Китайские пословицы и поговорки на русском языке - Страница 4 - Форум
Суббота, 03.12.2016, 03:24
Приветствую Вас Гость | RSS

КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ!!! (vk.com/chinavsem)

Китайские пословицы и поговорки на русском языке - Страница 4 - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 4 из 19«1234561819»
Форум » Китайский язык » Китайские пословицы и поговорки » Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Китайские пословицы и поговорки на русском языке
CHINAVSEMДата: Суббота, 16.01.2016, 08:32 | Сообщение # 1
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Наша группа в "Вконтакте"

https://vk.com/chinesevsem
 
CHINAVSEMДата: Пятница, 22.01.2016, 07:34 | Сообщение # 121
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке. Китайская пословица о хорошем

Горе обернется счастьем — поражение станет заслугой.

 
CHINAVSEMДата: Пятница, 22.01.2016, 07:34 | Сообщение # 122
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке. Китайская пословица о мышах

Горошина мышиного помета портит котел каши.

 
CHINAVSEMДата: Пятница, 22.01.2016, 07:34 | Сообщение # 123
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке

Горы и реки изменить легко, характер человека — трудно.

 
CHINAVSEMДата: Пятница, 22.01.2016, 07:35 | Сообщение # 124
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке

Горькие слова — лекарство, сладкие слова — отрава.

 
CHINAVSEMДата: Пятница, 22.01.2016, 07:35 | Сообщение # 125
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке

Гусь, пролетая, оставляет шум, человек после смерти оставляет имя.

 
CHINAVSEMДата: Суббота, 23.01.2016, 08:24 | Сообщение # 126
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке

Герой не потерпит, чтобы при нем обижали.

 
CHINAVSEMДата: Суббота, 23.01.2016, 08:24 | Сообщение # 127
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке.
Китайская пословица про бедных и богатых

Голодному и мякина — мед, сытому и мед не сладок.

 
CHINAVSEMДата: Суббота, 23.01.2016, 08:24 | Сообщение # 128
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке

Грома много — небо сухое, невесток много — никто обед не готовит.

 
CHINAVSEMДата: Суббота, 23.01.2016, 08:25 | Сообщение # 129
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке

Глухой учит немого — один не умеет говорить, другой не умеет слушать.

 
CHINAVSEMДата: Суббота, 23.01.2016, 08:25 | Сообщение # 130
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке. Китайская пословица о голоде

Голодная мышь готова и кошку съесть.

 
CHINAVSEMДата: Суббота, 23.01.2016, 08:25 | Сообщение # 131
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке.
Китайские пословицы о государстве, о царях

Государь — что лодка, а народ — как вода: может нести, может и утопить.

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 07:58 | Сообщение # 132
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке

Даже маленькая неточность может сбить с пути.

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 07:58 | Сообщение # 133
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Китайская пословица о работе и отдыхе

День длинный — дел много, ночь длинна — снов много.

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 07:59 | Сообщение # 134
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке. Китайская пословица о богачах. 
Китайская пословица о жадности. Китайская пословица о бедных.

Деньги богача — жизнь бедняка.

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 07:59 | Сообщение # 135
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке

Деньги в руках посыльного — баран во рту у тигра.

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 07:59 | Сообщение # 136
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке. Китайская пословица о животных

Дерево упало — макаки разбежались.

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 07:59 | Сообщение # 137
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке

Днём — думы, ночью — сны.

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 08:00 | Сообщение # 138
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Китайская пословица о долгах

Долгов много — не печалься, блох много — не чешись.

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 08:00 | Сообщение # 139
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке. Китайская пословица про огонь

Долгий огонь сталь закаляет.

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 08:00 | Сообщение # 140
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке. Китайская пословица о друзьях

Друга без изъяна не бывает; если будешь искать изъян — останешься без друга.

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 08:01 | Сообщение # 141
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке. Китайская пословица о дружбе

Дружба, построенная на выгоде, не бывает прочной.

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 08:01 | Сообщение # 142
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке. Китайская пословица о дороге

Дорога, по которой ходили тысячу лет, превращается в реку.

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 08:01 | Сообщение # 143
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке. Китайская пословица о древних.

Древние не видят сегодняшней луны, но сегодняшняя луна некогда освещала древних.

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 08:01 | Сообщение # 144
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке. Китайская пословица о еде

Думай лучше о еде в этом мире, а не о том, что на том свете, нечем будет топить.

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 08:02 | Сообщение # 145
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке.
Китайская пословица о дурных людях

Дурной человек от дурных людей и мается.

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 08:02 | Сообщение # 146
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке

Два человека вместе трудятся — кто из них светел, а кто темен?

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 08:02 | Сообщение # 147
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке

Два тигра в одном логове — кто из них выживет, а кто умрет?

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 08:03 | Сообщение # 148
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке. Китайская пословица об истине

Даже самое истинное учение — практикуемое без должного усилия и усердия, может быть опаснее ложного.

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:48 | Сообщение # 149
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке. Китайская пословица о дровосеке

Дровосек не уходит далеко от леса.

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:48 | Сообщение # 150
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке. Китайская пословица о солнце

Даже самая высокая гора — и та не заслонит солнце.

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:48 | Сообщение # 151
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке. Китайская пословица о мудрости

Две головы мудрее одной.

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:48 | Сообщение # 152
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке. Китайская пословица о бедности

Дождь не может идти весь год, человек не может быть бедным всю жизнь.

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:49 | Сообщение # 153
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Китайская пословица о богатстве

Добродетельный нелегко раздает богатства, и ворота к нему трудно открыть.

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:49 | Сообщение # 154
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке. Китайская пословица о Будде

Даже Будда, если он из глины, не уцелеет, переходя реку вброд.

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:50 | Сообщение # 155
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке

Даже если знания раздаются бесплатно, приходить нужно все равно со своей тарой

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:50 | Сообщение # 156
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке

Судьба, так встретишься и за тысячу ли; а не судьба, так не увидишь и рядом.

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:50 | Сообщение # 157
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке. Китайская пословица об огне, солнце

Даже самый яркий лунный свет не сравнится с огнем

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:51 | Сообщение # 158
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке. Китайская пословица об ужине

Даже хороший завтрак не заменит ужина.

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:51 | Сообщение # 159
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке

Далекая вода не спасет от близкого огня.

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:51 | Сообщение # 160
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайские пословицы и поговорки на русском языке

Дверь, за которой скрыто хорошее, трудно открыть; дверь, за которой скрыто дурное, — трудно закрыть.

 
Форум » Китайский язык » Китайские пословицы и поговорки » Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Страница 4 из 19«1234561819»
Поиск: