| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 14.02.2016, 10:08 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ в китайском языке
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 14.02.2016, 10:09 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ в китайском языке
Наверняка вы уже наслышаны о том, что в китайском языке у основного количества существительных нет множественного числа.
Однако, проблема отсутствия в китайском такой категории решена с помощью местоимения 些.
Например:
книга 这本书
книги 这些书
То есть дословно, мы переводим — «несколько книг», превращая единственное число в множественное число.
Также для обозначения множественного числа у одушевленных существительных и местоимений может использоваться суффикс men 们.
Обычно этот суффикс используется при обозначении людей, но допустимо использовать и с животными
Например,
同志们 товарищи
鸟们 птицы
Множественное число также можно подчеркнуть конкретными цифрами.
Например, 六棵树 шесть деревьев.
Обратите внимание, что употребление суффикса men 们 не требуется, если вы используете числа: 三个学生 три студента
|
| |
| |
