История Китая (только интересные факты) - Форум
|
История Китая (только интересные факты)
| |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 07:41 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Наша группа в Вконтакте
vk.com/chinaculture
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 22:43 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + В китайском языке около 58 тысяч иероглифов. Крестьяне знают порядка 1,3 тысячи, офисные служащие - 2-2,5 тысячи, люди с высшим образованием до 4-4,5 тысяч иероглифов, профессора - до 8 тысяч иероглифов.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 22:44 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + «Китайская грамота» на английском звучит, как 'It is Greek to me' ("Это греческий для меня"). Аналогичные фразы есть и в других языках: немцы апеллирует к испанскому, румыны— к турецкому, турки — к французскому, а китайцы — к птичьему языку!
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 22:45 | Сообщение # 4 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Лингвисты полагают, что через 25 лет останется только 1/10 часть от языков, которые существуют в настоящее время. Международным средством общения будет китайский, почетное второе место займет язык хинди (Индия).
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 22:46 | Сообщение # 5 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайский язык имеет самую древнюю письменность из всех современных языков. Некоторые китайские иероглифы состоят из нескольких десятков черт. Самый сложный состоит из 64 черт - «болтливый» (считается архаизмом). В современном китайском языке самый сложный иероглиф "заложенный нос" имеет 36 черт - 齉.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 22:47 | Сообщение # 6 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Для нормального общения на разнообразные ежедневные темы достаточно знать около 3 тыс. китайских иероглифов.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 22:49 | Сообщение # 7 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + В китайском языке нет пунктуационных знаков. Это связано с особенностями их письма – иероглифики.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 22:50 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Большинство китайских фамилий пишутся с помощью одного иероглифа.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 22:50 | Сообщение # 9 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Одной из наиболее существенных проблем при изучении китайского языка является его тональность. Причем она влияет и на написание иероглифов.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 22:52 | Сообщение # 10 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + В китайском языке нет определённых слов для обозначения понятий «да» и «нет». Когда требуется дать ответ на вопрос, нужно просто повторить глагол: например, на вопрос «Ты любишь рис?» китаец должен ответить «Люблю» или «Не люблю». Если же в вопросе нет активного глагола, например, «Сегодня понедельник?», то положительный ответ является глаголом-связкой 是 наподобие to be в английском языке, а отрицательный ответ — этим же глаголом-связкой с отрицательной частицей 不是.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 22:52 | Сообщение # 11 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Среди китайцев отмечается больший процент людей с абсолютным слухом, так как они естественным образом привыкают к различению тонов с раннего детства.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 22:54 | Сообщение # 12 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + Знаете ли вы, что дословно Кока-Кола на китайском языке означает «Кусай воскового головастика»? Маркетологам после выхода Кока-Колы на китайский рынок в 1928 году пришлось поменять название на "ко-ку-ко-ле" (可口可乐kěkǒukělè)- «Полный рот счастья».
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 22:55 | Сообщение # 13 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + В 40–томном словаре китайского языка «Чжунвэнь дацзидянь» содержится 49 905 иероглифов.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 22:56 | Сообщение # 14 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + Китайский – второй в мире язык по популярности.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 22:57 | Сообщение # 15 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + Китайский относится к сино-тибетской семье языков, является одним из самых древних языков мира, которыми пользуются до сегодняшних дней.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 22:57 | Сообщение # 16 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + Китайский язык достаточно статусный и уважаемый: входит в шестерку рабочих языков ООН.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 22:58 | Сообщение # 17 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + Около одной пятой населения планеты говорит на одной из форм китайского языка в качестве своего родного языка, что делает его языком с самым большим числом жителей планеты, от рождения говорящих на нем.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 22:59 | Сообщение # 18 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + Китайский язык (т.е. его классическая форма – северокитайский или, как его еще называют в западной литературе, «мандарин») является официальным языком КНР и Китайской республики, одним из четырех официальных языков Сингапура, и одним из шести официальных языков ООН.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 23:00 | Сообщение # 19 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + Одним из основных отличий между китайскими языковыми концепциями и западными концепциями является то, что китайцы проводят четкую границу между письменным языком (wen) и разговорным языком (yu).
Это отличие распространяется даже на различения письменного слова (zi) и разговорного слова (hua). Концепция отдельного и единого сочетания как письменной, так и разговорной форм языка гораздо более ярко выражена в китайском языке, нежели в западных языках. Существуют также и варианты разговорного китайского языка, самым известным из которых является «мандарин». Существует, однако, только один унифицированный письменный язык.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 23:00 | Сообщение # 20 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + Термины и понятия, используемые китайцами для осмысления своего языка, отличаются от тех, что используются на Западе, частично это объясняется комплексным использованием китайских иероглифов, в частично – политического и социального развития Китая в сравнении с Европой.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 23:02 | Сообщение # 21 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + Фонетическая система состоит из четырех слоговых тонов и комплекса сложных для произнесения гласных и согласных звуков. В литературном китайском языке насчитывается 414 слогов, с учётом тоновых вариантов — 1324 (имеется 4 смыслоразличительных тона, каждый слог может иметь от 2 до 4 тоновых вариантов). Некоторые выделяют также 5 тон (безтоновый)
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 23:03 | Сообщение # 22 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + Иероглиф прежде всего обозначает слог, а слова могут состоять как из одного слога, так и из нескольких. Наиболее распространенными в современном китайском языке являются двусложные слова, то есть состоящие из двух иероглифов.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 23:04 | Сообщение # 23 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + В китайском языке имеется семь крупных диалектов, носители которых, как правило, не понимают друг друга в устном общении, так как различия, прежде всего фонетические и лексические, довольно велики. Языком общенационального общения выступает путунхуа (普通话). В основе путунхуа лежат грамматические нормы северных диалектов и произношение Пекина. Путунхуа – это литературный китайский язык, то есть язык, который объединяет носителей разных диалектов.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 23:05 | Сообщение # 24 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + Слова «школа» и «семья», а также «бодрость» и «чай» в китайском языке обозначаются одинаковыми иероглифами.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 23:05 | Сообщение # 25 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + В китайском языке не различаются звуки «р» и «л»
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 23:06 | Сообщение # 26 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + Территория Китая составляет 9 596 960 кв. км. Это четвертая по площади страна мира. Крупнейшие города Китая Шанхай и Пекин. В Китае также находится самая большая площадь в мире – площадь Тянанмэнь
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 23:07 | Сообщение # 27 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + В Китае действует государственная программа поддержки китайского языка «Мост китайского языка», в рамках которой в мире уже открыто 42 китайских языковых центра «Института Конфуция». В перспективе таких центров должно стать 100.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 23:07 | Сообщение # 28 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +В переводе Евангелия на китайский язык фраза «Вначале было Слово» звучит как «В начале было Дао», а «Я – Хлеб Жизни» как «Я – Рис Жизни». Перевод Православного Нового Завета на китайский язык был завершен архимандритом Гурием (Карповым) в 1864 году. В настоящий момент сохранился только один экземпляр этой книги.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 23:08 | Сообщение # 29 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + Во время Олимпийских игр 2008 все надписи и указатели в Пекине были переведены с китайского языка на английский. В результате появились такие перлы, как «Racist park» («Парк расизма») вместо «Парк национальных меньшинств», табличка «В мирное время не входить» на аварийном выходе из здания и надпись «Остерегайся проточной воды», запрещающая купание в одном из городских прудов
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 23:09 | Сообщение # 30 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + Заглянув в историю, мы увидим, что литературный китайский язык, на котором были написаны древнейшие памятники письменности, был абсолютно непонятен на слух по сравнению с разговорным языком того времени. Примером этого могут служить такие произведения, как «книга истории» («Шуцзин»), «Книга песен» («Шицзин»), датированные 1-ой половиной 1-го тысячелетия до н. э., а также многочисленные надписи на камнях, бронзе, костях и черепашьих панцирях, датированные 2-й половиной 2-го тысячелетия до н.э.
На картинке - «Книга песен» («Шицзин»)
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 23:09 | Сообщение # 31 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + Литературный китайский язык, сформировавшийся в 1 тысячелетии нашей эры, оставался литературным до 20 века, несмотря на вносимые в него изменения.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 23:09 | Сообщение # 32 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + На северном диалекте китайского языка разговаривает около 70% населения. Помимо северного диалекта, существует еще 6. Это: Сян, Хакка, У, Гань, Юэ и Минь. Кантонский, пекинский, чжэцзянский и фуцзяньский диалекты считаются главными.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 23:11 | Сообщение # 33 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + Китайцы естественны во всех своих проявлениях, и на первое место среди желаемых подарков, ставят то, что мы дарить, как правило стесняемся, либо дарим тогда, когда не можем придумать что подарить, а именно – хунбао – красные конверты. В новогоднюю ночь конверты обязательно с четной суммой денег кладут детям под подушку, считается, что таким способом можно отпугнуть злых и привлечь добрых духов Нового года, и тогда в грядущем году получившему подарок будет сопутствовать благополучие и везение.
Также красные конверты дарят молодоженам на свадьбу, но этот обычай для нас неудивителен.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 23:12 | Сообщение # 34 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + Китайский язык — один из самых древних языков в мире.Первые китайские символы, о которых известно в наше время, датируются 6500 г. до н.э.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 23:13 | Сообщение # 35 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + На китайском языке говорит более 95% населения Китая и около 25 млн. этнических китайцев, проживающих в Лаосе, Вьетнаме, Камбодже, Мьянме,
Тайланде, Индонезии, Малайзии, Сингапуре, на Филиппинских островах, а также возрастающее количество иммигрантов в странах Северной Америки, Западной Европы и в России.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 23:13 | Сообщение # 36 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + Китайский язык — один из наиболее распространённых современных языков. Китайский язык относится к китайско-тибетской (сино-тибетской) семье языков, в которую кроме китайского входят дунганский, бирманский, тибетский и некоторые другие языки. Первоначально был языком основной этнической группы Китая — хань.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 23:14 | Сообщение # 37 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + Китайский новый год с 1911 года именуется Праздником Весны, чтобы не путать его с общепринятым Новым годом 1 января. В старые времена китайцы праздновали Новый год больше месяца, ведь сельскохозяйственные работы еще не начинаются в это время. Однако сегодня ритм жизни несколько иной, поэтому официальные праздники сократили до недели.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 23:14 | Сообщение # 38 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + Празднование Китайского Нового года связано с лунным календарем, традиция отмечать этот праздник уходит корнями в далекое прошлое. День начала нового года может наступить между 21 января и 21 февраля.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 23:15 | Сообщение # 39 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + Существуют суеверия, связанные с уборкой дома перед Новым годом. Убирать принято за несколько дней до праздника, а накануне Нового года все метла, тряпки и щетки принято прятать, чтобы они не попадались на глаза. Эта традиция связана с легендой о том, что в канун Нового года боги приносят семьям счастье и удачу на весь будущий год. Эта удача оседает в доме в виде пыли, поэтому чтобы не смахнуть удачу, убирать сразу после наступления Нового года какое-то время нельзя.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 23:16 | Сообщение # 40 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| + Годы в китайском календаре связаны с 12 животными, которые идут друг за другом в строгой последовательности. Более того, каждое животное к тому же связано с 5 стихиями.
|
| |
| |
|
