ДОПОЛНЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОСТИ в китайском языке - Форум
Суббота, 03.12.2016, 03:23
Приветствую Вас Гость | RSS

КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ!!! (vk.com/chinavsem)

ДОПОЛНЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОСТИ в китайском языке - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Китайский язык » Изучение китайского языка, грамматика, программы, учебники » ДОПОЛНЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОСТИ в китайском языке
ДОПОЛНЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОСТИ в китайском языке
CHINAVSEMДата: Четверг, 19.03.2015, 07:33 | Сообщение # 1
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
ДОПОЛНЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОСТИ в китайском языке
 
CHINAVSEMДата: Четверг, 19.03.2015, 07:34 | Сообщение # 2
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
ДОПОЛНЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОСТИ
(как долго?) 
Дополнение длительности (ДД) обозначает продолжительность действия или состояния, а также период от начала или завершения действия или состояния до момента высказывания. ДД в повествовательном предложении стоит после глагольного сказуемого. Выражается сочетанием числительного, счетного слова (если оно необходимо) и существительного, имеющего значение "промежуток времени".
我们学了两年的中文了。-— Мы изучаем китайский язык (уже) два года.
他在广州住了三个多月。-— В Гуанчжоу он прожил три с лишним месяца.
他跑100米跑了12秒1。-— Он пробежал 100 метров за 12,1 секунды.
这个很难的问题他想了两天。-— Этот трудный вопрос она обдумывала два дня.
============ 
Длительность всегда ставится после глагола и отвечает на вопрос «как долго?», «сколько?»
Например: 
Отдыхал 1 неделю – 休息一个星期 (xiūxī yí gè xīngqī)
Работал два года – 工作两年 (gōngzuò liǎng nián)
При наличии Прямого Дополнения, предложение строится по двум схемам (равноправным): 
1) Подлежащее + Гл. + ПД + Гл. с 了 + длительность
Мы прождали его 20 минут – 我们等他等了二十分钟 (wǒmen děng tā děng le èr shí fēn zhōng)
Учитель два часа консультировал нас – 老师辅导我们辅导了两个小时 (lǎoshī fǔdǎo wǒmen fǔdǎo le liǎng gè xiǎoshí)
Он учит английский язык два года – 他学英文学了两年 (tā xué yīngwén xué le liǎng nián)
2) Подлежащее + Гл. с 了 + длительность + 的 + ПД
Она учит китайский язык два года – 他学了两年的英文 (tā xué le liǎng nián de yīngwén)
Если действие продолжается до сих пор, то все будет строиться по следующей схеме: 
Подлежащее + Гл. + 了 + длительность + 的 + Дополнение + 了
Например: 
Я рисую картину уже два часа – 我画了两个小时的画儿了 - (wǒ huà le liǎng gè xiǎoshí de huàr le)
Если действие имело место в прошлом и к настоящему времени уже закончилось:
Подлежащее + Гл. + 了 + длительность + 的 + Дополнение
Я изучал китайский язык три года (и больше не изучаю) – 我学了三年的汉语 - (wǒ xué le sān nián de hànyǔ)
Отрицание длительности
Может быть либо отрицание самой длительности, либо глагола.
Я читал книгу не три дня, а два дня – 我没有看三天的书,我只看两天 - wǒ méi yǒu kàn sān tiān de shū, wǒ zhǐ kàn liǎng tiān(Отрицание длительности)
Я два дня не читал газет – 我两天没看报 - wǒ liǎng tiān méi kàn bào (отрицание глагола)
Указательные местоимения выносятся в этом случае вперед!
 
Форум » Китайский язык » Изучение китайского языка, грамматика, программы, учебники » ДОПОЛНЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОСТИ в китайском языке
Страница 1 из 11
Поиск: