Перевод китайских татуировок/иероглифов - Страница 3 - Форум
Воскресенье, 04.12.2016, 11:13
Приветствую Вас Гость | RSS

КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ!!! (vk.com/chinavsem)

Перевод китайских татуировок/иероглифов - Страница 3 - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 23«123452223»
Форум » Китайский язык » Перевод китайских татуировок/иероглифов » Перевод китайских татуировок/иероглифов
Перевод китайских татуировок/иероглифов
CHINAVSEMДата: Понедельник, 24.02.2014, 17:31 | Сообщение # 1
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайский форум посвящен переводу и значениям китайских татуировок, китайских иероглифов (китайские символы, китайские знаки, китайские значки, китайская роспись, китайские буквы). Спрашивайте! С удовольствием ответим/переведем! Нажмите на "Вход" вверху, чтобы задать вопрос или написать свое мнение/ответ (внизу страницы)! :)


Группа в "Вконтакте"

http://vk.com/chinavsem


 
CHINAVSEMДата: Суббота, 15.03.2014, 23:28 | Сообщение # 81
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок   

Подскажите пожалуйста как переводится китайская татуировка)


Ответ: татуировка сделана неправильно. Иероглиф 勝 (читается shèng) - победа; успех, триумф; победный, победоносный
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:26 | Сообщение # 82
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок   

скажите что означает китайские иероглифы))



Ответ: 金 (читается jīn) - золото; золотой, сокровища, богатства, ценности; драгоценный; 福 (fú) - счастье, благополучие; счастливый, благословение (напр. небес), ниспосылаемое благо; пожелание счастья
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:27 | Сообщение # 83
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок   

скажите пожалуйста перевод на китайский язык этого иероглифа?


Ответ:  愛 (читается ài) - любовь, страсть; привязанность
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:28 | Сообщение # 84
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

Иероглиф китайский воздух и валерия

Ответ: 气 (читается qì) - воздух; атмосфера; воздушный; надувной, пневматический, газ, туман, дымка
瓦列丽娅 (читается wǎ liè lì yà) - Валерия
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:28 | Сообщение # 85
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

подскажите пожалуйста китайские иероглифы успешная карьера и финансы. если можно, то картинку для татуировки

Ответ: 吉 (читается jí) - счастье; удача; счастливый; удачливый, счастливая примета; счастливый, благоприятствующий, благоприятный
富 (читается fù) - богатый, состоятельный, зажиточный, прекрасный, превосходный, лучший, богатеть; жить в богатстве, богатство, изобилие; довольство; благополучие, источники богатства, ресурсы
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:30 | Сообщение # 86
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

можно перевод на китайский язык пожалуйста


Ответ: 道 (читается dào) - путь, дорога, тракт; путевой, дорожный; тракт; астр, путь небесного тела, орбита; анат., мед. тракт, идея, мысль; учение; доктрина; догмат, филос. Дао, истинный путь, высший принцип, совершенство, (санскр. Marga) Путь Бодхи; к спасению, нирвана
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:31 | Сообщение # 87
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

что
обозначаеть китайский иероглиф????


Ответ: 爱 (читается ài) - любовь, страсть; привязанность; 祥 (читается xiáng) - счастье; добро, счастливый; благовещий, благоприятный; угодный (напр., божеству), зловещая примета; 運 (читается yùn) - судьба, фатум; рок; фортуна, везенье, удача, перевозка; транспортировка
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:33 | Сообщение # 88
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

как выглядит китайский знак злости ненависти

Ответ: 恼 (читается nǎo) - гнев, раздражение, возмущение; досада, сердиться, раздражаться; разражаться гневом, выходить из себя
恨 (читается hèn) - ненависть; злоба, вражда, ненавидеть; презирать
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:34 | Сообщение # 89
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
скажите пожалуйста как будет Артем китайскими иероглифами?

Ответ: 阿尔乔姆 (читается ā’ěrqiáomǔ) - Артем
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:35 | Сообщение # 90
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

скажите перевод китайской надписи. напиши значение китайских иероглифов


Ответ:  护身 (читается hùshēn) - защищать себя от несчастий и напасти; 流 (liú) - происходит, вытекает; 柔术 (róushù) - джиу-джитсу (вид борьбы); 会 (huì) - общество; союз, уметь, мочь
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:36 | Сообщение # 91
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

здраствуйте, подскажите пожалуйста как будет китайский иероглиф процветание

Ответ: 吉 (читается jí) - счастье; удача; счастливый; удачливый, счастливая примета; счастливый, благоприятствующий, благоприятный
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:37 | Сообщение # 92
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

Что значит китайская надпись? плиз значение китайских иероглифов


Ответ: 德米特里 (читается démǐtèlǐ) - Дмитрий
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:38 | Сообщение # 93
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

Как набить китайскую тату спаси и сохрани только не перевод а тату с иероглифами скиньте картинку плис.

Ответ: дословно 解救和保佑, но для китайцев, наверно, такой перевод значение никакого не имеет. Можно просто 保佑 (читается bǎoyòu) - милость господня; благословение; благословлять, спаси и помилуй (молитвенная формула). На этом сайте http://www.chinese-tools.com/tools/calligraphy.html можно красивый стиль написания подобрать
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:39 | Сообщение # 94
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

Что означает китайская татуировка с иероглифами?


Ответ: 和 (читается hé) - мир, согласие; спокойствие; дружелюбие, мягкость, гармония, стройность; умеренность, теплота; мягкость; 誇 (читается kuā) - красивый, прекрасный, привлекательный, изящный; 福 (читается fú) - счастье, благополучие; благословение (напр. небес),пожелание счастья, 性 (читается xìng) - пол; половой, сексуальный, природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:39 | Сообщение # 95
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

Подскажите значение китайского иероглифа


Ответ: 情 (читается qíng) - чувство, эмоция; настроение; аффект; движения души, любовь, страсть, симпатия; дружба, взаимные чувства, взаимоотношения; склонность; предпочтение, стремление, желание, устремление; тяга, интерес, искренность; истина; истинный
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:39 | Сообщение # 96
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

Подскажите значение китайского иероглифа


Ответ: 吉 (читается jí) - счастье; удача; счастливый; удачливый, счастливая примета; счастливый, благоприятствующий, благоприятный
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:40 | Сообщение # 97
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

Подскажите пожалуйста как будет "Никогда не сдавайся" китайскими иероглифами? И где можно найти картинку на китайском языке?

Ответ: 永不放棄 (читается yǒngbù fàngqì) - никогда не сдавайся
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:40 | Сообщение # 98
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

подскажите перевод на китайский язык
и можно узнать как будет выглядить "жизнь-движение" китайскими иероглифами


Ответ: 幸 (читается xìng) - счастье, удача
生命在于运动 - жизнь - это движение (дословно жизнь зависит/заключается/состоит в движении)
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:41 | Сообщение # 99
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

Скажите пожалуйста, что означает эта татуировка иероглифы?


Ответ: 福 (читается fú) - счастье, благополучие; счастливый, благословение (напр. небес), ниспосылаемое благо; пожелание счастья
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:41 | Сообщение # 100
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

что значит эта татуировки иероглифы?


Ответ: 悲 (читается bēi) - скорбеть, горевать, убиваться; оплакивать, горе, скорбь; боль; страдание, жалость, сочувствие, сострадание, будд. сострадание (санскр. karuna)
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:42 | Сообщение # 101
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

Подскажите пожалуйста перевод на китайский язык и что означает это китайское тату! Спасибо)


Ответ: традиционная разнопись от 凤 Перевод: Феникс
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:42 | Сообщение # 102
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

Здраствуйте.Подскажите пожалуйста перевод на китайский язык. Как будут выглядить китайский символ Мама. Зарание спасибо)

Ответ: 妈妈 (читается māma) - мама
母亲 (читается mǔqin) - мать
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:43 | Сообщение # 103
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

помогите перевести китайские иероглифы


Ответ: 爱 (читается ài) - любовь, страсть; привязанность; 富 (читается fù) - богатство, изобилие; довольство; благополучие; 氣 (читается qì) - сила, мощь; энергия, жизнеспособность, жизненные силы организма, дух, настроение; душевные силы, темперамент; характер, дыхание; воздух
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:45 | Сообщение # 104
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

Подскажите пожалуйста как будет китайское слово Вода..???

Ответ: 水 (читается shuǐ) - вода
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:46 | Сообщение # 105
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

как перести китайские иероглифы?


Ответ: 囍 (читается xǐ) - двойное счастье (гл. обр. новобрачных)
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:49 | Сообщение # 106
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

как перевести татуировку с иероглифами китайскими?


Ответ: 平步青云 (читается píngbùqīngyún)- лёгкими шагами подняться к синим облакам (обр. в знач.: без труда получить учёную степень)
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:53 | Сообщение # 107
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

как будит выглядить на китайском языке "Бог спасёт Братва поможет" подскажите пожалуста!

Ответ: 上帝会救我, 哥们儿会帮我 - Бог спасет меня, братья (братаны) помогут мне.
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:54 | Сообщение # 108
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

Какие китайские иероглифы обозначают добро и мир? пишите в личку значение китайских иероглифов

Ответ: 善 (читается shàn) - добро
和平 (читается hépíng) - мир, мирный
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:54 | Сообщение # 109
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

Подскажыте што обозначает етот дракон? перевод на китайский язык?


Ответ: Посчитай, сколько пальцев у дракона на лапах. Китайского дракона узнать очень просто – на его лапах по 5 пальцев. Драконы Кореи и Вьетнама обладают четырьмя пальцами, а японские – всего тремя.
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:55 | Сообщение # 110
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

напишите пожалуйста на китайском языке перевод- моя семья - моя крепость

Ответ: 家是我的要塞 - семья - это моя крепость
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:59 | Сообщение # 111
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

Как переводятся эти китайские иероглифы?


Ответ: 成功 (читается chénggōng) - успешное завершение, успех
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 01:00 | Сообщение # 112
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

как переводится тату с иероглифами?


Ответ: 帕维尔  - Павел
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 01:01 | Сообщение # 113
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

Подскажите пожалуйста как будет "Арлекин" на китайском языке???

Ответ: 小丑 (xiǎochǒu) - комедиант, клоун; скоморох, театр. комик (амплуа)
哈乐根 (читается hālègēn) - Арлекин (традиционный персонаж итальянской "комедии масок")
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 01:01 | Сообщение # 114
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

подскажите пожалуйста, что означают эти китайские символы?


Ответ: 御守 - амулет, 成田山 - гора Нарита (в Японии)
 
CHINAVSEMДата: Понедельник, 24.03.2014, 21:48 | Сообщение # 115
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

Пожаалуйста, переведите это на китайский язык.. Очень нужно значение китайских иероглифов


Ответ: 空手道 (читается как : kōngshǒudào) -каратэ
 
CHINAVSEMДата: Понедельник, 24.03.2014, 21:49 | Сообщение # 116
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

Подскажите пожалуйста как переводится китайские иероглифы) Спасибо.



Ответ: 性爱 (читается xìng’ài) - половая любовь, половое влечение; 幸 (читается xìng) - счастье, удача, счастливый, благосклонный (напр. судьба); к счастью; по счастливому случаю
 
CHINAVSEMДата: Понедельник, 24.03.2014, 21:50 | Сообщение # 117
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

подскажите перевод китайской татуировки с иероглифами


Ответ: 蛇 (читается shé)  - змея
 
evgeniyaДата: Суббота, 29.03.2014, 10:10 | Сообщение # 118
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

Добрый день.Скажите пожалуйста, как переводятся китайские слова-а то пришло не известно на какое авто, заранее спасибо!


Ответ: Эти запчасти для автомобиля  丰田- Тойота. 新  - новый, 威 - престижный, 驰 - мчаться
Прикрепления: 8208001.jpg(185Kb)
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 05.04.2014, 08:14 | Сообщение # 119
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Доброго времени суток, кто подскажет что это за китайский символ? и к китайской культуре он относится?


Ответ: 開 (читается kāi) - открывать, отворять
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 05.04.2014, 08:15 | Сообщение # 120
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок    

荊 利 это китайское имя,вот только какое?)

Ответ: Дзин Ли
 
Форум » Китайский язык » Перевод китайских татуировок/иероглифов » Перевод китайских татуировок/иероглифов
Страница 3 из 23«123452223»
Поиск: