Использование 其中в китайском языке - Форум
Суббота, 03.12.2016, 03:24
Приветствую Вас Гость | RSS

КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ!!! (vk.com/chinavsem)

Использование 其中в китайском языке - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Китайский язык » Изучение китайского языка, грамматика, программы, учебники » Использование 其中в китайском языке
Использование 其中в китайском языке
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 02.08.2015, 09:29 | Сообщение # 1
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Использование 其中в китайском языке
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 02.08.2015, 09:29 | Сообщение # 2
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Источник - http://vk.com/xiaochao

其中 qízhōng - среди них; из них; в том числе; из их числа
-----------------------------------------------------------------------------------

Употребляется только самостоятельно, не может добавляться после существительного. Часто ставится в начале второго предложения.

Примеры предложений:

我今天买了三件衣服,其中有一件是给你的。
Wǒ jīntiān mǎi le sān jiàn yīfú, qízhōng yǒu yī jiàn shì gěi nǐ de.
Я сегодня купил три вещи, одна из них для тебя.

今天妈妈做了好几个菜,其中不少是我爱吃的。
Jīntiān māmā zuò le hǎo jǐ gè cài, qízhōng bù shǎo shì wǒ ài chī de.
Сегодня мама приготовила много блюд, среди них немало тех, которые я люблю.

那我如果只要更新其中一个软件呢?
Nà wǒ rúguǒ zhǐyào gēngxīn qízhōng yīgè ruǎnjiàn ne?
А если я хочу обновить только одно из приложений?

上海、北京、重庆和广州是拥有千万人口的超大型城市,其中上海的人口最多。
Shànghǎi, běijīng, chóngqìng hé guǎngzhōu shì yōngyǒu qiān wàn rénkǒu de chāo dàxíng chéngshì, qízhōng shànghǎi de rénkǒu zuìduō.
Шанхай, Пекин, Чунцин, Гуанчжоу - это города-мегаполисы с населением в несколько десятков миллионов, из них Шанхай является самым крупным по численности населения.

(на картинке)
其中一个是秘密警察。
Qízhōng yīgè shì mìmì jǐngchá.
Один из них - агент тайной полиции.
 
Форум » Китайский язык » Изучение китайского языка, грамматика, программы, учебники » Использование 其中в китайском языке
Страница 1 из 11
Поиск: