| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 20.01.2017, 20:18 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Конструкция 除了。。以外 в китайском языке
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 20.01.2017, 20:18 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Конструкция 除了。。以外 имеет значение устранения или исключения действия. Часто сочетается с наречиями 还，也，又，都и 没有
Пример:
他自己不会走路，除了家人以外，谁都没有见过 Он самостоятельно почти не мог ходить и кроме членов семьи никого не видел.
除了冬天冷一点儿以外，这儿的气候很不错 Если не считать,что тут зима чуть холодней, в общем, погода неплохая(
За исключением немного холодной зимы, погода здесь неплохая.)
|
| |
| |
