Конструкция уподобления 像、好像、 如、跟 …似的 - Форум
Воскресенье, 04.12.2016, 11:13
Приветствую Вас Гость | RSS

КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ!!! (vk.com/chinavsem)

Конструкция уподобления 像、好像、 如、跟 …似的 - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Китайский язык » Изучение китайского языка, грамматика, программы, учебники » Конструкция уподобления 像、好像、 如、跟 …似的
Конструкция уподобления 像、好像、 如、跟 …似的
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 02.08.2015, 09:24 | Сообщение # 1
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Конструкция уподобления 像、好像、 如、跟 …似的
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 02.08.2015, 09:24 | Сообщение # 2
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Источник - http://vk.com/xiaochao

Конструкция уподобления
(像xiàng、好像hǎoxiàng、 如rú、跟gēn) …似的shìde
совсем как, словно, подобно; вроде, как будто
------------------------------------------------------------

Примеры предложений:

你怎么胖得跟猪似的?
Nǐ zěnme pàng de gēn zhū shìde?
Ты чего такой толстый как свинья?

他高兴得像个小孩儿似的。
Tā gāoxìng de xiàng gè xiǎo hái'ér shìde.
Он радовался как ребенок.

她的眼睛像天上的星星似的,一闪一闪,真漂亮。
Tā de yǎnjīng xiàng tiānshàng de xīngxīng shìde, yī shǎn yī shǎn, zhēn piàoliang.
Ее глаза сверкают как звезды на небе, так красиво!

怎么现在嘴甜得跟涂了蜜似的?
Zěnme xiànzài zuǐtián dé gēn túle mì shì de?
Чего это сейчас твои речи такие сладкие, как медом намазанные?

(на картинке)
浅浮雕似的油画
Qiǎnfúdiāo shìde yóuhuà
Масляная картина как будто барельеф
 
Форум » Китайский язык » Изучение китайского языка, грамматика, программы, учебники » Конструкция уподобления 像、好像、 如、跟 …似的
Страница 1 из 11
Поиск: