| CHINAVSEM | Дата: Вторник, 07.04.2015, 20:23 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Значение слова 送 sòng и способы его употребления в китайском языке
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Вторник, 07.04.2015, 20:24 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Значение слова 送 sòng и способы его употребления в китайском языке
送
sòng
посылать, слать; пересылать, передавать; отправлять: подавать, доставлять; снабжать; провожать; дарить; преподносить; посылать в подарок; даром; даровой, бесплатный
你要的书我明天给你送去
Nǐ yào de shū wǒ míngtiān gěi nǐ sòng qù
нужные тебе книги я завтра тебе пошлю
送了茶
Sòngle chá
подать чай
送儿子去参军
Sòng érzi qù cānjūn
провожать сына в армию
把客人送到大门外
Bǎ kèrén sòng dào dàmén wài
провожать гостя за ворота
姐姐送我一本书
Jiejie sòng wǒ yī běn shū
старшая сестра подарила мне книгу
你生日他送你什麽了?
Nǐ shēngrì tā sòng nǐ shénmóle?
что же он подарил тебе в твой день рождения?
送照相簿给某人
Sòng zhàoxiàng bù gěi mǒu rén
подарить (кому-л.) альбом для фотографий
送诊
Sòng zhěn
бесплатно осмотреть
1) посылать; отправлять; доставлять
送报 [sòngbào] - доставлять газеты
送信 [sòngxìn] - послать письмо (с нарочным); доставлять письма
送货物 [sòng huòwù] - доставлять товары
2) дарить; преподносить
送礼物 [sòng lĭwù] - преподнести подарок
3) провожать
送客 [sòngkè] - провожать гостей
|
| |
| |
