|
Китайские пословицы и поговорки на русском языке
|
|
| CHINAVSEM | Дата: Суббота, 16.01.2016, 08:32 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Наша группа в "Вконтакте"
https://vk.com/chinesevsem
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:52 | Сообщение # 161 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Девушка восемнадцать раз меняется; перед тем как сесть в свадебный паланкин — и то три раза.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:52 | Сообщение # 162 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке. Китайская пословица о свадьбе
Девушка выходит замуж к удовольствию родителей, вдова — к своему удовольствию.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:53 | Сообщение # 163 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Дело, что случилось перед глазами, — и то не обязательно правда; а словам, сказанным за спиной, разве можно верить?
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:53 | Сообщение # 164 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Деньги пропадают там, где играют, книги пропадают там, где сдают экзамены, люди гибнут на поле боя, а рис пропадает в амбарах.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:54 | Сообщение # 165 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Дерево высотой в тысячу чжан, а листья все же падают около него.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:54 | Сообщение # 166 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке. Китайская пословица о вещах
Дешевые вещи неценны; ценные вещи недешевы.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:54 | Сообщение # 167 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Днем — думы, ночью — сны.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:55 | Сообщение # 168 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке. Китайская пословица о доброте
Доброму человеку и небо помогает
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:55 | Сообщение # 169 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Яка оценивают по носу, девушку судят по родителям.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:56 | Сообщение # 170 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке. Китайская пословица о добре
Добру и за десять лет не научишься, а для зла и одного дня достаточно.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:56 | Сообщение # 171 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке. Китайская пословица о сплетнях
Добрые вести не переходят за порог, дурные — распространяются на тысячу ли.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:56 | Сообщение # 172 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Долгий день — словно маленький год.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:57 | Сообщение # 173 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Китайская пословица об охотнике
Дохлую мышь к поясу привязал, а притворяется охотником.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:57 | Сообщение # 174 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке.
Китайская пословица о корыстности
Дружба, построенная на выгоде, не бывает прочной.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:57 | Сообщение # 175 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Китайская пословица о семье
Дружная семья и землю превратит в золото.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:57 | Сообщение # 176 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Китайская пословица об осторожности
Думает только, как идти вперед, да не глядит, как отступать назад.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:58 | Сообщение # 177 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке. Китайская пословица о хорошем
Дурное не одолеет хорошего.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 10:58 | Сообщение # 178 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Китайская пословица о душе
Душа у человека находится в трех местах; в области головы, в области сердца и в области паха.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 25.01.2016, 07:36 | Сообщение # 179 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке.
Китайская пословица о решимости
Если есть решимость пробить камень — он сам даст трещину.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 25.01.2016, 07:37 | Сообщение # 180 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Его копьем бить в его щит.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 25.01.2016, 07:37 | Сообщение # 181 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Китайская пословица о легких на подъем
Едва скажешь «Цао-Цао» — Цао-Цао тут как тут.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 25.01.2016, 07:37 | Сообщение # 182 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Китайская пословица об ораторе
Еды много — хорошо есть, слов много — трудно говорить.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 25.01.2016, 07:37 | Сообщение # 183 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Китайская пословица о ежах
Ёж считает шкурку своих детей мягкой.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 25.01.2016, 07:38 | Сообщение # 184 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Китайская пословица о преодоление
Если в большую беду не умрешь, ждет тебя большое счастье.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 25.01.2016, 07:39 | Сообщение # 185 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Если в горах есть свирепые звери, то и лебеду никто не пойдет собирать.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 25.01.2016, 07:39 | Сообщение # 186 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Если в горах нет больших деревьев, то и трава хочет, чтобы ей поклонялись.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 25.01.2016, 07:39 | Сообщение # 187 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Если в сердце есть стремление, то и камень просверлишь.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 25.01.2016, 07:39 | Сообщение # 188 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Если веришь, что ароматические палочки помогут тебе, то зажигай их, не раздумывая, утро сейчас или вечер.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Четверг, 28.01.2016, 07:12 | Сообщение # 189 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Если есть закон, можно управиться и с ересью, если прав, можешь побить и господина.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Четверг, 28.01.2016, 07:12 | Сообщение # 190 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Если есть мускус, он пахнет и сам, зачем же тогда нужен ветер?
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Четверг, 28.01.2016, 07:13 | Сообщение # 191 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Китайская пословица о правде
Если есть правда — перевернешь и гору Тайшань.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Четверг, 28.01.2016, 07:13 | Сообщение # 192 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Китайская пословица о пользе и вреде
Если есть результат, была и причина, если есть польза — был и вред.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Четверг, 28.01.2016, 07:13 | Сообщение # 193 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Если крыша протекает, то и дождь идет.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Четверг, 28.01.2016, 07:14 | Сообщение # 194 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Если название сочинения неудачно, то и слова не идут свободно.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Четверг, 28.01.2016, 07:14 | Сообщение # 195 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Если не приглашаешь к себе, не будут приглашать и тебя.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Четверг, 28.01.2016, 07:14 | Сообщение # 196 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Китайская пословица об улыбке
Если не умеешь улыбаться, торговлю не открывай.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Четверг, 28.01.2016, 07:15 | Сообщение # 197 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Если правда на твоей стороне, любого переспоришь.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Четверг, 28.01.2016, 07:15 | Сообщение # 198 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Если пренебрегать мелкими поступками, это может помешать большой добродетели.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Четверг, 28.01.2016, 07:15 | Сообщение # 199 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Если сам знаешь, что крылья коротки, так не летай далеко и высоко.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Четверг, 28.01.2016, 07:16 | Сообщение # 200 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Если сам неуч, нечего хвалиться предками.
|
| |
| |
