| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 10:13 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10155
| В китайском языке 3 типа сказуемого: глагольное, именное и качественное.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 10:13 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10155
| 语法 - ГРАММАТИКА
============
В китайском языке 3 типа сказуемого: глагольное, именное и качественное.
1) Глагольное сказуемое отвечает на вопрос "что делать?", "что делает?" и означает действие предмета
他去商店。 - tā qù shāngdiàn - Он пошел в магазин.
2) Именное сказуемое состоит из:
а) 是 + сущ/мест
б) 是 + сущ/мест + 的 (указывает на притяжательность предмета и отвечает на вопрос "чей?")
в) 是 + прил + 的 (указывает на признак предмета и отвечает на вопрос "какой?")
Глагол-связка 是 (переводиться "являться чем-либо", "представлять собой что-либо") входит в состав сказуемого
他是厨师。 - tā shì chúshī - Он повар.
这本书是老师的。 - zhè běn shū shì lǎoshī de - Эта книга учителя.
这辆车是红色的。 - zhè liàng chē shì hóngsè de - Эта машина красная.
3) Качественное сказуемое выражено качественным прилагательным и отвечает на вопрос "какой?". В предложении с таким сказуемом после подлежащего (П) будет обязательно наречие степени. Чаще всего используют наречие 很 - "очень", которое на русский язык может и не переводиться.
苹果很甜。 - píngguǒ hěn tián - Яблоко (очень) сладкое.
|
| |
| |
