Новости о Китае - Форум
|
Новости о Китае
| |
| CHINAVSEM | Дата: Вторник, 07.04.2015, 18:11 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Данный раздел посвящен новостям о Китае.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Вторник, 07.04.2015, 18:14 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| 6 апреля 2015 года
Российско-китайский университет начнет принимать студентов в 2016 году
Марина Суранова
Российско-китайский университет, который планируют организовать в Китае на базе МГУ, начнет принимать вступительные экзамены в сентябре 2016 года. В Госдуме прошло заседание организационного комитета, посвященное проекту создания росcийско-китайского университета на базе МГУ в Шэньчжэне.
В апреле этого года в Москву приедут специалисты из Китая, которые оценят готовность образовательных программ, подготовленных рабочей группой.
Партнером со стороны Китая стал Пекинский политехнический институт. Основная задача — подготовка в КНР специалистов мирового уровня на основе наших лучших образовательных программ с привлечением китайских наработок. Студенты (граждане России и Китая) будут обучаться на трех языках — русском, английском и китайском. Диплома выпускники получат два — российский и китайский. Программа будет способствовать продвижению русского языка и культуры, углублению связей между народами. Изучать студенты будут как гуманитарные дисциплины (русскую литературу, язык, искусство), так и точные науки: физику, химию, математику. Кроме гуманитарных наук с самого начала обратят внимание на биологию, медицину, внедрение лучших лечебных практик (в этом плане всему миру у КНР есть чему поучиться). Ответственный секретарь оргкомитета, проректор МГУ Сергей Шахрай рассказал, что МГУ как учредитель вносит свою часть уставного капитала в такой же пропорции, как и Пекинский Политехнический университет. Наш университет будет финансировать поездки своих преподавателей, разработку образовательных стандартов, исследования. Строительство финансирует правительство Шэньчжэня.
Собравшиеся отметили, что при организации нового вуза пришлось столкнуться с рядом трудностей. Ключевая из них касалась законодательства. Помогла решить вопрос «гармонизация законодательства». Например, МГУ разрешили определять порядок приема абитуриентов и самостоятельно обозначать статус обучающегося. Сегодня МГУ и СПбГУ — имеют право разрабатывать самостоятельные программы, это право распространяется и на иностранные вузы.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Вторник, 07.04.2015, 18:36 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Новости. Китай. 7 апреля 2015
Китай и Россия бросили вызов финансовому господству США (Япония)
Хадзимэ Мацуура (Hajime Matsuura)
07/04/2015
Во время визита в Нью-Йорк министр финансов Украины Наталья Яресько раздавала специально подготовленные материалы. На первой странице было написано следующее: «Черная книга Кремля. Война России против Украины».
Слова написаны на черном фоне красным шрифтом, напоминающим кровь. Это напоминает о жертвах войны и ударе, который она нанесла украинской экономике. Внешний вид производит сильное впечатление, однако содержание походит на публикацию об организации акционерного общества. Книга подробно в цифрах рассказывает о том, какой ущерб понесли железные дороги и другой социальный капитал Украины, а также о ситуации с экономическими реформами.
Яресько приезжала в Нью-Йорк, чтобы получить деньги. Украина находится на грани дефолта, и министр финансов рассчитывала на то, что банкиры приобретут акции Украины.
Яресько — настоящая американка. Она окончила американский университет и работала в Госдепартаменте. Несмотря на то, что она воспитывалась в семье украинских эмигрантов, английский — ее родной язык. Она говорит с чикагским акцентом.
Почему же важную должность, от которой зависит будущее Украины, занимает американка?
Практически весь государственный долг Украины рассчитывается в долларах. Из-за обвала национальной валюты резко сократились валютные резервы страны. В связи с этим она требовала финансовую помощь от МВФ, штаб-квартира которого находится в Вашингтоне. Поскольку перестройка экономики немыслима без привлечения активов в долларах, власти Украины надеялись на то, что Яресько станет связующим звеном в отношениях с Вашингтоном.
Это касается не только Украины. В последнее время произошло обрушение валюты в Азербайджане, который осудил антироссийские санкции. Еще одно подтверждение: как только страна перестает получать доллары, она не может нормально функционировать.
В конце марта прошел семинар НКО American Foundation, в ходе которого предприниматели обсудили влияние США на Южную Америку. Особый интерес участников вызвал рост интересов китайских и российских предприятий в этом регионе.
Активизация действий Китая и России в Южной Америке является частью государственной политики этих стран. С тем чтобы избавиться от финансового влияния США, РФ и КНР вкладывают деньги в другие страны в местной валюте, китайских юанях и рублях.
Бреттонвудская система, установившая послевоенный экономический порядок, прекратила свое существование в 1971 году, когда в результате отказа от привязки курса доллара к золоту разразился «Никсоновский шок». Тем не менее Соединенным Штатам удалось сохранить свою финансовую гегемонию: благодаря созданию Международного валютного фонда американский доллар остался ключевой валютой.
Поскольку США могут печатать деньги по собственному усмотрению, дефицит платежного баланса им не страшен.
Американский доллар составляет 60% валютных резервов всех стран. Даже если США продолжат кредитно-денежную либерализацию, у инвесторов на руках остаются американские облигации.
Поскольку все расчеты осуществляются в долларах, то это можно использовать как рычаг политического воздействия, например введя экономические санкции. Когда государство выдавливают из долларового рынка, в нем происходит дефолт, несмотря на то, что государство является суверенным.
Азиатский банк инфраструктурных инвестиций, организованный Китаем, бросает вызов финансовой гегемонии США. Цель состоит в том, чтобы снизить влияние США в регионе за счет создания в Азии «зоны юаня».
Что касается участия Японии, то в настоящее время она проходит тест на преданность. Тем не менее не стоит забывать об опыте «Никсоновского шока». Для сохранения своих лидирующих позиций государство может пойти на то, чтобы пренебречь интересами союзной страны.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Вторник, 07.04.2015, 18:42 | Сообщение # 4 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Новости. Китай. Сегодня 7 апреля 2015 года
Морское ополчение Китая
В территориальных спорах с соседями Китай прибегает порой к необычным методам. Например, власти КНР создают искусственные острова, чтобы с их помощью усилить контроль над оспариваемыми территориями. А еще в распоряжении Пекина есть такое средство как морское ополчение — флотилия, состоящая из рыболовецких судов. В мирное время участники ополчения занимаются своим обычным промыслом, но в случае конфликта с другим государством готовы прийти на помощь военным. Причем перед регулярными военно-морскими силами у ополчения есть важное преимущество: не всякий противник решится открыть огонь по формально гражданским судам. Больше о китайском морском ополчении — в переводе статьи The Wall Street Journal, подготовленном «Лентой.ру».
На днях Филиппины объявили, что возобновляют строительные работы на островах в спорных районах Южно-Китайского моря в ответ на аналогичные действия КНР. Таким образом Манила вступила в состязание, шансов на победу в котором у нее практически нет.
Если судить по спутниковым снимкам, опубликованным в феврале, Китай развернул беспрецедентную программу по созданию новых островов и наращиванию территории старых (включая искусственный остров размером почти 63 тысячи квадратных метров всего в 200 милях от Филиппин, на котором расположены цементный завод и вертолетная площадка). Проект направлен на усиление контроля КНР над большей частью акватории Южно-Китайского моря.
Территориальные амбиции Пекина в Восточно-Китайском и Южно-Китайском морях не являются секретом. Гораздо меньше известно об одном из инструментов, с помощью которых он планирует реализовать эти амбиции: о морском ополчении.
Китай наряду с Вьетнамом — одна из немногих стран, где существует морское ополчение. Как правило, оно комплектуется из рыболовецких судов и выполняет множество функций — от работы в качестве сил быстрого реагирования в чрезвычайных ситуациях, способных снять севшее на мель судно, до более серьезных и амбициозных задач, включая высадку десанта на острова и провозглашение суверенитета страны над ними. Моряки, сохраняя за собой рабочие места в крупных гражданских судовых компаниях и рыболовных кооперативах, являются в то же время членами организаций под эгидой ВС, которые проводят с ними занятия по военной и политической подготовке, а в случае необходимости мобилизуют на защиту интересов Китая.
Морское ополчение, сформированное еще в первые годы существования КНР, опирается на крупнейший в мире рыболовный флот. В последние годы его возможности существенно выросли, и он способен выполнять широкий спектр задач: от поставок строительных материалов до сбора разведданных. Наиболее способные экипажи проходят специальную подготовку, позволяющую им в случае необходимости вступать в бой с вражескими кораблями и вести «народную войну на море» с использованием морских мин и ракет ПВО. Сейчас бойцы морского ополчения действуют как передовой отряд, отстаивая интересы Пекина в Восточно-Китайском и Южно-Китайском морях.
За пределами КНР о морском ополчении известно немного, но из общедоступных китайских источников вполне можно добыть ценную информацию.
Самый сложный вопрос, касающийся морской милиции Китая, — кто ее контролирует. Ежедневные тренировки проводятся многочисленными органами вооруженных сил, действующими в прибрежных городах и провинциях Китая под надзором вышестоящих органов окружного подчинения. Дальше цепочку проследить сложнее — в силу того, что ополчение исполняет разные функции и, соответственно, его участники находятся в прямом подчинении различных ведомств.
Китайский корабль бьет из водомета по вьетнамскому судну, пытавшемуся помешать установлению буровой платформы КНР в спорных водах. 7 мая 2014 Фото: Vietnam Coast Guard / AP
В последнее время были предприняты определенные усилия по уменьшению размеров отдельных отрядов морского ополчения и введению более жесткой специализации. Некоторые подразделения сконцентрированы на оказании поддержки военным и береговой охране. Одно из них — заслуженный батальон морского ополчения уезда Юйхуань провинции Чжэцзян, снабжающий отряды боевых кораблей топливом и боеприпасами.
Другие подразделения выполняют вспомогательные функции, участвуя в разведке, обеспечивая охрану акваторий и важных объектов, организуя радиоигры и глуша вражеские передатчики, помогая в случае необходимости перебрасывать дополнительные грузы, проводить ремонтные работы и эвакуацию пострадавших при ЧП. К примеру, лишь за прошлый год одна только рота морского ополчения Тайчжоу, специализирующаяся на срочных действиях в случае чрезвычайных ситуаций, провела 136 поисковых и спасательных операций. На ее счету — 18 спасенных судов и 286 человек. Во время совместных учений ВМС, береговой охраны и ополчения в Тонкинском заливе в августе 2014 года рыболовецкие суда вели разведку и перехватывали корабли условного противника, пытавшиеся прорваться к буровой платформе, которую они защищали.
Морские ополченцы также помогают поддерживать китайское присутствие в районах территориальных конфликтов или высаживаются на спорные острова, координируя свои действия с политическими и дипломатическими акциями государства. Китай стремится к тому, чтобы эффективно совместить ежедневную рутинную деятельность гражданских моряков и рыбаков с их постоянной готовностью, моментально среагировав на сигнал сверху, включиться в борьбу за национальные интересы на море.
Тысячи судов ополчения оснащены приемниками китайской спутниковой навигационной системы «Бэйдоу», которые позволяют им получать информацию о местоположении соседей и передавать короткие сообщения, используя даже рукописные иероглифы. Эта система играет важную роль в деятельности морского ополчения в век высоких технологий. Как следует из публикации в National Defense, к подготовке которой приложили руку многие представители военных ведомств, оперативное управление Главного штаба ВМС призвало к созданию сети морской разведки, базирующейся на использовании гражданских судов и кораблей морского ополчения. В той же статье приводятся цифры, предоставленные властями двух провинций: в их распоряжении — почти 20 тысяч рыболовных и торговых судов и сотни тысяч ополченцев, — то есть все необходимое для того, чтобы вести тщательное наблюдение за прибрежной акваторией.
Затраты на ежедневную рутинную деятельность ополченцев ложатся на плечи города или уезда, к которому приписано судно, в то время как более крупные миссии или спецоперации субсидируются властями провинции. Они же устанавливают размер компенсаций, выплачиваемых ополченцам в возмещение расходов, понесенных в ходе этих операций, или ущерба, причиненного их судам.
В обеспечении работы морского ополчения задействовано множество государственных ведомств, включая командование рыбоохраны, управление по вопросам обеспечения безопасности на море, военно-транспортное управление и различные органы ВМС. Каждое из них несет ответственность за свой сектор — от предоставления вооружения до оснащения судов навигационными приборами и средствами связи.
Китайское морское ополчение и тайваньские рыболовецкие суда направляются к островам Сенкаку. 24 сентября 2012 Фото: Mandy Cheng / AFP
Ополченцы проходят подготовку по широкой программе — от обучения навыкам идентификации кораблей до владения стрелковым оружием и военно-хозяйственной деятельности. Чтобы обеспечить их лояльность, им также читают лекции по вопросам политики и национальной обороны, причем политзанятия продолжаются даже во время выходов в море.
Несмотря на все свои плюсы, морское ополчение — источник немалой головной боли для командования ВМС. Главная проблема — идущая полным ходом приватизация рыболовной промышленности и вызванная ею текучка в отрасли. Когда уловы падают, многие рыболовные компании продают свои активы или увольняют рабочих, чтобы остаться на плаву, и военные вынуждены тасовать кадры и обеспечивать постоянную переподготовку личного состава. К примеру, в одном из уездов Нинбо из 140 мобилизованных в ополчение судов за год владельцы продали 40.
Эти проблемы знакомы практически всем компаниям и рыболовным кооперативам, составляющим костяк морского ополчения. В итоге командование вынуждено экспериментировать и искать способы их решения, проводя обучение в период между путинами, когда у рыбаков сравнительно немного работы.
Тем не менее китайская деятельность по развитию морского ополчения влечет за собой серьезные последствия для соседей КНР по региону, а также для США. Если в Восточно-Китайском или Южно-Китайском морях разразится конфликт, в который будут вовлечены американские союзники или сами США, потребуется разработка правил применения силы против множества формально гражданских судов, действующих в интересах военных. В ходе конфликта малой интенсивности в Южно-Китайском море стало очевидно, что соседи КНР столкнулись с партизанской тактикой, формат которой не позволяет использовать военный флот. Сейчас китайцы стремятся включить в состав морского ополчения как можно больше судов со стальными корпусами вместо деревянных траулеров, до сих пор составляющих значительную часть рыболовного флота. Акцент на материале корпуса, скорее всего, делается как с учетом требований, предъявляемых к судам, ведущим лов в удаленных водах, так и с возможным участием в операциях, в ходе которых используются таран и навал, — именно эту тактику применяли китайские моряки в 2014 году в ходе противостояния вокруг «Хайян Шию 981» — буровой платформы, возведенной КНР в исключительной экономической зоне Вьетнама.
Если подобное противостояние случится, ВМС США окажутся связанными по рукам и ногам соображениями политического свойства: им придется бороться против гражданских, за спиной которых стоят боевые корабли. В то же время ополчение без стеснения может продолжать и наращивать свою деятельность по строительству и охране китайских объектов в спорных водах.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 12.04.2015, 12:37 | Сообщение # 5 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Новости. Китай. 12 апреля 2015
К китайскому «Всемирному банку» присоединились еще пять стран
Странами-учредителями Азиатского банка инфраструктурных инвестиций в воскресенье, 12 апреля, официально стали Бразилия, Грузия, Финляндия, Дания и Нидерланды, сообщили в министерстве финансов Китая.
«С согласия уже действующих стран-учредителей Нидерланды, Бразилия, Финляндия, Грузия и Дания 12 апреля официально стали странами-учредителями Азиатского банка инфраструктурных инвестиций», - говорится в сообщении на сайте финансового ведомства КНР.
В субботу в министерстве финансов Китая сообщили об одобрении заявок Испании, Южной Кореи и Австрии на вступление в Азиатский банк инфраструктурных инвестиций на правах стран-учредителей. Всего заявки на вступление в банк на правах учредителей до крайнего срока (31 марта) подали, по информации СМИ, 52 страны, в том числе Россия.О создании Азиатского банка было объявлено в прошлом году. Его учредителями выступили Китай и еще 20 стран Азии (в том числе Казахстан), рассчитывающие таким образом пошатнуть гегемонию западных финансовых институтов.
Этот банк может стать серьезным конкурентном в азиатском регионе для Всемирного банка и МВФ, которые находятся под контролем США, и их союзника – Японии, а также соперником Азиатского банка развития. Китаю не нравится, что даже в Азиатском банке развития все контролируют Вашингтон и Токио. Китай рассчитывает таким образом пошатнуть гегемонию западных финансовых институтов.
Заинтересованность во вступлении в банк выразило 21 государство, включая Индию, Сингапур и Таиланд, что представляет угрозу деятельности Азиатского банка развития, поддерживаемого США и Японией, и сигнализирует о возможности перераспределения геополитического баланса сил в мире в сторону большего влияния КНР.
Вместе с тем Соединенные Штаты выразили сомнения по поводу методов управления будущим банком и отказались к нему присоединиться.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Четверг, 16.04.2015, 19:04 | Сообщение # 6 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Новости. Китай. Сегодня 16 апреля 2015 года
Экономика Китая замедлила рост в 2015 году
За первые три месяца текущего года прирост ВВП Китая замедлился и составил 7%. Об этом свидетельствуют обнародованные властями данные. Этот показатель – самый низкий за последние шесть лет. В предыдущем квартале темп экономического роста Китая был выше на 0,3%.
Промышленное производство и оборот розничной торговли показали меньший рост, чем прогнозировали экономисты. Эти обстоятельства, а также снижение объёма инвестиций свидетельствуют о возможном замедлении китайской экономики и в дальнейшем.
При этом некоторые эксперты считают, что Китаю предстоит менять модель развития экономики. Необходимо, чтобы главную роль в экономике страны начали играть сфера услуг и спрос потребителей.
[Эндрю Колкухоун, аналитик Fitch]:
«Думаю, замедление роста – это необязательно плохая новость для Китая в том случае, если экономика восстанавливает равновесие для более устойчивого роста».
На данный момент уровень безработицы в КНР остается стабильным. Впрочем, если начнут закрываться промышленные предприятия, то ситуация на рынке труда и в экономике страны может сильно измениться.
Тем временем премьер Госсовета КНР уже назвал показатель роста в 7% «новой нормой» для экономики страны.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Суббота, 25.04.2015, 08:40 | Сообщение # 7 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Новости. Китай. Сегодня 24 апреля 2015 года
В китайской столице завершился 5-й Пекинский международный кинофестиваль.
В рамках закрытия мероприятия были награждены лауреаты премии "Тяньтань" / "Храм Неба"/.
В этом году международное жюри под руководством французского режиссера Люка Бессона определило победителей в 10 номинациях.
Награды за лучшую мужскую и лучшую женскую роли получили российский актер Артем Цыпин /"Белая ночь"/ и российская актриса Юлия Пересильд /"Битва за Севастополь"/.
По имеющимся данным, в рамках фестиваля были заключены сделки на 13,845 млрд юаней /1 долл - 6,13 юаня/. Это на 32 проц больше, чем в прошлом году.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Среда, 29.04.2015, 07:56 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Новости. Китай. Сегодня 28 апреля 2015 года
28 апреля 1952 года вступил в силу Сан-Францисский мирный договор, в соответствии с которым «Япония отказывается от всех особых прав и интересов в Китае». Этот документ считается одним из трех базовых актов, закрепляющих возвращение под юрисдикцию КНР всех ранее оккупированных страной Восходящего солнца китайских территорий. Несмотря на это, территориальные споры между КНР и Японией не утихают до сих пор: официальный Токио претендует на архипелаг Дяоюйдао, который считается исконно китайской территорией.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Среда, 29.04.2015, 18:31 | Сообщение # 9 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Новости. Китай. Сегодня 28 апреля 2015 года
28 апреля— Китай впервые завоевал первое место на командном чемпионате мира по шахматам среди мужчин, обыграв Индию со счетом 3:1 в заключительном туре соревнований в армянском городе Цахкадзор.
Китайская команда завершила турнир с 15 очками. На втором месте с 12 очками — Украина, на третьем с 11 очками — Армения.
Чемпионский титул китайских шахматистов был фактически заранее предопределен с учетом недостаточно успешного выступления Украины на соревнованиях.
"Это в самом деле историческое достижение китайских шахматистов", — заявил главный тренер шахматной команды КНР Е Цзянчуань. (Синьхуа)
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Среда, 06.05.2015, 07:38 | Сообщение # 10 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Новости. Китай. Сегодня 4 мая 2015 года
День молодежи Китая — 4 мая 五四青年节 wǔ sì qīng nián jié
После создания Китайской Народной Республики Государственный административный совет Центрального народного правительства в декабре 1949 года официально объявил 4 мая Днем китайской молодежи.
День молодежи Китая отмечается как еще одна революционная дата - годовщина начала патриотического движения «4 мая». 11 ноября 1918 года завершилась Первая мировая война. В январе 1919 года все страны-победительницы приняли участие в Парижской мирной конференции, проходившей в Версальском дворце. В качестве одного из победителей Китай тоже направил своих представителей на эту конференцию. В ходе заседания представители Китая выдвинули требования об упразднении «сфер влияния» других стран в Китае, однако все эти требования не были удовлетворены. На конференции было решено, что права Германии переходят к Японии, в том числе право на концессию на полуострове Шаньдун. 4 мая 1919 года, протестуя против этого решения, а также против предательства национальных интересов Китая продажными действиями пекинского правительства, 3 тысячи студентов развернули массовую демонстрацию. Они громко скандировали: «верните Циндао»(город на полуострове Шаньдун), «Долой предателей!», призывая всё китайское общество подняться на защиту территориальной целостности и суверенитета Китая, вести борьбу против империализма. Это молодёжное движение получило поддержку со стороны рабочих Шанхая и Нанкина. Под нажимом народных масс пекинское правительство было вынуждено отправить в отставку трёх государственных деятелей, наиболее скомпрометировавших себя связями с японскими империалистами. Можно сказать, что «Движение 4 мая» дало сильный толчок развитию рабочего и национально-освободительного движения в Китае. （russian.cri.cn）
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Вторник, 12.05.2015, 19:10 | Сообщение # 11 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Новости. Китай. Сегодня 12 мая 2015 года
12 мая 2008 года в провинции Сычуань произошло сильнейшее за последние 30 лет в Китае землетрясение. Удар подземной стихии унес более 87 тысяч жизней, 374 тысячи человек получили ранения, миллионы лишились крова. Помощь в ликвидации последствий землетрясения оказывал весь мир. Участие в спасательных работах принимала команда МЧС России. Она стала единственным зарубежным отрядом, которому удалось найти выжившего под обломками зданий человека.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Четверг, 04.06.2015, 18:45 | Сообщение # 12 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Самые лучшие новостные сайты Китая
1. QQ
2. SINA .COM.CN
3. SOHU.COM
4. 163.COM
5. IFENG.COM
6. XINHUA
7. PEOPLE.COM.CN
8. NEWS.BAIDU.COM
9. CNTV
10. CHINANEWS.COM
11. CHINA.COM
12. HEXUN.COM
13. 21CN.COM
14. HUANQIU.COM
15. EASTMONEY.COM
16. JRJ.COM.CN
17. GUANGMING DAILY
18. CRI CHINA RADIO INTERNATIONAL
19. CNR.COm
20.
TIEXUE.NET
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Суббота, 20.06.2015, 19:33 | Сообщение # 13 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Новости. Китай. Сегодня 20 июня 2015 года
Сегодня в Китае отмечают...
Праздник лодок-драконов Дуаньу 端午
(также называется «двойной пятёркой», так как приходится на пятый день пятого месяца по лунному календарю)
По наиболее распространенному мнению, возникновение этого праздника связано с памятью о древнем китайском поэте-патриоте Цюй Юане. Цюй Юань жил в царстве Чу в эпоху Воюющих царств. Много раз обращался он к чускому царю с предложениями о реформах, направленных против политической деградации, упадка и коррупции, Hо царь, поверив доносам сановников, умышленно оговоривших Цюй Юаня, выслал поэта из столицы.
В 278 году до нашей эры войска царства Цинь захватили столицу царства Чу. Цюй Юань, узнав о таком национальном позоре, не смог этого перенести и пятого числа пятого месяца покончил с собой, бросившись в реку. Согласно преданию, узнав о его смерти, люди в горе и ужасе бросились в лодки и долго искали тело поэта в реке, но так и не нашли. Впоследствии, каждый год в день гибели поэта люди в его память стали устраивать на реках гонки лодок, выполненных в виде драконов. Вот почему этот фестиваль называют Фестивалем лодок-драконов.
 
 
Праздник драконьих лодок
Дуань-у или Дуаньу (кит. 端午), также называемый «двойной пятёркой», так как приходится на пятый день пятого месяца по лунному календарю, — китайский традиционный праздник, приходящийся на начало лета. Его название обычно переводится как праздник драконьих лодок, по наиболее распространённому в этот день обрядово-развлекательному действу — состязанию в гребле на лодках, изображающих драконов. В этот день принято употреблять в пищу цзунцзы.
По наиболее распространенному мнению, возникновение этого праздника связано с памятью о древнем китайском поэте-патриоте Цюй Юане.
Цюй Юань жил в царстве Чу в эпоху Воюющих царств (V-III вв. до н.э.). Много раз обращался он к чускому правителю с предложениями о реформах, направленных против политической деградации, упадка и коррупции. Hо правитель, поверив доносам сановников, умышленно оговоривших Цюй Юаня, выслал поэта из столицы. В 278 году до нашей эры войска царства Цинь захватили столицу царства Чу. Цюй Юань, узнав о таком национальном позоре, не смог этого перенести и пятого числа пятого месяца покончил с собой, бросившись в реку. Согласно преданию, узнав о его смерти, люди в горе и ужасе бросились в лодки и долго искали тело поэта в реке, но так и не нашли.
Впоследствии, каждый год в день гибели поэта люди в его память стали устраивать на реках гонки лодок, выполненных в виде драконов.
Одновременно с этим они бросали для Цюй Юаня в реку бамбуковые коленца, наполненные вареным рисом. Hо однажды, как гласит легенда, им встретился на берегу сам Цюй Юань и сказал: «Весь рис, который вы даете мне, съедает дракон. Завертывайте рис в бамбуковые листья и перевязывайте его цветной ниткой, потому что дракон больше всего боится этих двух вещей».
Таким образом появилась традиционная еда этого праздника — цзунцзы (zongzi) — завернутый в листья тростника клейкий рис.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 02:23 | Сообщение # 14 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Новости. Китай. Сегодня 28 июня 2015 года
В Китае появился поддельный рис
Поддельные зерна содержат картофельную смесь вместе с искусственной резиной.
Поддельный рис появился в продаже в городе Тайюань китайской провинции Шаньси, сообщает Shanghaiist.
Как отмечает издание, китайские эксперты уже сделали заявление о том, что употребление в пищу поддельного риса может существенно навредить пищеварительной системе человека.
Приготовленный с использованием подобного риса суп отдает горелым пластиком, а зерна не склонны развариваться и размягчаться из-за частично неорганической структуры.
В японском рисе обнаружено повышенное содержание радиоактивного цезия
В ряде азиатских СМИ на данный момент обсуждаются предположения о возможном проникновении поддельных рисовых зерен на рынки Индии, Вьетнама и Индонезии. Чиновники Сингапура и Малайзии отметили, что информация недостоверна и требует перепроверки.
Напомним, ранее ученые выяснили, что рис может вызвать повреждения на генетическом уровне.
|
| |
| | |
| CHINAVSEM | Дата: Суббота, 18.07.2015, 20:29 | Сообщение # 16 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китай обошел Россию по величине золотого запаса.
Народный банк Китая (центробанк) впервые с 2009 года раскрыл данные о своих запасах золота. По состоянию на конец июня 2015 года КНР располагает 1658 т драгоценного металла, говорится в пресс-релизе центробанка.
По этому показателю Китай перемещается на пятое место в мире, оставляя позади себя Россию, следует из последних данных Всемирного совета по золоту (World Gold Council, WGC). Золотой запас России на конец мая составил около 1250 т.
Стоимость китайских золотых резервов достигает $61 млрд (по цене августовских фьючерсов золота на COMEX на закрытии торгов 16 июля). Это малая толика в огромных международных резервах Китая, составляющих $3,69 трлн.
Центробанк Китая раскрыл свежие данные по золотому запасу «в целях повышения качества и прозрачности данных по международным резервам в контексте интернационализации юаня».
По сведениям WGC на июль, лидером по золотому запасу являются США — 8113 т — почти в пять раз больше, чем у Китая. На втором месте располагается Германия с 3383 т. Далее следуют Италия (2451 т), Франция (2435 т) и вот теперь Китай, который обошел Россию. В десятке стран с крупнейшими запасами золота, по данным WGC, также были Швейцария, Япония и Нидерланды.
С 2009 года золотой запас Китая увеличился на 1054 т. По словам портфельного управляющего компании Liznzhan Global Macro Fund Management Фу Пенга, которые приводит Bloomberg, раскрытие Народным банком Китая данных по запасам золота может быть признаком «стремления страны увеличить международную привлекательность юаня с помощью большей прозрачности».
«Публикация Народным банком Китая сведений о золотом запасе, скорее всего, никак не связана с падением фондового рынка этой страны», — сказал РБК главный экономист ФГ БКС Владимир Тихомиров. Он скептически отнесся к возможному влиянию этого раскрытия на цены. «Для рынка важна динамика. Цены отреагировали бы на новости о покупке или распродаже золота со стороны КНР», — пояснил эксперт.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Суббота, 18.07.2015, 20:40 | Сообщение # 17 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Июль 2015
Власти КНР начали строительство 314-метровой дамбы, которая станет одной из самых высоких в мире, передает AFP со ссылкой на заявление китайских властей.
Согласно сообщению Министерства охраны окружающей среды, планируется, что строительство дамбы под названием Shuangjiankou на реке Янцзы будет завершено в 2022 году. Дамба стоимостью 36 млрд юаней ($5,8 млрд) будет выше, чем самая высокая плотина в мире, 305-метровая Цзиньпин-1, которая также расположена в Китае.
Как отмечает AFP, Китай стремится расширить свой гидроэнергетический потенциал по производству электроэнергии и достичь цели по получению 20% энергии из неископаемых источников к 2030 году. В Пекине отмечают, что, достигнув этой цели, Китай снизит выброс вредных веществ в атмосферу (сейчас КНР занимает первое место в мире по этому показателю).
В то же время, как подчеркивает AFP, экологи предупреждают, что строительство дамб снизило популяцию рыбы и негативно отразилось на других организмах, обитающих в реке.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Суббота, 18.07.2015, 20:48 | Сообщение # 18 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Июль 2015
Нелепость года:
самый богатый китаец потерял 15 миллиардов долларов за полчаса.
До этого лета Ли Хэцзюнь был самым богатым человеком в Китае. Но его угораздило … не прийти на ежегодную встречу акционеров Hanergy Thin Film Power Group. Через день после прогула стоимость ценных бумаг компании по выработке чистой электроэнергии упала, как кирпич на голову, — резко и очень больно.
Журналисты от бизнеса, конечно, сразу написали о неспособности китайца возглавлять такую крупную корпорацию и о том, что его дело зашло в тупик.
Список богатейших жителей Поднебесной Ли Хэцзюнь возглавил совсем недавно. Глава фирмы, ответственной за производство чистой электроэнергии, за годы работы скопил 160 миллиардов юаней (25,57 миллиардов долларов).
Так что потеря половины суммы выбивает бизнесмена из «золотой десятки». Ли Хэцзюнь был 12-м самым богатым китайцем за последние 16 лет, возглавившим этот список. Посмотрим, кто станет 13-м.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Суббота, 18.07.2015, 20:55 | Сообщение # 19 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Июль 2015
На втором крупнейшем в Африке железном руднике (в Тонколили, Республика Сьерра-Лионе) больше не видно каких-либо признаков жизни. Обвал цен на железняк и эпидемия Эболы сделали предприятие убыточным, и оно было закрыто владельцем, компанией African Minerals, в декабре 2014 г.
Китайские государственные фирмы Shandong Iron и Steel Group увидели в закрытии большую возможность и в апреле приобрели рудник. Причем это не первая подобная покупка: китайцы активно закрепляются на африканском рынке, массово скупая упавшие в цене акции местных предприятий.
Steel Group совместно с Hebei Iron строят огромный металлургический завод в Южной Африке; в июне бизнесмены из Поднебесной получили разрешение регулятора на покупку у швейцарской группы Duferco ее африканской "дочки", занимающейся производством и продажей стали.
Между тем, есть причины с подозрением относиться к мотивам китайских производителей стали. Некоторые эксперты считают, что Китай просто хочет экспортировать экологически опасные производства за рубеж. Чиновники КНР отчаянно пытаются закрыть загрязняющие воздух местные металлургические заводы.
Убеждая Национальную ассоциацию производителей чугуна и стали вести бизнес в Африке, Пекин умело соединяет заботу об окружающей среде с геополитическими целями на "черном" континенте, отмечает британский журнал The Economist.
Однако многие ставят под сомнение экономическую целесообразность китайской экспансии Африки. Дело в том, что Китай уже сегодня выпускает слишком много стали. Поднебесная в 2014 г. произвела почти столько же нерафинированной стали, сколько все другие страны мира (822 млн тонн), что еще сильнее усугубляет ситуацию с переизбытком металла на мировом рынке.
Цена на китайскую сталь находится на самом низком уровне за последние десять лет, и большинство фирм, производящих этот продукт в стране, несут убытки. Вместо того чтобы переносить производство за границу, Китаю следуют просто уменьшить его размеры, полагают эксперты.
Однако у экспансии есть еще одно объяснение: китайские фирмы учитывают будущий потенциал Африки. Согласно прогнозу базирующего в Шанхае онлайнового издания Mysteel.net, потребности Африки в стали к 2050 г. достигнут 3 млн тонн в год.
Кроме того, африканская железная руда и основная сталь могут обеспечить Китай бесперебойной поставкой этого сырья. Китайские потребители в 2013 г. купили более половины от всей добытой в мире железной руды. Излишняя зависимость от поставок железной руды из Австралии привела к неприятным последствиям в 2010 г., когда две горнодобывающие компании - Rio Tinto и BHP Billiton - резко взвинтили цены.
Существует еще одна причина, почему Китай имеет грандиозные планы в Африке. По мнению Генри Тугенхата из аналитического центра Institute of Development Studies, китайские фирмы придерживаются излишне агрессивной стратегии из-за "комплекса новичка". В то время как Великобритания и Франция имеют связи с Африкой с колониальных времен, китайским компаниям еще необходимо подтвердить свою надежность.
Китайцы считают, что их хорошее поведение во время кризиса (хотя и потеря денег в краткосрочной перспективе) обеспечит им в будущем более привлекательные контракты. Только китайские медные рудники в Замбии не уволили рабочих, когда цены на метал резко упали в 2009 г. Они отнеслись к обвалу как к временной помехе грандиозным планам по росту Китая и Африки. Крупные китайские производители стали в Африке, по всей видимости, будут придерживаться похожей стратегии.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Суббота, 01.08.2015, 10:31 | Сообщение # 20 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Сегодня 28 июля 2015 года
Панда-долгожительница
28 июля панде Цзя-Цзя из Океанографического парка Гонконга исполнилось 37 лет.
Цзя-Цзя - звезда парка, в местной сувенирной лавке ей посвящен целый отдел.По человеческим меркам Цзя-Цзя более ста лет.
В среднем гигантские панды живут около 20 лет. Цзя-Цзя стала дважды рекордсменкой по версии книги Гиннеса: она является старейшей пандой, выросшей в неволе, и старейшей пандой из ныне живущих.
Цзя-Цзя - мама шестерых детенышей, четверо из которых еще живы. （Синьхуанет）
 
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 09.08.2015, 16:43 | Сообщение # 21 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Сегодня 9 августа 2015
Почему Китаю для борьбы с загрязнением необходимо ежегодно 2 трлн юаней?
Центральный банк Китая недавно заявил, что страна нуждается в 2 трлн юаней (около $322 млрд), которые нужно выделять каждый год в течение следующих пяти лет, чтобы успешно противостоять загрязнению окружающей среды. Эти колоссальные средства составляют 3% от ВВП Китая.
Государственный бюджет КНР в прошлом году достиг 14,2 трлн юаней, а на защиту окружающей среды было выделено 1 трлн юаней. Но даже такие средства не могут решить в полной мере эту проблему в Китае. «Даже несколько триллионов юаней только ослабят уровень загрязнения, но не решат по-настоящему проблему загрязнения в стране. Для этого Китаю понадобятся сотни триллионов», — утверждает Фрэнк Тянь Се, профессор бизнес-школы Университета Южной Каролины, давший интервью репортёру RFA.
Китайский писатель Чжэн И, живущий за рубежом, заявил, что очистка от всеобщего загрязнения тяжёлыми металлами станет огромным экономическим бременем.
«В настоящее время методом решения проблемы является перекопка почвы, которая была загрязнена, однако при сильном загрязнении это не поможет. Загрязненный грунт надо перевезти и где-то захоронить. В Китае миллионы гектаров загрязнённой земли. Поэтому просто невозможно выкопать всю непригодную почву», — сказал Чжэн И в интервью RFA.
Согласно официальным статистическим данным, одна пятая часть всех сельскохозяйственных земель в Китае загрязнена тяжёлыми металлами в различной степени. Примерно 10% земель «серьёзно загрязнены».
Что касается загрязнения подземных и прибрежных вод, то Чжэн И считает, что деньги не смогут решить эту проблему. Только природа на протяжении тысяч лет сможет восстановить чистоту воды.
Власти сейчас пытаются снизить степень загрязнения воздуха, уменьшив зависимость от угольных электростанций. Они будут заменены атомными реакторами. По данным Народного банка Китая, правительство выделило 930 млрд юаней (около $150 млрд) для строительства АЭС.
Быстрое экономическое развитие в Китае за последние тридцать лет сильно ухудшило состояние окружающей среды, как пояснил г-н Чжэн. Это плохо для страны, но выгодно для богатых и власть имущих. Он считает, что даже средства, выделяемые на защиту экологии, попадут в карманы тех же людей, кто виновен в загрязнении.
«Деньги налогоплательщиков будут использоваться для борьбы с загрязнением окружающей среды. А выгоду от борьбы с загрязнением снова получат богатые и влиятельные», — утверждает Чжэн И.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 08:49 | Сообщение # 22 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| 2 сентября 2015 года на территории ВДНХ состоялось торжественное открытие фотовыставки, посвященной 70-летию победы над фашизмом и японским милитаризмом. Выставка, проходящая под названием "Помнить историю, защищать мир", была совместно организована Китайским международным объединением издательств, а также Информационным агентством ТАСС.
На выставке представлены уникальные фотографии, сделанные на полях сражений, в которых участвовали Россия и Китай и призывающие нас еще раз вспомнить о том неоценимом вкладе, который внесли наши страны в дело победы.
На открытии выставки побывал Миронов Александр Петрович, председатель совета ветеранов 7-го механизированного корпуса. Александр Петрович прошел всю войну в составе 7-го механизированного корпуса, закончил войну на Востоке, принимая участие в разгроме Квантунской армии. Многие лица и места сражений оказались хорошо знакомы Александру Петровичу, который с удовольствием рассказал нашим журналистам истории своих сражений.
Кроме того, выставку посетила делегация во главе с Сеславинским М. В., а также заместитель председателя Общества китайско-российской дружбы Лукьянов А. Е.
Выставку можно посетить до 6 сентября.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 04.01.2016, 11:43 | Сообщение # 23 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + Праздничные нерабочие дни в Китае в 2016 году
10 декабря 2015 г. Канцелярия Государственного совета КНР опубликовала уведомление о праздничных нерабочих днях и переносе рабочих дней в 2016 г. (Уведомление № 18-2015). В соответствии с опубликованным уведомлением выходными днями в 2016 г. будут:
1. Новый год: выходной день – 1 января (пятница).
2. Праздник весны (Чуньцзе, Китайский новый год): выходные дни – с 7 февраля (воскресенье) по 13 февраля (суббота). Как обычно, на китайский новый год выходные дни продлятся ровно неделю подряд за счет переноса двух рабочих дней: 6 февраля (суббота) и 14 февраля (воскресенье) объявлены рабочими днями.
3. День поминовения усопших (Цинмин): выходной день – 4 апреля (понедельник).
4. День труда: выходные дни – с 30 апреля (суббота) по 2 мая (понедельник). В этом году 1 мая выпадает на воскресенье, поэтому выходной день переносится на понедельник.
5. Праздник драконьих лодок (Дуаньу): выходные дни – с 9 июня (четверг) по 11 июня (суббота). 12 июня (воскресенье) объявлено рабочим днем.
6. Праздник середины осени (Чжунцюцзе): выходные дни – с 15 сентября (четверг) по 17 сентября (суббота). 18 сентября (воскресенье) объявлено рабочим днем.
7. День образования КНР: выходные дни – с 1 октября (суббота) по 7 октября (пятница). 8 октября (суббота) и 9 октября (воскресенье) объявлены рабочими днями.
В настоящее время в КНР семь общенациональных праздников: Новый год, Китайский новый год, Цинмин, День труда, Праздник драконьих лодок, Праздник середины осени и День образования КНР. Данные праздники являются нерабочими днями для всех граждан, отмечает блог о законодательстве КНР CNLegal.
Для части граждан праздниками являются Международный женский день (8 марта, половина выходного дня для женщин), День молодежи (4 мая, половина выходного дня для несовершеннолетних старше 14 лет), Международный день защиты детей (1 июня, выходной для детей младше 14 лет), День создания Народно-освободительной армии Китая (1 августа, половина выходного дня для лиц, находящихся на действительной воинской службе).
Остальные дни и памятные даты (например, День конституции и др.) выходными днями не являются. В районах национальных автономий выходными днями по решению местных народных правительств могут объявляться традиционные праздники национальных меньшинств.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Вторник, 05.01.2016, 08:39 | Сообщение # 24 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Россия вошла в пятерку самых популярных направлений у туристов из КНР
Россия в 2015 году заняла четвертое место в рейтинге самых популярных направлений для путешествий у туристов из КНР, пропустив вперед США, Германию и Францию, сообщает Ассоциация туроператоров России (АТОР).
На пятой строчке разместилась Великобритания, Канада заняла шестую позицию, на седьмом месте по привлекательности для китайских туристов Италия, на восьмом – Испания, девятой стала Австралия. А замыкает ТОП-10 Китай, жители Поднебесной, как известно, очень любят путешествовать по родной стране.
Всего в рейтинге учтены особенности развития 185 государств мира. В основу исследования положены 39 факторов комплексного развития каждой из стран, в том числе такие, как экология, экономика, политика и общество, культура, спорт и так далее.
Ростуризм со ссылкой на данные Росстата уже проинформировал, что за девять месяцев 2015 года из Китая в Россию с туристическими целями въехало 583,6 тысячи человек.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Суббота, 16.01.2016, 19:29 | Сообщение # 25 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Медные печати тысячелетней давности в форме знаков китайского зодиака представлены в Фучжоу
5 января член правления китайского научного общества "Шоушаньши", известный фуцзяньский коллекционер Линь Хао представил публике свою любимую коллекцию - медные печати в виде 12 знаков китайского зодиака, возраст которых составляет около тысячи лет. По имеющейся информации, данный комплект печатей был изготовлен в период между династиями Сун и Цин. Изображение животных на печатях отличается тонкостью работы, к тому же на каждой из них вырезаны различные письмена в стиле чжуань, печати имеют высокую эстетическую и гуманитарную ценность.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Четверг, 28.01.2016, 08:10 | Сообщение # 26 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Новости о Китае
Власти Пекина примут меры по ограничению роста населения
Власти Пекина планируют ограничить население города 23 млн жителей к 2020 году. Такое решение было принято из-за нехватки ресурсов (в первую очередь воды) для обеспечения многомиллионного населения мегаполиса, передает Синьхуа.
«В течение следующих пяти лет Пекин продолжит перемещать население из центра на окраины. Число постоянных жителей центральной части города должно быть снижено на 15% от уровня 2014 года», — заявил мэра китайской столицы Ван Аньшунь. Глава Пекина также отметил, что для снижения излишней нагрузки на транспортную сеть в течение 2016 года за черту города будут перенесены 300 крупных компаний, большинство из которых принадлежат к производственному сектору.
Также он напомнил о плане переноса столичного правительства вместе с десятками тысяч чиновников из центра города в восточный район городского подчинения Тунчжоу. По итогам 2015 года население Пекина достигло 21,7 млн человек, а к концу 2016 года, согласно целевому показателю властей, число жителей столицы не должно превысить 22 млн.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 31.01.2016, 09:01 | Сообщение # 27 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Как организовать оптовые поставки товаров из Китая
Еще относительно недавно качество китайских товаров было настолько низким, что торговля ими считалась делом невыгодным. В течение десяти лет промышленность Китая развивалась таким образом, что сегодня уже никому в голову не придет сказать, что китайские товары не заслуживают доверия.
Китайское трудолюбие стало синонимом умения работать, а товары из Китая окружают нас. Вполне вероятно, что и сейчас вы сидите за китайским столом, пьете чай из китайской чашки, а под рукой у вас китайская компьютерная мышка. Производители всеми силами стараются расположить в Китае свои заводы.
Иногда начинает казаться, что в мире почти не осталось товаров, произведенных не в Китае. Недорогие товары – от кухонной утвари до сложной техники заполонили полмира и продолжают безостановочно распространяться, вовлекая предпринимателей в сферу сотрудничества.
Китайские товары доставляются преимущественно оптом, что значительно удешевляет их стоимость. При хорошо скоординированной работе заказчика и производителя поставки товаров происходят быстро. Если вы решили импортировать товары из Китая, прежде всего, определите, как именно вам удобно организовать поставку. Возможны три варианта работы.
Вариант первый. Напрямую
Вы будете сотрудничать с производителем непосредственно. Потенциально этот вариант может быть самым выгодным, если вами будут соблюдены следующие условия:
Вы обладаете большим положительным опытом закупки китайской продукции, при этом прекрасно умеете составлять контракты о внешнеэкономической деятельности и все необходимые сопроводительные документы, можете организовать проверку качества, перевозку и правильно пройти оформление товаров на таможне.
Хорошо владеете английским, а лучше китайским, деловым языком.
Вам не чужд процесс торговли с китайскими товаропроизводителями относительно условий и цены поставок.
В случае необходимости вы сможете организовать срочную поездку в Китай.
Если вы понимаете, что не в состоянии обеспечить эти условия, вам грозят серьезные проблемы и убытки.
Вариант второй. Сотрудничество с торговыми компаниями
Торговая компания в отличие от производителя, не владеет производством, а перекупает товары у производителя и прибавляет собственную маржу к цене.
Сотрудничая с торговой компанией, вы будете сталкиваться с теми же условиями и проблемами, что и при прямой работе с производителем. Однако есть и особенности, в том числе приятные:
Ассортимент продукции значительно шире.
Сотрудники торговых компаний гораздо лучше владеют английским языком, что облегчает общение.
В компании точнее понимают сложности процедуры экспортирования.
Объемы заказом могут быть не очень большими.
...и не очень приятные:
Более высокая, чем при прямом сотрудничестве, цена на товар.
Могут возникать проблемы с качеством.
Сложности с правами на интеллектуальную собственность.
Вы не сможете контролировать производителя.
Вариант третий. Работа с профессионалами
Компании, организующие поставки из Китая не оказывают таких услуг как регистрация компаний или приобретение недвижимости в Китае. Для них поставки – основной и единственный род деятельности. Консалтинговые компании, которые нередко декларируют себя как компании, занимающиеся поставками, таковыми, как правило, не являются. Профессиональные консультации от опытных компаний полезны, но их недостаточно, чтобы импорт из Китая стал успешным.
Отличительная черта профессиональных компаний, организующих поставки, – наличие офисов в Гонконге и(или) Китае. В распоряжении таких компаний обширные базы надежных производителей, их сотрудники прекрасно знают китайский менталитет, используют наработанные схемы организации поставок, минимизируют риски и помогают повысить прибыльность поставок.
Компания, в идеальном случае, должна стать вашим представительством в Китае, и взять на себя функции:
Подбора производителей.
Получения образцов и передачи их вам.
Договоренностей о выгодных ценах и условиях с производителями.
Составления и подписания внешнеторговых контрактов.
Организации производства с вашей торговой маркой.
Контроля над выполнением заказов и постоянного общения с производителями.
Проверки количества и качества продукции перед отправкой.
Проверки надлежащего оформления всех документов.
Организации доставки и таможенной очисткой грузов.
Выбирая компанию, убедитесь в абсолютной прозрачности ее работы и заинтересованности в долгосрочных деловых отношениях. Если вы правильно выберете компанию, занимающуюся организацией поставки товаров, данный вариант станет самым выгодным из трех представленных, и позволит импортировать китайские товары с наименьшими затратами.
10 советов по организации поставок из Китая
Независимо от того, какие именно товары вы поставляете из Китая, помните о правилах, которые должен соблюдать каждый импортер:
Подбирая поставщиков в Китае, воспользуйтесь интернет-ресурсами (сайты GlobalSources.com,Alibaba.com, Made-in-China.comи т. д.) и побывайте на торговых выставках, где представлены китайские производители.
Перед окончательным выбором проведите аудит потенциального партнера, чтобы убедиться в его производственных возможностях. Обязательно запросите у производителей образцы их продукции и цены на нее. Обычно образцы предоставляют бесплатно, вам придется оплатить доставку пробников из Китая.
Убедитесь в том, что поставщик понимает ваши требования и разобрался со спецификациями. Если вы не знаете китайского языка, позаботьтесь о том, чтобы спецификации сопровождались пояснениями, чертежами и рисунками. Спецификации должны быть детализованными. Установите уровень качества продукции, чтобы избежать поставки бракованного товара.
Систематически проверяйте качество продукции перед ее отгрузкой. Хорошо, если вы сможете следить за качеством товара на ранних этапах производственного процесса, чтобы предотвратить выявление брака в последний момент. Продукт, производимый в Китае, не должен противоречить стандартам страны-производителя. Предложите поставщику провести сертификацию и экспертизу в лаборатории, которая обладает соответствующими полномочиями.
Составьте четкий план поставки, предусмотрев «запасную» неделю до прибытия товара. Постарайтесь встретиться с поставщиком в Китае, чтобы лично установить деловые отношения. Не принимайте от поставщиков объяснений вроде «Это невозможно»...
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 31.01.2016, 09:20 | Сообщение # 28 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| В Китае нашли 3000-летние изделия из золота и нефрита
Китайские археологи обнаружили древние золотые и нефритовые изделия при раскопках известного археологического памятника Саньсиндуй (Sanxingdui) в провинции Сычуань, передает Синьхуа. Специалисты работают на этом месте уже 20 лет, но столь ценные находки попадаются им очень редко. В последний раз золотые предметы древности извлекали здесь из земли еще в прошлом веке. Ученые предполагают, что изделия могли быть созданы около трех тысяч лет назад.
«Новые открытия показывают, что на месте, где ведутся раскопки, проживали люди с высоким общественным статусом», — отмечает научный сотрудник Сычуаньского исследовательского института культурных ценностей и археологии, заведующий работой на памятнике Сансиндуй Лэй Юй. По его словам, «обнаружение золота и нефрита показывает, что Саньсиндуй оставался процветающим в ранний период правления династии Западная Чжоу (1046-771 гг. до н.э.)».
«Пять участков древних стен, которые были обнаружены на севере места раскопок с 2011 по 2015 год, могут принадлежать двум небольшим городкам площадью 460 тыс. кв. м и 88 тыс. кв. м соответственно», — рассказывает Лэй Юй. Археологический памятник Саньсиндуй расположен на территории города Гуанхань в 40 км от Чэнду, административного центра провинции Сычуань. Местные жители находили здесь различные предметы древности еще с 1929 года.
Однако полномасштабные раскопки начались в 1986 году, когда рабочие, добывавшие глину, обнаружили две ямы для жертвоприношений. Тогда в руки археологов попало более тысячи предметов, в том числе золотые маски, изделия из нефрита, бронзы и слоновой кости.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 01.02.2016, 22:45 | Сообщение # 29 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Топ 8 китайских интернет магазинов.
1. Taobao - китайский интернет магазин сегодня находится на первом месте, в рейтинге самых популярных.
2. Интернет магазин китайской одежды LightInTheBox является не менее популярным и удобным в пользовании.
3. На третьем месте расположился Aliexpress, принадлежащий торговой марке Alibaba.com, очень популярный, удобный и проверенный большим количеством пользователей интернет магазин, где представлены различные китайские вещи.
4. Отличный интернет магазин китайских товаров DX.com. Проверенный и удобный в использовании. Интерфейс представлен на русском и английском языке.
5. Miniinthebox не менее популярный китайский сайт, по сравнению с предыдущими, предлагающий различные товары из Китая, интернет магазин работает со многими странами и представляет интерфейс на многих языках, в том числе и русском.
6. Хороший магазин товаров из Китая DinoDirect. Сайт является в числе лидеров по представленному ассортименту и удобству в использовании.
7. Открывает список интернет магазин китайских вещей Wholesale-dress. Отличный сайт на котором можно приобрести модную одежду по очень добрым ценам  , предлагающий большое количество видов товара на любой сезон.
8. Популярный сайт BuyinCouins предлагает огромный ассортимент товаров разного назначения от лака для ногтей и крема для ног, до электроники и apple устройств.
Если информация вам полезна — делитесь ей с друзьями!
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 01.02.2016, 23:01 | Сообщение # 30 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Сяонянь 小年 (малый Новый Год) 23 число 12-го месяца по лунному календарю.
1 февраля - двадцать третий день последнего месяца по Лунному календарю называют в народе "сяонянь", что означает - малый Новый Год
В это время совершали жертвоприношения богу кухонного очага Цзао Вану (называлось это действо «цзи Цзао», 祭灶jìzào, т.е. «почтить бога очага»).
Жертвоприношение Богу кухни и очага – это традиционный обычай китайцев, имеющий большую влиятельность и широкое хождение. В старину практически в каждом доме на кухне находился алтарь Бога Очага. Люди называли это почитаемое божество «Бодхисатва Сымин» или «Бог Очага Сымин», большая ниша для него находилась на северной или восточной стороне кухни, в центре поклонялись его статуэтке. Если в каком-либо доме не было ниши для Бога Очага, то его изображение крепилось непосредственно на стене. На некоторых изображениях был один лишь Бог Очага, на других были двое – мужчина и женщина, которую называли «Бабушкой Очага».
Сяонянь (малый Новый год 小年)
Двадцать третий день последнего месяца по Лунному календарю называют в народе "сяонянь" ("малым Новым годом").
Люди, строго следующие традициям, совершают жертвоприношение божеству домашнего очага. Справив "сяонянь", китайцы готовятся к встрече Нового года. Народ спешит в заполненные до отказа магазины за необходимыми продуктами и подарками. Нужно купить впрок масло, муку, рис, мясо, рыбу, овощи, фрукты, конфеты, различные сладости, новогодние украшения. В перечень покупок надо еще включить новую одежду и обувь для детей, подарки для стариков, родственников и друзей. Перед праздником в доме положено произвести генеральную уборку, выстирать и вычистить всю одежду и одеяла.
Вычищенные до блеска дома приобретают праздничный вид. На все дверные рамы наклеивают парные каллиграфические надписи, выполненные черной тушью на красной бумаге. Содержание парных надписей сводится к выражению жизненных идеалов хозяина дома или добрых пожеланий на новый год. На двери наклеивают изображения духов-хранителей и божества богатства в надежде, что они принесут в дом счастье и благополучие. Еще на дверь клеют, чаще в перевернутом вверх ногами виде, китайский иероглиф, обозначающий "счастье". Почему вверх ногами? По-китайски слова "счастье перевернулось" звучат так же как и "счастье пришло".
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 01.02.2016, 23:25 | Сообщение # 31 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Поговорим о написании официальных писем на китайском. Не тех сумбурных посланий, которыми мы обмениваемся со своими «поднебесными» друзьями и знакомыми, наполненных разговорными выражениями, интернет-сленгом и всяческими сокращениями-аббревиатурами, но тех, которые написаны по всем правилам, и, прочитав которые, вас воспримут всерьёз. Да-да, вот так пафосно.
К написанию данного текста меня сподвигло не что иное, как сугубо личная потребность, но унести информацию с собой в могилу мне показалось непозволительным свинством, поэтому милости просим к прочтению, активному использованию и, конечно же, исправлению и дополнению (да простят меня китайские боги и да наставят маститые китаисты на путь истинный).
Далее, об источниках. Мои миндалеглазые товарищи ничего внятного по данной теме рассказать не смогли, скудные знания, полученные на прошлогодних уроках по 写作 благополучно испарились, поэтому выход остался один – китайские и английские форумы. По большому счёту, все нижеописанное – проявление моих переводческих способностей.
Итак, 商务信函 — деловое китайское письмо (как, впрочем, и любое другое) — состоит из таких частей:
1. 开头 – начало. Здесь обычно пишется 称呼 — имя и обращение к человеку, которому вы пишете, причем, как принято у китайцев, упоминается должность, учёная степень и т.д. Ваше обращение показывает, в каких отношениях с получателем письма вы находитесь. Например: 亲爱的 — дорогой; 敬爱的, 尊敬的 — уважаемый.
2. 启词 (致词) — приветствие, вводные слова. Это может быть 您好 — Здравствуйте, 别来无恙 — Сколько лет, сколько зим; пожелания либо поздравления с каким-то праздником или событием: 开张大吉 – С открытием (обычно магазина); благодарность за предыдущее письмо или ответы на вопросы: 上周曾发一传真件, 今仍具函, 为NN 事 — Насчёт NN дела на прошлой вы неделе отправляли факс, бумагу мы получили сегодня; 贵公司×月×日赐函已悉» — С письмом, которое Ваша компания отправила *тогда-то*, мы уже ознакомились. Простое 您好 здесь не пройдёт. Активные слова для данного этапа:
兹因 — в настоящее время; теперь, в связи с (тем, что)
兹悉 — нам стало известно, что…
顷闻 — только что услышали; только что стало известно, что…
欣闻, 欣喜 — с радостью ознакомиться; рад узнать, что…
逢 — к счастью случилось, что…; кстати (к счастью) пришлось; по счастливому случаю;
据了解 — как известно; по имеющимся сведениям
据报 — согласно сообщению, согласно отчету.
3. 正文 — основная (главная) часть. Здесь из названия и так понятно, что переходим непосредственно к делу. Тут всё должно быть лаконично, чётко, понятно, без намёков. При последовательном изложении мыслей используем ：
第一(二) — во-первых (во вторых)
再次 – снова, опять-таки
并且 (而且), 另外 — кроме того
最后 – последнее, в итоге
4. 酬应 – ответная реплика, поддержание связи, «обмен любезностями». Это также может служить подведением итога всего письма. Например: 我方相信, 经过此次合作, 双方的友谊将有进一步发展 — Мы надеемся, что это сотрудничество будет способствовать дальнейшему развитию дружеских отношений между нами; 再次表示衷心的感谢 – В очередной раз выражаем сердечную благодарность; 代向公司其他同志问候 – Шлём привет остальным сотрудникам. Актив:
特此函达 — специально доводя настоящим письмом об изложенном до Вашего сведения…
专此奉达 – настоящим довожу до вашего сведения
特此重申 — настоящим заявляем ( подтверждаем)
鸣谢 – выражать глубокую благодарность
不胜感激 — глубоко признателен; безгранично благодарен
敬请谅解 — просим понять и извинить, просим войти в положение
务请函复 — настоятельно просим дать письменный ответ
5. 祝颂词 — «Пожелания и надежды», которые способствуют установлению доверительных отношений между переписывающимися. Примеры пожеланий:
诚祝生意兴隆 – искренне желаю процветания в бизнесе
敬颂台安 – с пожеланиями благополучия
此致 — шлю Вам…, с наилучшими пожеланиями, искренне ваш(а)
此致敬礼 — с уважением
希望早日答复 – надеюсь как можно скорее получить ответ
6. 签署 — подпись. Подписываться следует полным именем, никаких 老王 и 小李, и тоже лучше с указанием должности: NN部主任张金水 — заведующий NN отделом Чжан Цзинь Шуй; 公司经理王富成 — менеджер Ван Фучэн и т.п.
Конечно, многие сейчас пишут электронные письма, либо распечатывают их. В последнем случае желательно рядом с напечатанным именем и фамилией поставить подпись от руки, и перед этим добавить 谨上 или 谨呈 – с уважением.
7. 日期 — дата. Во избежание недоразумений, она должна быть верной и чётко написанной в правом нижнем углу письма. Не забываем, что у китайцев принято писать сначала год, потом месяц и число, а также весьма распространено использование арабских цифр. Например: 2013 年11月23日.
Надеюсь, что данная информация будет полезной как случайным, так и постоянным читателям Магазеты, так как многим из них приходится иметь дело с китайскими официальными лицами и инстанциями. Поэтому, призываю всех (особенно опытных) делиться полезными фразами, примерами уже готовых писем, и удачи вам в переписке!
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Среда, 03.02.2016, 22:44 | Сообщение # 32 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| КИТАЙСКИЕ ПОДКАСТЫ КАК СПОСОБ ПОДДЕРЖАНИЯ УРОВНЯ ЯЗЫКА
Порослушивание подкастов. Утром- за завтраком, в транспорте, во время прогулки до магазина, сидя в длинных очередях и во многих других обстоятельствах. К счастью, подкастинг в Китае развит достаточно неплохо, а потому, наверное, каждый сможет найти для себя тематику по вкусу. А вот подкасты, которые нравятся лично мне:
1. 慢速中文 Slow Chinese (моб. приложение и сайт [slow-chinese.com)
это подкаст для иностранцев, которые хотят лучше узнать китайскую культуру и современный язык. В каждой теме подкаста подробно раскрываются какие-либо понятия, фразы или события из жизни современных китайцев. Например, рассказывается о значении слова 面子 или «лицо», в каких случаях оно употребляется и каким смыслом обладает. Для каждого подкаста имеется полный текст, читаемый диктором, можно его просматривать, если смысл сказанного не совсем понятен.
2. CNR 音乐 VIP (в моб. приложениях и на youtube youtube.com/watch?v=V1SU65PhKSQ)
китайский музыкальный подкаст с интервью с известными музыкантами и очень качественной китайской музыкой. Слушая этот подкаст можно найти большое количество замечательной новой и необычной китайской музыки. Это был первый подкаст, который я начала слушать, очень нравится)
3. CRI Здравствуй, Китай 你好中国 (моб. приложение и сайт [crinihaochina.com)
китайский подкаст для русскоязычной аудитории. Записывается на русском языке. В каждом выпуске подкаста рассказывается о различных китайских достояниях, например, «фэншуй», «гохуа» и др. Очень расширяет кругозор.
4. CRI 老外看点 Lao wai kan dian (моб. приложение и сайт gb.cri.cn/news/other/lwdc/lwkd.htm
это подкаст для международных студентов, обучающихся китайскому языку. Тематики- образовательные. Формат- дискуссия с экспертами.
5. Mr带你去流浪 (моб. приложение и сайт lizhi.fm/752608) короткие рассказы о жизни и о любви на китайском, чтение с великолепным северным произношением, позволяющим расслабить ухо и мозг и погрузиться в повествование.
6. Laowaicast (моб. приложение и сайт [laowaicast.ru)
Хорошо известный среди русскоязычной аудитории подкаст, который записывается нашими соотечественниками, проживающими в Китае. В нем можно узнать много интересных фактов о жизни «лаоваев» в современном Китае, последних событиях, происходящих в Китае. Очень интересно и с юмором) Когда слушаю этот подкаст на меня сразу нападает ностальгия по Китаю, хочется бросить все и ехать туда снова…
А какие способы для тренировки языка используете вы? Напишите в комментариях, поделитесь вашими знаниями с другими!
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 05.02.2016, 00:37 | Сообщение # 33 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| КАК ПЕРЕВЕСТИ НАЗВАНИЕ КИТАЙСКОЙ КОМПАНИИ?
Названия китайских компаний как только не переводятся… кто-то переводит транслитом с английского, кто-то с китайского, кто-то переводит значение, содержащееся в названии компании… А населенный пункт по месту регистрации компании, который присутствует во всех названиях, как его перевести? Через запятую или склоняя по правилам русского языка?
В общем, названия эти вроде небольшие, но проблемы с ними не маленькие.
Расскажу на примере названия компании上海贝尔股份有限公司.
1. Если отделить название компании от организационно-правовой формы, то останется «上海贝尔股», эта часть должна переводиться транслитом (по системе Палладия). Получается- «Шанхай Бэйэр».
2. Организационно-правовая форма китайских компаний бывает в основном 2 видов- 股份有限公司 (Акционерное общество с ограниченной ответственностью) и 有限公司 (компания с ограниченной ответственностью). Для этих форм допускается использование русских аббревиатур: АК (Акционерная компания или акционерное общество с ограниченной ответственностью) и КОО (компания с ограниченной ответственностью).
Таким образом, перевод получается следующий:
上海贝尔股份有限公司= АК «Шанхай Бэйэр»
Что делать, если помимо китайского названия имеется также второе, английское название? Какое из этих названий следует переводить на русский язык? Главной особенностью здесь является то, что компании в Китае регистрируются на китайском языке, а название на английском языке выступает скорее в качестве его «псевдонима», который используется прежде всего банками при международных расчетах. Поэтому, китайское название, просто рассуждая логически, является более приоритетным по сравнению с английским названием. Потому, переводить следует китайский вариант.
С целью «стандартизации» перевода названий, также добавляю небольшой словарик:
Компания, фирма - 公司
Корпорация - 集团
Акционерное общество с ограниченной ответственностью - 股份有限公司
Свидетельство на право деятельности - 营业执照
Свидетельство о коде организации - 组织机构代码证
Свидетельство о регистрации налогоплательщика - 税务登记证
Свидетельство о статистической регистрации - 统计登记证
Свидетельство о финансовой регистрации предприятия с иностранным капиталом -外商投资企业财政登记证
Лицензия на право деятельности предприятия с иностранным капиталом -外商投资企业批准证书.
Печати предприятий коллективной и индивидуальной собственности, частных предприятий -集体所有制企业, 个体、私营企业
Печати компаний с ограниченной ответственностью - 有限责任公司
Печати акционерных обществ с ограниченной ответственностью - 股份有限公司
Специальные печати для контрактов - 合同专用章
Специальные коммерческие печати - 业务专用章
Специальная печать для квитанций - 发票专用章
Специальная финансовая печать - 财务专用章
Регистрационный номер - 编号
Название компании - 公司名称
Разрешение на открытие счета в банке - 银行开户许可证
Адрес -住所
Юридический представитель -法人代表
Сфера деятельности - 营业范围
Срок действия -营业期限
Дата основания -成立日期
Свидетельство о регистрации декларации грузоотправителя или грузополучателя экспортных и импортных товаров Таможенной службы КНР - 海关进出口货物收发货人报关注册登记证书
Регистрационная ведомость оператора внешней торговли - 对外贸易经营者备案登记表
Официальная печать государственных предприятий, предприятий с государственным акционерным капиталом - 国有企业、国营股份制企业
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 22.02.2016, 08:06 | Сообщение # 34 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| 22 февраля 2016 года. Новости о Китае
Беременность и роды в Китае
В 2016 году в КНР ожидается всплеск рождаемости, который вызван не только тем, что был снят, длившийся около 30 лет, запрет на второго ребенка, но и тем, что 2015 год был годом овцы, в который, согласно поверьям китайцев, лучше не рожать детей. Причиной тому стали суеверия, сохранившиеся до наших дней. По представлению китайцев людям, рожденным в этот год, свойственны красота, ловкость и ум.
Китай ждет значительный рост рождаемости в 2016 году
В наступивший недавно год Обезьяны Китай ждет значительный рост рождаемости, сообщает Жэньминь Жибао. Такой прогноз обусловлен отменой демографической политики «одна семья — один ребенок», просуществовавшей в КНР 36 лет, а также местными верованиями, согласно которым, люди, рожденные в год Обезьяны очаровательны, умны и сообразительны.
Так, каждый год в Пекине рождается около 250-260 тыс младенцев, но по прогнозам в 2016 году появятся на свет около 300 тыс новых пекинцев. Местные госпитали опасаются предстоящего дефицита больничных мест и необходимого для родов оборудования. Ожидаемый рост рождаемости вызвал увеличение спроса на нянь для детей. Контракты по найму нянь в Пекине обычно подписывались за 3-4 месяца до рождения ребенка.
В этом году клиенты обращаются более чем за полгода вперед. Увеличение спроса на нянь привело к поднятию зарплат женщин этой профессии. С января в таких провинциях как Гуандун, Сычуань и Цзилинь зарплата детских нянь выросла более чем на 20%. В Пекине опытная няня высокой категории может зарабатывать около 30 тыс юаней ($4620) в месяц. Некоторые компании заявляют, что пока они не урегулировали цены на эту услугу.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 22.02.2016, 08:56 | Сообщение # 35 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Пекин изменил правила покупки жилья для работающих иностранцев
Иностранцы с рабочей визой теперь могут купить одну единицу жилой недвижимости в Пекине в кратчайшие сроки, сообщает Международное радио Китая.
Филиалы иностранных компаний также смогут приобретать нежилые здания под офисы. Ранее для получения права на покупку квартиры в столице иностранцы должны были проработать в Китае как минимум год.
В прошлом году правительство снизило контроль над доступом иностранного капитала на рынок недвижимости, отменив квоту для иностранцев на количество приобретаемого жилья. Но это нововведение не относилось к Пекину в целях избежания роста цен на квартиры в столице.
|
| |
| | |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 24.04.2016, 00:47 | Сообщение # 37 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Аренда жилья в Пекине оказалась самой недоступной в мире
В Пекине наименее доступное съемное жилье в мире, показал опрос некоммерческой организации Global Cities Business Alliance (GCBA), проведенный в 15 крупных городах, пишет издание Ведомости со ссылкой на Financial Times Средняя арендная плата в китайской столице превышает среднюю заработную плату более чем в 1,2 раза. Таким образом, аренда жилья в столице Китая в два с лишним раза дороже, чем в занимающим второе место по данному показателю Абу-Даби. Также в этом списке в порядке убывания находятся Гонконг, Нью-Йорк, Шанхай, Мехико, Дубай, Сан-Франциско, Лондон, Париж, Чикаго, Сингапур, Сидней, Сан-Паулу и Бостон. Жители последних двух городов на оплату съемного жилья тратят в среднем 20% зарплаты.
Стоимость жилья в Пекине в марте выросла на 18% в годовом выражении. Такой сильный рост цен и ограничения на покупку недвижимости в Пекине приезжими людьми (сначала им необходимо платить в городе налоги в течение пяти лет) делают аренду единственным вариантом для многих молодых людей и мигрантов. Исследование выявило, что арендная плата в Пекине может достигать 150% от зарплат сотрудников сферы социальных услуг, например медсестер, учителей начальной школы и водителей автобусов. Это означает, что им приходится селиться в отдаленных районах и тратить больше времени на дорогу. Согласно исследованию, путь до работы и обратно у пекинцев в среднем занимает 104 минуты, уступая по этому показателю только жителям Мехико (113 минут).
С точки зрения городского планирования Пекин, возможно, является самым неудобным городом в Китае, отмечает главный экономист China International Capital Corporation Лян Хун. «Проблема в доступности земельных участков. Правительственные организации, в том числе военные и государственные предприятия, занимают крупные участки земли в лучших районах», — говорит он. Давление на рынок съемного жилья оказывает миграция людей из сельской местности. Особенно это касается людей из северных провинций Китая, где традиционные угольная и металлургическая отрасль находятся в упадке.
За последние 20 лет число жителей пекинской агломерации удвоилось. Кроме того, проведенный в 2015 г. опрос показал, что миграция населения внутри Китая увеличилась на 12% по сравнению с данными переписи населения в 2010 г. Высокая арендная плата негативно отражается на экономике, снижая покупательную способность населения, отмечается в исследовании. По оценкам GCBA, повышение ренты еще на 10% приведет к снижению потребительских расходов на $3,5 млрд.
Неравенство становится актуальной проблемой для правительства страны на фоне замедления экономики и сокращений в отраслях с избыточными мощностями. Как выявило в этом году исследование Пекинского университета, Китай – один из мировых лидеров по неравенству, и треть национального благосостояния находится в руках 1% наиболее богатых китайцев. «Наиболее состоятельные люди всегда смогут позволить себе жить в крупнейших городах. Но опасность в том, что это окажется не по карману талантливым молодым сотрудникам из многих отраслей», — отмечает гендиректор GCBA Лесли Сэвилл.
|
| |
| |
|
