| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 11:46 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| 等不及 děngbují - не могу дождаться; жду не дождусь
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 11:46 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Источник - http://vk.com/xiaochao
等不及 děngbují - не могу дождаться; жду не дождусь
---------------------------------------------------------------------------
形容时间紧，不能够等候到。及，是“到”的意思，不及，就是“不到”，“没有达到”。等不及是指等不了太长时间，表现出着急的心情。
Примеры предложений:
我等不及要去中国。
Wǒ děngbùjí yào qù zhōngguó
Я не могу дождаться поездки в Китай.
我们等不及要吃午饭。
Wǒmen děngbují yào chī wǔfàn
Мы не можем дождаться обеда.
今天还真学了不少葡萄酒知识，我真等不及要品味这些酒呢。
Jīntiān hái zhēn xuéle bùshǎo pútaojiǔ zhīshi, wǒ zhēn děngbují yào pǐnwèi zhèxiē jiǔ ne
Сегодня мы узнали не мало о вине. Я жду не дождусь, когда же мы будем попробовать эти вина.
我已经等不及拿我的工资单了。
Wǒ yǐjing děngbují ná wǒde gōngzī dān le
Я с нетерпением жду расчётки по зартплате.
火车票很难买，可我已经等不及回家了。
Huǒchēpiào hěn nánmǎi, kě wǒ yǐjing děngbují huíjiā le
Билеты на поезд купить очень сложно, а я не могу дождаться, когда же я вернусь домой.
我已经等不及了。
Wǒ yǐjing děngbují le
Я уже дождаться не могу
|
| |
| |
