CHINAVSEM | Дата: Среда, 22.03.2017, 11:55 | Сообщение # 1 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Использование 曾 - céng в китайском языке
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Среда, 22.03.2017, 11:57 | Сообщение # 2 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Использование 曾 - céng в китайском языке
Очень полезное слово 曾 - céng. Перед глаголом оно может указывать на несовершенный или несовершенно-многократный аспект действия. Ниже - возможные оттенки смысла и примеры употребления. 他曾做过这种工作. - Tā céng zuò guò zhè zhǒng gōng zuò. – Он когда-то выполнял этот вид работ. 我未曾离开过这个城市. - Wǒ wèicéng líkāiguò zhège chéng shì. – Я никогда не покидал тот город. 至少有十年我不曾流泪. - Zhìshǎo yǒu shí nián wǒ bù céng liú lèi。– Я не плакал, как минимум, 10 лет. 我们曾经住在伦敦。- wǒ men céng jīng zhù zài lún dūn. – Мы раньше жили в Лондоне. 曾幾何時,他喜歡徒步穿越巴黎。 - Céng jǐ hé shí, tā xǐ huan tú bù chuān yuè bā lí. – Давно ли любил он прогуливаться по улицам Парижа?!
|
|
| |