Глагольный суффикс 着 в китайском языке - Форум
Воскресенье, 04.12.2016, 21:21
Приветствую Вас Гость | RSS

КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ!!! (vk.com/chinavsem)

Глагольный суффикс 着 в китайском языке - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Китайский язык » Изучение китайского языка, грамматика, программы, учебники » Глагольный суффикс 着 в китайском языке
Глагольный суффикс 着 в китайском языке
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 15.03.2015, 12:16 | Сообщение # 1
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Глагольный суффикс 着 в китайском языке
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 15.03.2015, 12:17 | Сообщение # 2
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Глагольный суффикс 着 используется для обозначения длительности действия, то есть действие находится в активной стадии, продолжается, либо продолжалось какое-то количество времени.

Особенности употребления:

1. 着 всегда ставится после глагола, а предложение, как правило, строится по формуле:

Подлежащие + сказуемое + 着+ дополнение (если есть). Например:

那个女孩儿不停地说着什么。 Та девочка безостановочно говорит что-то. 

В данном примере действие 说 (говорить) находится в состоянии продолжения, оно еще не закончено.

窗户开着,门关着。 Окно открыто, дверь закрыта. (Подчеркивается продолжительность действия, они еще не закрывались.)

2. Дополнение следует за 着:

他手里拿着一束花。 Он держит в руке букет цветов.

他们都带着照相机。 Они все с фотоаппаратами.

3. Если мы говорим о продолжающемся действие в прошлом, настоящем или будущем, необходимо выразить время происходящего действия:

昨天这儿停着很多车。 Вчера здесь останавливалось много машин.

明天这让还会停着很多车。 Завтра здесь также будет останавливаться много машин.

4. 着так же может сочетаться с 正在、、、呢 для подчеркивания продолжительности действия:

他正在打着电话呢。 Он сейчас разговаривает по телефону.

5. Отрицание строится с помощью отрицательной частицы 没 по следующей схеме:

没 + сказуемое + 着:

他没站着。 Он не стоит.

上边的窗户没开着。 Верхнее окно не открыто.

6. Отрицательный ответ в данном предложение также строится с помощью частицы 没有。

你看着中文的书吗? 没有, 英文的。 Ты читаешь книгу на китайском языке? Нет, на английском.
 
Форум » Китайский язык » Изучение китайского языка, грамматика, программы, учебники » Глагольный суффикс 着 в китайском языке
Страница 1 из 11
Поиск: