Китайские пословицы и поговорки на русском языке
|
|
CHINAVSEM | Дата: Суббота, 16.01.2016, 08:32 | Сообщение # 1 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Наша группа в "Вконтакте"
https://vk.com/chinesevsem
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Среда, 20.01.2016, 07:24 | Сообщение # 81 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Влез на дерево, а лестницу убрал
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Среда, 20.01.2016, 07:24 | Сообщение # 82 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
В долгой игре нет победителя.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Среда, 20.01.2016, 07:24 | Сообщение # 83 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
В пути не считай расстояния.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Среда, 20.01.2016, 07:25 | Сообщение # 84 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
В одном лесу двух тигров не бывает.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Среда, 20.01.2016, 07:25 | Сообщение # 85 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
В учении не важно — молод или стар; постигнешь — и станешь мастером.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Среда, 20.01.2016, 07:25 | Сообщение # 86 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
В бумагу огонь не завернешь.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Среда, 20.01.2016, 07:25 | Сообщение # 87 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Во всяком деле надо трижды подумать.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Среда, 20.01.2016, 07:26 | Сообщение # 88 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Виденное глазами — истина, слышанное ушами — сомнительно.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Среда, 20.01.2016, 07:26 | Сообщение # 89 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Ветра нет, а волны высотою в три чи.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Среда, 20.01.2016, 07:26 | Сообщение # 90 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Вода поднимется — и лодка будет высоко.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Среда, 20.01.2016, 07:27 | Сообщение # 91 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Все родится на земле.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Среда, 20.01.2016, 07:27 | Сообщение # 92 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
В большой воде и рыба большая.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Среда, 20.01.2016, 07:30 | Сообщение # 93 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Где крабы, там и рыба.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 21.01.2016, 07:27 | Сообщение # 94 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
В календарь прошлого года на следующий год не заглядывают.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 21.01.2016, 07:27 | Сообщение # 95 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
В лесу не торгуют дровами; на берегу озера — рыбой.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 21.01.2016, 07:27 | Сообщение # 96 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
В морозную погоду и огонь холоден.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 21.01.2016, 07:28 | Сообщение # 97 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
В небе бывают непредвиденные ветер и облака, а у человека — горести и счастье.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 21.01.2016, 07:28 | Сообщение # 98 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
В низкой галерее кто не пригнет головы?
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 21.01.2016, 07:28 | Сообщение # 99 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
В Поднебесной не было б скандалов, да глупые люди сами себе мешают.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 21.01.2016, 07:29 | Сообщение # 100 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
В рай есть дорога, да никто не идет; ворота тюрьмы крепко закрыты, а люди стучатся.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 21.01.2016, 07:29 | Сообщение # 101 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
В святых местах много и нечисти.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 21.01.2016, 07:30 | Сообщение # 102 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
В стаде потерялось — в стаде и ищи.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 21.01.2016, 07:30 | Сообщение # 103 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Ветер большой, да дождь маленький.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 21.01.2016, 07:31 | Сообщение # 104 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Ветер в облаках — на реке волны.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 21.01.2016, 07:31 | Сообщение # 105 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Ветер гнет сперва высокое дерево.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 21.01.2016, 07:31 | Сообщение # 106 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Взволнованный человек — все равно что оторвавшаяся от причала лодка.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 21.01.2016, 07:32 | Сообщение # 107 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Во рту сладко-сладко, а на сердце — зубчатый серп.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 21.01.2016, 07:32 | Сообщение # 108 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Возможно, течение приведет тебя совсем не туда, куда ты думаешь.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 21.01.2016, 07:32 | Сообщение # 109 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Что можешь сделать — сделай сейчас; кто знает, сможешь ли ты это сделать потом.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 21.01.2016, 07:32 | Сообщение # 110 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Вороны везде черные.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 21.01.2016, 07:33 | Сообщение # 111 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Все лошади спотыкаются, все люди ошибаются.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 21.01.2016, 07:33 | Сообщение # 112 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Все пальцы не могут быть одинаковой длины.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 21.01.2016, 07:33 | Сообщение # 113 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Встретит человека — говорит как человек, встретит черта — говорит как черт.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 21.01.2016, 07:33 | Сообщение # 114 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Вылетевшее из уст слово не догонишь и на скакуне.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 21.01.2016, 07:37 | Сообщение # 115 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Глаз видит правду, ухо слышит ложь.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Пятница, 22.01.2016, 07:32 | Сообщение # 116 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Говоришь — говори ясно, бьешь в барабан — бей, чтобы все слышали.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Пятница, 22.01.2016, 07:33 | Сообщение # 117 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Говорящий не боится, боящийся не говорит.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Пятница, 22.01.2016, 07:33 | Сообщение # 118 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Голова не знает своей макушки, черепаха — своего панциря.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Пятница, 22.01.2016, 07:33 | Сообщение # 119 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Голодному и рога буйвола кажутся мягкими.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Пятница, 22.01.2016, 07:34 | Сообщение # 120 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Гора, на которую взбирался, кажется выше других.
|
|
| |