Китайский юмор - Форум
Суббота, 03.12.2016, 20:42
Приветствую Вас Гость | RSS

КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ!!! (vk.com/chinavsem)

Китайский юмор - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 3123»
Форум » Китайский язык » Интересные сведения о Китае и китайской культуре » Китайский юмор
Китайский юмор
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:08 | Сообщение # 1
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
+ Китайский юмор

“我不需要谷歌,我老婆知道一切!” (читается “wǒ bú xū yào gǔ gē ,wǒ lǎo pó zhī dào yī qiē !”) -

"Я не нуждаюсь в Google. Моя жена знает всё!"

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:22 | Сообщение # 2
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
+ Китайский юмор



В таких конвертах в Китае дарят деньги. А здесь подарили фишку из маджонг - 八萬 (читается bāwàn) - восемьдесят тысяч
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:24 | Сообщение # 3
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
+ Китайский юмор

一帆风顺年年好 万事如意步步高
Туристы думают, что это какое-то пожелание... а это реклама от фирмы ВВК. Китайцам смешно!

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:32 | Сообщение # 4
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
+ Китайский юмор

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:48 | Сообщение # 5
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
+ Китайский юмор

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:58 | Сообщение # 6
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
+ Китайский юмор

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:58 | Сообщение # 7
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
#Китайский юмор

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 01.02.2015, 10:27 | Сообщение # 8
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
#Китайский юмор

 
CHINAVSEMДата: Четверг, 12.02.2015, 06:38 | Сообщение # 9
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
+ Китайский юмор

 
CHINAVSEMДата: Суббота, 14.02.2015, 07:58 | Сообщение # 10
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
#Китайский юмор

 
CHINAVSEMДата: Суббота, 14.03.2015, 16:58 | Сообщение # 11
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
+ Китайский юмор

"Покатай меня собака-бабака"

 
CHINAVSEMДата: Суббота, 14.03.2015, 16:58 | Сообщение # 12
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
+ Китайский юмор

Сонное пекинское метро, типичное утро:)

 
CHINAVSEMДата: Суббота, 14.03.2015, 16:59 | Сообщение # 13
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайский юмор

Простая свадьба директора колхоза.

 
CHINAVSEMДата: Суббота, 14.03.2015, 16:59 | Сообщение # 14
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
+ Китайский юмор

Три китайские девицы под окном

 
CHINAVSEMДата: Суббота, 14.03.2015, 17:00 | Сообщение # 15
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
#Китайский юмор

Ужин перед ночью пятницы
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 14.03.2015, 17:01 | Сообщение # 16
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
+ Китайский юмор

Парни знают толк

 
CHINAVSEMДата: Суббота, 14.03.2015, 17:01 | Сообщение # 17
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
К вечеринке готов!
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 14.03.2015, 17:02 | Сообщение # 18
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Устал
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 14.03.2015, 17:02 | Сообщение # 19
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Везде обман
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 14.03.2015, 17:02 | Сообщение # 20
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 15.03.2015, 08:55 | Сообщение # 21
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Достижения автопрома smile
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 15.03.2015, 09:02 | Сообщение # 22
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайский юмор

狗狗问:“我这么萌, 你难道不该原谅我吗?“
Gǒu gǒu wèn:“Wǒ zhème méng, nǐ nándào bù gāi yuánliàng wǒ ma?“
Собака спрашивает: "Хозяин, я такая милая, ты разве не должен простить меня?"

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 15.03.2015, 16:52 | Сообщение # 23
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Гостиница в Китае.
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 15.03.2015, 18:46 | Сообщение # 24
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 15.03.2015, 19:06 | Сообщение # 25
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
 
CHINAVSEMДата: Вторник, 17.03.2015, 07:45 | Сообщение # 26
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
 
CHINAVSEMДата: Четверг, 19.03.2015, 20:48 | Сообщение # 27
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
 
CHINAVSEMДата: Пятница, 27.03.2015, 07:39 | Сообщение # 28
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайский юмор

 
CHINAVSEMДата: Суббота, 11.04.2015, 19:54 | Сообщение # 29
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
 
CHINAVSEMДата: Четверг, 04.06.2015, 18:57 | Сообщение # 30
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайский юмор

狗知道它没做什么坏事儿 但是因为它是黑狗 所以就不太想跟警察接触
Gǒu zhīdào tā méi zuò shénme huàishì er dànshì yīnwèi tā shì hēi gǒu suǒyǐ jiù bù tài xiǎng gēn jǐngchá jiēchù

狗 - gou - собака
知道 - zhidao - знать
做 - zuo - делать
坏 - huai - плохой
事儿 - shier - дело
因为 - yinwei - потому что
黑 - hei - черный
所以 - suoyi - поэтому

 
CHINAVSEMДата: Четверг, 04.06.2015, 18:58 | Сообщение # 31
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайский юмор

老婆永远不会知道这个地方
Lǎopó yǒngyuǎn bù huì zhīdào zhège dìfāng
老婆 - laopo - жена
永远 - yongyuan - вечно, всегда, никогда
不会 - buhui - не мочь
知道 - zhidao - знать
这个 - zhege - это
地方 - difang - место
 
CHINAVSEMДата: Четверг, 04.06.2015, 19:10 | Сообщение # 32
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайский юмор

很抱歉, 你没有我们需要工作的经验
Извините, у Вас нет опыта для работы у нас
嗯哼, 你的简历看起来很有趣
хм.. у Вас интересное резюме
我想我们这很需要你这样的人才
Я думаю нам тут нужны такие таланты
你明天能来上班吗?!
Вы завтра можете прийти на работу?!

抱歉 - baoqian - извините
工作 - gongzuo - работа
经验 - jingyan - опыт
简历 - jianli - резюме
看起来 - kanqilai - на вид
有趣 - youqu - интересно
人才 - rencai - талант
明天 - mingtian - завтра
上班 - shangban - работать

 
CHINAVSEMДата: Четверг, 04.06.2015, 19:45 | Сообщение # 33
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайский юмор

我不好意思把我的驾照给警察看 Wǒ bù hǎoyìsi bǎ wǒ de jiàzhào gěi jǐngchá kàn Мне не удобно показать мои права ментам 不好意思 - bu hao yisi - не удобно, стыдно 警察 - jingcha - 把 - ba - указывает на направление действия. К примеру в данном предложении действие "показывать" в отношении "прав" поэтому перед правами стоит 把
 
CHINAVSEMДата: Четверг, 04.06.2015, 19:47 | Сообщение # 34
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайский юмор

跟你儿子讲:好好读书就能这样 
跟你女儿讲:不好好读书就会这样
Gēn nǐ érzi jiǎng: Hǎo hǎo dúshū jiù néng zhèyàng
Gēn nǐ nǚ'ér jiǎng: Bù hǎo hǎo dúshū jiù huì zhèyàng
Скажи сыну: хорошо учиться тогда можешь так
Скажи дочке: плохо учиться тогда может быть так

讲 - jiang - рассказать
读书 - dushu - учиться (по иероглифам: читать книги)
这样 - zheyang - так

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 28.06.2015, 01:52 | Сообщение # 35
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайский юмор

上中文课,老师叫学生把第9课念一下。
学生:“上中文课,老师wěn我:‘你叫什么名字?’”
老师晕!赶忙纠正:“老师没有吻你哦!”
从此,学生念到“问”,第四声念得特别好!

Shàng zhōngwén kè, lǎoshī jiào xuésheng bǎ dì 9 kè niàn yīxià.
Xuésheng: “Shàng zhōngwén kè, lǎoshī wěn wǒ:‘Nǐ jiào shénme míngzì?’”
Lǎoshī yūn! Gǎnmáng jiūzhèng:“Lǎoshī méiyǒu wěn nǐ ó!”
Cóngcǐ, xuéshēng niàn dào “wèn”, dì sì shēng niàn dé tèbié hǎo!

На уроке китайского языка учитель просит ученика вспомнить материал 9-го урока.
Ученик: "На прошлом уроке китайского учитель меня wěn: "Как тебя зовут?"
Учитель в шоке! И быстро поправляет: "Учитель тебя не целовал!"
С тех пор, когда им попадалось слово 问, ученики произносили 4-ый тон особенно хорошо.

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 28.06.2015, 02:13 | Сообщение # 36
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайский юмор

一位著名的营养学家在一次国际饮食会议上演讲时谈到人们的不健康饮食习惯。
他说:“有一种食物是最危险的,根本不应该食用。人们食用那种食物后会引起痛苦、悲伤和疾病,不幸的是,许多人仍然在继续食用。”然后,他问听众:“谁能告诉我这种危险的食物是什么?”
一位年长的男人举起手表示他知道答案。他站起来,痛苦地说:“结婚蛋糕。”

На международной конференции по питанию выступает знаменитый диетолог. Речь заходит о нездоровой пище.
Диетолог: «Существует одно очень вредное блюдо, которое никогда не стоит употреблять в пищу. Его употребление может вызвать боли, расстройства и болезни , но, к сожалению, многие люди по-прежнему продолжают это есть».
Затем он спросил аудиторию: «Кто-нибудь может сказать что это»?
Пожилой мужчина поднял руку и сказал, что он знает ответ. Он встал и с горечью произнес: «Свадебный торт».
 
CHINAVSEMДата: Четверг, 02.07.2015, 19:26 | Сообщение # 37
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
樱桃什么时候摘最适合啊? 
yīng táo shén me shí hòu zhāi zuì shì hé a 
Когда лучше всего собирать вишню? 

没人的时候。。。 
méi rén de shíhòu... 
Когда никого нет…
 
CHINAVSEMДата: Четверг, 02.07.2015, 19:35 | Сообщение # 38
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
你的未婚夫知道你的年龄吗?
Nǐ de wèi hūn fū zhī dào nǐ de niánlíng ma?
Твой жених знает твой возраст?

是的,他知道一部分。
Shì de, tā zhī dào yī bù fèn.
Да, знает, частично.
 
CHINAVSEMДата: Четверг, 02.07.2015, 19:47 | Сообщение # 39
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайский юмор. Китайский анекдот про врача

病人:“医生,你把剪刀留在我肚子里了。”
bìng rén: yīshēng, nǐ bǎ jiǎndāo liú zài wǒ dù zi lǐ le 
Пациент: "Доктор, вы оставили ножницы в моём животе". 

医生:“没关系,我还有一把。”
yī shēng: méi guān xì wǒ hái yǒu yī bǎ 
Доктор: "Ничего, у меня есть еще одни".
 
CHINAVSEMДата: Четверг, 02.07.2015, 19:57 | Сообщение # 40
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайский анекдот о постоянстве мужчин и женщин

- 你觉得男人女人谁更专一?- Nǐ juédé nánrén nǚrén shuí gèng zhuān yī?
- 当然是男人呀!- Dāngrán shì nánrén ya!
- 为什么? - Wèishénme? 
- 无论啥时, 男人都只喜欢18岁的女人。- Wúlùn shà shí, nánrén dōu zhǐ xǐhuān 18 suì de nǚrén.

- Ты как думаешь, кто более постоянный: мужчины или женщины?
- Конечно, мужчины!
- Почему?
- Мужчине, неважно, сколько ему лет, всегда нравятся только 18-летние женщины!
 
Форум » Китайский язык » Интересные сведения о Китае и китайской культуре » Китайский юмор
Страница 1 из 3123»
Поиск: