Среда, 21.11.2018, 15:11
Приветствую Вас Гость | RSS

КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК (vk.com/chinese_grammar)

Самые известные китайцы - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Форум » Китайский язык » Знаменитые и выдающиеся люди Китая » Самые известные китайцы
Самые известные китайцы
CHINAVSEMДата: Пятница, 24.02.2017, 16:43 | Сообщение # 1
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
Самые известные китайцы
 
CHINAVSEMДата: Пятница, 24.02.2017, 16:44 | Сообщение # 2
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
+ Самые известные китайцы

Ип Ман 叶问 Yè Wèn ( 14 октября 1893 — 1 декабря 1972) — мастер китайских боевых искусств, представитель стиля Вин-Чунь 咏春 yǒng chūn— « певучая
весна»- 咏 yǒng - петь, напевать В 1950-х — 1960-х годах в Гонконге Ип
Ман первым начал открытое преподавание кунг-фу Вин-Чунь, которое до той
поры оставалось клановым. В Европе и Америке известен также как учитель
Брюса Ли

 
CHINAVSEMДата: Среда, 15.03.2017, 06:29 | Сообщение # 3
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
+ Самые известные китайцы

郑和 zhèng hé Чжэн Хэ (1371―1435 гг.; китайский путешественник, флотоводец и дипломат, возглавлявший семь крупномасштабных морских военно-торговых экспедиций в 1405―1433 гг.)

 
CHINAVSEMДата: Среда, 19.04.2017, 21:42 | Сообщение # 4
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
+ Самые известные китайцы

Пу Сунлин - 蒲松齡, сокр. 蒲松龄 (1640—1715) (второе имя Люсянь) знаменитый китайский писатель эпохи Цин, который писал под псевдонимом Ляо Чжай 聊斋.
Родился он в семье обедневшего землевладельца современной провинции
Шаньдун. Хотя и славился свой незаурядностью, тонким умом и
красноречивостью, но так не смог сдать экзамен на высокую степень.
Более того, ему удалось сдать экзамен первой степени уже в почетном
возрасте, хотя и быстро овладел степенью суйгуна (действительный
студент). Его жизнь не была из самых простых, так как он был из числа
"вечных студентов". Обычно именно таким нестандартным людям очень сложно
пройти сквозь двери ограниченного мира. Конечно, Пу Сунлин чувствовал,
как этот статус отравляет его жизнь, но он создал фантастический мир,
полный добра, магии, волшебных существ, невероятных историй. Образ,
который был создан им однажды даже тронул одного из императоров, что тот
было хотел поставить табличку с его именем в храме Конфуция, но потом
посчитал это излишним.

Но именно благодаря своему творчеству, которому он посвятил всего себя, он почитается не только на своей родине, но и далеко за ее пределами. Особенность его произведения в том, что открыл дверь в мир, к которому китаец той эпохи было привык и не обращал на это внимания, считая обыденным, а Пу Сулин не постеснялся
выразить это все в своем произведении. Всевозможные лисы-оборотни, бесы,
монахи-волшебники, богини, люди с необычайными способностями, то как
они взаимодействуют с простыми смертными и многое другое - это все то,
что хочет показать нам автор, подчеркивая отношение ко всему, что
считается странным у нас.

Пу Сунлин искусно рассказывает о всех превратностях судьбы и крайностях человеческой жизни. Он не скрывает всю
боль положения вечного студента, что ярко подчеркивается тем, что
главный герой зачастую студент, который стремится сдать экзамен.
Вчитываясь, читатель словно оказывается на месте главного героя,
переживая радость, горе, страх, отчаяние - все то, что сопутствует ему в
удивительных встречах.
Пожалуй, книга является одной из самых популярных у людей всех возрастов, классов и положений. Хоть и не всякий
весьма образованный китаец может понять, проникнуться всеми оборотами,
которые используются автором, но выпустить эту книгу из своих рук он не в
состоянии. Каждый человек найдет в этих историях что-то свое родное,
близкое по духу. Да, чтобы прочитать эту книгу нужно быть хорошо
ознакомленным со всеми классическим произведениями, которые были
необходимы для получение степени чиновника. Человек, не имеющий
специальной подготовки, не сможет понять, к какому из памятников идет
отсылка или что именно хотел сказать под этой фразой автор.
Передать красочность литературного китайского языка на русский или любой другой
язык крайне сложно: двусмысленность, намеки - все то, чем кишит вэньянь.
Порой не понять всю суть отрывка даже с особыми пометками, именно
потому что нужно знать, откуда взяла эта фраза, что идет после нее в
оригинале и каков смысл всего произведения. Конечно же, передать это все
в одной книжке невозможно, иначе она бы стала в 2-3 раза толще.
Русский перевод был составлен В. М. Алексеевым, который представил нам Ляо Чжая
настолько понятно, как только можно, при этом сохранив шутки, обороты
речи, тонкости в большом объеме. Обладая невероятно эрудицией, он смог
вставить необходимые справки-комментарии, чтобы читателю было несколько
яснее, что же именно хотел сказать этим неутомимый Ляо Чжай.
Впервые книга была опубликована в 1955 под названием "Рассказы Ляо Чжая о
необычайном". С того момента издания стали раскупаться с невероятной
скоростью, ведь любой уважающий себя человек чувствовал потребность в
этой книге. Сейчас ее непременно можно увидеть в любом доме, в каждой
школе, университете и библиотеке.

 
CHINAVSEMДата: Среда, 19.04.2017, 21:55 | Сообщение # 5
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
+ Самые известные китайцы

Гу Кайчжи - живописец, поэт, мастер каллиграфии, автор рассуждений о живописи, блестящий острослов и шутник, чей артистизм естественно
проявился не только в искусстве, но и в жизни. Он явился своеобразным
олицетворением культуры "ветра и потока", в нем нашли воплощение все
стороны стиля жизни "знаменитостей".

"Он глубоко верил в магию, и считал, что с ее помощью можно всего добиться. Хуань
Сюань однажды подшутил над ним с помощью ивового листка. Он сказал: "Под
такими листьями прячутся цикады. Если вы им накроетесь, то станете
невидимым". Кайчжи обрадовался и накрылся листком. Сюань стал
подыгрывать ему, и Кайчжи всерьез уверовал, что он невидим. Он
необычайно дорожил этим ивовым листочком".

Как и подобает знаменитости, Гу Кайчжи - человек экзальтированной чувствительности. Он влюбчив, легко увлекается.

"Однажды он влюбился в соседскую девушку, которая не отвечала ему взаимностью.
Тогда он нарисовал на стене ее портрет и в сердце воткнул колючку.
Девушка тотчас же почувствовала боль в сердце, и когда Кайчжи снова
признался ей в любви, она уже не отвергла его. Он незаметно вынул
колючку из портрета, и боль у нее прошла".

Известно, что существовало собрание литературных произведений Гу, не дошедшее до
нашего времени. В литературе Гу Кайчжи работал менее интенсивно, чем Тао
Юаньмин и Се Линъюнь, однако он, несомненно, оставил свой след как
литератор.
Вот его четверостишье, озаглавленное "Четыре времени года":

"Весенней водою озера полны,
Причудлива летом предгорий стена,
Струится сиянье осенней луны,
Свежа в одиночестве зимнем - сосна..."

 
CHINAVSEMДата: Среда, 19.04.2017, 22:07 | Сообщение # 6
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
+ Самые известные китайцы

Пань Юэ - китайский поэт III века, который, разочаровавшись в карьере чиновника, которой посвятил большую часть своей жизни, вышел в отставку и
поселился в отдаленной деревушке, чтобы провести остаток дней в покое.

 
CHINAVSEMДата: Среда, 19.04.2017, 22:08 | Сообщение # 7
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
+ Самые известные китайцы

Ван Сичжи — бог каллиграфии

Ван Сичжи, который жил во времена династии Восточная Цзинь, считается самым почитаемым из китайских
каллиграфов. Прославившись как «бог каллиграфии», он оставил нам
величайшую каллиграфическую работу «Предисловие к „Стихотворениям,
сочинённым в Павильоне орхидей“». Это произведение стало эталоном стиля
ходового письма (синшу), ключевые особенности которого — плавные, но
изящные штрихи, подлинная красота внутренней силы.

В юности Ван Сичжи всякий раз, когда отправлялся в путешествие, всегда
искал надгробные плиты с надписями, чтобы сделать с них оттиски. Со
временем он собрал большую коллекцию оттисков с камня и, тщательно
изучив их, пришёл к созданию своего собственного стиля письма.

Ван был всецело поглощён своей каллиграфией и структурой китайских
иероглифов. Иногда он был настолько погружён в размышления, что
пропускал время приёма пищи или забывал о сне. Одна из легенд гласит,
что однажды, когда он был сильно сосредоточен на каллиграфическом
письме, слуга принёс тарелку маньтоу (паровых булочек) и миску с соусом и
поставил перед ним. Позже в его кабинет зашла жена и обнаружила, что
Ван макнул булочкой в тушь и уже намеревался есть.

У Вана Сичжи было по несколько табуретов для письма в каждой из комнат его дома, и
когда бы он не задумывался о каком-то китайском иероглифе с хорошей
структурой, то брал лежащую рядом кисть и сразу же его записывал.

Хотя в молодости Ван ещё не был знаменитым каллиграфом, но на протяжении
многих лет упорно работал над собой, чтобы стать лучшим из лучших. Его
запястья были сильными и устойчивыми. Согласно одному из рассказов,
однажды он написал несколько слов на столе, а позднее символы не
получилось стереть даже при помощи воды. Ещё был случай, когда столяр,
выполняя резьбу на деревянной доске, на которой Ван Сичжи написал
несколько иероглифов, обнаружил, что чернила проникли вглубь доски на 3
фэня (традиционная китайская мера длины, 1 фэнь = 0,33 см). Позже люди
прозвали каллиграфическое письмо Вана «проникновением на 3 фэня в
дерево», и это превратилось в китайском языке в идиому.

В добавок к страсти к каллиграфии и чтению, Вана Сичжи помнят за ещё одно
увлечение — разведение гусей. Говорят, он постиг, как манипулировать
кистью в каллиграфии, наблюдая за позами гуся.

Ван и его друзья как-то раз устроили банкет в Павильоне орхидей и сочинили там множество
стихов. К концу встречи они в общей сложности придумали 37
стихотворений. Ван написал предисловие как введение к сборнику стихов, и
это предисловие стало самым выдающимся творением из его работ в
каллиграфии. Полный текст «Предисловия к „Стихотворениям, сочинённым в
Павильоне орхидей“«состоит из трёхсот двадцати иероглифов, в которых
одни и те же слова были написаны в разных стилях, но очень элегантно и
гармонично.

К сожалению, оригинал «Предисловия…» Вана Сичжи утерян, но несколько копий существуют и доныне, считаясь образцом стиля
ходового письма в каллиграфии.

 
CHINAVSEMДата: Среда, 19.04.2017, 22:13 | Сообщение # 8
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
+ Самые известные китайцы

В 187 году родился Цао Пэй, китайский поэт, первый император царства Вэй.

Родился в семье Цао Цао от одной из его наложниц, будущей императрицы Бянь
(настоящее имя неизвестно) когда отец был простым чиновником среднего
уровня без особенных перспектив. Детство будущий император провёл без
отца — Цао Цао в это время находился в войнах, и как воспитывался Цао Пи
— достоверно не известно.

В 211 году он был назначен заместителем чэнсяна (канцлера), то есть своего отца. Тогда же в
сражении погиб его старший брат Цао Ан, и Цао Пэй остался старшим
братом в семье, однако это не делало из него наследника престола — Цао
Цао долго колебался кого назначить наследником: Цао Пэя, или его брата
Цао Чжи, который был более талантлив как поэт. В конце концов, слабые
административные способности Цао Чжи и совет полководца Цзя Сюя о том,
что отступление от принципа престолонаследия может быть использовано
врагами, решили дело в пользу Цао Пэя.

В 220 году умер Цао Цао, и власть в Вэй перешла к Цао Пэю. Несмотря на то, что Цао чётко определил
наследника, первое время был некоторый беспорядок: Цао Пэй на момент
известия о смерти отца был в военном лагере в городке Ечэн, и его брат
Цао Чжан ввёл войска в Лоян — столицу Вэй. Узнав об этом, Цао Пэй
выпустил от имени матери указ, согласно которому он вступал в должность,
занимаемую ранее его отцом.

Первые действия нового императора были направлены на укрепление своей власти и ограничение полномочий
братьев. После этого Цао Пэй низложил императора Сянь-ди, который ранее
полностью контролировался Цао Цао, и объявил об основании новой династии
Цао Вэй. Цао Пэй дал низложенному императору титул гуна и дал ему во
владение Шаньян. Своему отцу он дал посмертное имя Мэн Вэй, также считая
его императором.

Как литератор он написал более ста стихотворений и небольшой теоретический труд о литературе.

 
CHINAVSEMДата: Среда, 19.04.2017, 22:18 | Сообщение # 9
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
+ Самые известные китайцы

Джузеппе Кастильоне (Giuseppe Castiglione, 19 июля 1688 — 17 июля 1766 Пекин) - итальянец по происхождению, на 27-ом году своей жизни переехал в
Китай, где взял имя Лан Шинин (郎世宁). Был придворным художником и
архитектором императора Цяньлуна, который высоко ценил его таланты и был
бесспорным поклонником его произведений. Кастильоне прожил в Китае 50
лет, и был с почестями похоронен на китайском кладбище.

В своем творчестве художник больше всего внимания уделял работе в технике
традиционной китайской живописи с использованием европейских
художественных приемов, что позволило ему создать свой особый стиль в
контексте национальной китайской культуры.

 
CHINAVSEMДата: Среда, 19.04.2017, 22:20 | Сообщение # 10
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
+ Самые известные китайцы

Чжао Мэнфу (1254—1322) — выдающийся китайский художник, каллиграф, литератор и государственный деятель.

В своих художественных предпочтениях Чжао дистанцировался от эстетики павшей династии Южная Сун. Более близким ему было творчество северосунских учёных-художников, соединявших в своих работах поэзию, каллиграфию и живопись, таких как Су Ши (1037—1101), Ли Гунлинь (1041—1106) и Ми Фу (1052—1107). Все они были не только поэтами, каллиграфами и художниками, но большими знатоками и ценителями живописи, служившими при дворе. Следуя их примеру, Чжао стремился в своём творчестве соединить древность и инновации, оставаясь в рамках ортодоксального канона, традиционного для художников-учёных. 

В пейзажной живописи он следовал образцам Дун Юаня, Ли Чэна и Го Си; в живописи фигур он черпал вдохновение из образцов эпохи Тан и сунского художника Ли Гунлиня; в изображении скал, деревьев и бамбука ориентировался на Су Ши и Вэнь Туна. Стремясь передать «дух древности», и помня предупреждение Су Ши о необходимости избегать чисто «внешнего подобия» как главной цели творчества, Чжао интерпретировал старинные образцы с помощью современной живописной техники, добившись в лучших своих работах вершин самовыражения.

Его пейзажи зрелого периода часто навеяны северосунскими мастерами, но сохраняя древние идеи, выражают новое, по-иному звучащее содержание. Примером может послужить его свиток «Две сосны и ровная даль» (ок. 1310 г.; 26.8 x 107.5 см, музей Метрополитен, Нью-Йорк), который совершенно очевидно навеян произведением северосунского мастера Го Си «Старые деревья и ровная даль» (ок. 1080 г., 35.6 x 104.4 см, Музей Метрополитен, Нью-Йорк; этот свиток когда-то был в коллекции Чжао, о чем свидетельствует колофон,написанный им собственноручно). 

Сохраняя общий дизайн композиции, Чжао Мэнфу создал вариацию, применив художественные средства, лишившие пейзаж драматизма, присущего Го Си, и придавшие ему качества пресности и отстранённости. Если в картине Го Си можно видеть энергичную напряжённость рисунка деревьев и элементы повествовательности в виде человеческих фигурок, то у Чжао Мэнфу картина пронизана прозрачностью, безмятежностью и почти неземным спокойствием. 

Пейзажи Чжао Мэнфу значительно повлияли на развитие китайской живописи.

 
CHINAVSEMДата: Среда, 19.04.2017, 22:25 | Сообщение # 11
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
+ Самые известные китайцы

Тао Юаньмин — величайший поэт

Тао Юаньмин был величайшим поэтом и знаменитым отшельником. Он называл себя «отшельник Дао» или «Мастер
пяти ив», выражая тем самым своё желание вести спокойную жизнь
затворника в сельской местности.

Отец Тао умер очень рано, семья жила в бедности. С юных лет Тао начал интересоваться даосизмом и
восхищался затворнической жизнью. В двадцать лет он начал работать на
ферме и практиковать даосизм.

Так как он обладал литературным талантом, ему часто предлагали должность в правительстве.
Сначала он отказывался из-за своего нежелания участвовать в политике, но
поскольку нужно было поддерживать семью, 29-летний Тао принял чин
младшего офицера. После нескольких лет службы он подал в отставку и
вернулся в свою родную деревню, чтобы выращивать хризантемы.

Под давлением домашних Тао принял другую работу в правительстве, в 35 лет
став окружным судьёй, но ушёл в отставку в возрасте 41 года.

Тао решил перебраться на свою маленькую ферму и попытаться прокормить семью.
Иногда он мог позволить себе насладиться вином, поэзией и компанией
друзей-отшельников, но чаще он страдал от голода и нищеты, особенно
когда обрушивались стихийные бедствия. Несмотря на это, он написал много
стихотворений и прозы, описывающих прекрасную и свободную жизнь в
деревне. Он придумал термин «Персиковый источник» для обозначения утопии
в одном из его стихотворений.

Тао презирал коррумпированность и расточительность придворных, поэтому предпочитал жить в бедности или же с
достоинством просить подаяние, нежели становиться придворным слугой с
большой зарплатой. К сожалению, в его последние годы жизни это стало
реальностью.

Когда Тоа было 44 года, соломенная хижина, в которой он жил с семьёй, сгорела. Они были вынуждены проживать в лодке и
полагаться на финансовую поддержку родственников и друзей. К тому
времени, когда Тао исполнилось 58 лет, его семья находилась в таком
плохом положении, что ему приходилось просить еду. В одном из
стихотворений он написал: «Семья голодна, отправила меня за едой, но
пойти некуда. Извилистая дорога такая длинная, наконец, постучал в
дверь, но не смог сказать ни слова». Он написал много красивых поэм и
прозы, выразив своё понимание жизни и смерти, богатства и бедности, но
он не ограничивался только даосским мировоззрением.

Тао Юаньмин был беден, но на протяжении всей его жизни твёрдо сохранял нравственную чистоту. Он умер в возрасте 63-х лет.

 
CHINAVSEMДата: Среда, 19.04.2017, 22:27 | Сообщение # 12
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
+ Самые известные китайцы

Цао Чжи - брат императора Цао Пи и сына полководца и основателя династии Цао Цао. Талантливый поэт, всю жизнь конфликтовавший 
с братом, который завидовал его литературному дару. 

Автор знаменитого "Стихотворения семи шагов".

Варят бобы, - 
Стебли горят под котлом. 

Плачут бобы: 
"Связаны все мы родством! 

Корень один! 
Можно ли мучить родню? 

Не торопитесь 
Нас предавать огню!"

 
CHINAVSEMДата: Четверг, 25.05.2017, 20:05 | Сообщение # 13
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
+ Самые известные китайцы

Го Шоуцзин 1231-1316 г.
Китайский астроном и математик.
Занимал должности главного астронома, инспектора ирригационных сооружений, был
членом палаты ученых при императорском дворе империи Юань. По его
проекту была построена Гаочэнская обсерватория, на которой был
установлен гномон высотой 12,8 м.
Создал 13 астрономических приборов, многие из которых имели круги, разделенные на градусы и четвёртые доли
градуса. В числе этих приборов были армиллярные сферы, эклиптические
теодолиты, квадранты, небесные глобусы и др. Разработал календарь «Шоуши
ли», который был введен в Китае в 1281. По этому календарю
продолжительность года составляет 365,2425 сут, то есть совпадает с
продолжительностью года по современному григорианскому календарю,
введенному в Европе на три столетия позже. Был противником астрологии,
по его настоянию из календаря исключены разделы предсказаний земных
событий по расположению небесных светил.

 
CHINAVSEMДата: Четверг, 25.05.2017, 20:18 | Сообщение # 14
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
+ Самые известные китайцы

Ло Гуань-чжун 1330-1400 г.
Китайский писатель XIV века, которому приписывается создание классического романа «Троецарствие» — о событиях
II—III веков н. э.
О жизни писателя известно очень мало, поскольку как основатель традиции исторических романов он стал почти легендой в Китае.
Согласно некоторым источникам, Ло Гуаньчжун в основном вёл уединенный образ
жизни и преуспел в написании стихов на социальные темы. Также
утверждается, что он обладал исключительными познаниями в философии и
был способен предвидеть некоторые события. Помимо этого, говорится, что у
него были широкие познания в астрологии, астрономии и метеорологии.
Многолетние исследования ученых-филологов, источниковедов и литературоведов
позволяют утверждать, что он родился приблизительно между 1315 и 1318
годами, во время господства монгольской династии Юань. Городом, где
родился писатель, традиционно считается Тайюань.
Семья будущего писателя занималась торговлей шёлком. До 14 лет Ло занимался в школе, но
после смерти матери в 1344 году переехал в город Сучжоу, где стал
помогать отцу в торговле. Все же через некоторое время он отправился в
город Цыси, где учился у местного мудреца.
Роман Ло Гуаньчжуна издавна вызывал интерес у исследователей с точки зрения не только его
содержания, а также исторической достоверности описанных в нем событий,
фактов, исторических лиц, но и истории его текста, подвергавшегося на
протяжении сотен лет переработкам. Изучается и история публикации
романа, его переводов и комментариев.
Когда в 1356 году в Китае начались анти-монгольские восстания, Ло Гуаньчжун присоединился к ним,
но через несколько лет вернулся в родной город. После смерти своего отца
он переехал в Сучжоу, где, помимо всего остального, занимался
литературной деятельностью.
После падения Юань он больше не принимал никакого участия в политике, занимаясь философией, астрологией,
гаданиями и др. науками.
Скончался Ло Гуаньчжун в 1400 году из-за болезни.
Имя Ло Гуаньчжуна стало настоящим «синонимом» средневековой китайской литературы.
Ло Гуаньчжуна считают автором 6 классических романов. Главным из них
считают роман «Троецарствие». Предполагается также, что после смерти
автора он был дополнен другими авторами. По мнению ряда исследователей,
Ло Гуаньчжун является также автором другого классического романа «Речные
заводи», приписываемого Ши Найаню. По мнению других, Ши Найань просто
объединил те 100 глав романа «Речные заводи», которые написал Ло
Гуаньчжун. Но есть и другое мнение, согласно которому имя «Ши Найань» —
один из литературных псевдонимов самого Ло Гуаньчжуна.
В китайских исторических хрониках утверждается, что роман «Троецарствие»
представляет собой литературную обработку летописных записей придворного
историка Чэнь Шоу и ряда других анналистов. В романе описываются борьба
за власть, войны и дипломатические интриги, которые проходили в
последние годы династии Поздняя Хань (25-220 годы н. э.) и в период
Троецарствия (220—280 годы н. э.), когда единый Китай распался на 3
враждующих между собой царства: Шу, под главенством Лю Бэя; У, под
главенством Сунь Цюаня и Вэй, во главе с Цао Цао. Междоусобные войны
продолжались вплоть до объединения царств династией Цзинь в 280 году.
Большинство персонажей романа имели реальные исторические прототипы, хотя сегодня в
описании его автором их личных качеств, внешности и фактов биографии
порой нелегко отделить факты от вымысла. Ло Гуаньчжун нередко даёт своим
героям личные оценки, произвольно разделяя их на положительных и
отрицательных.
Первое издание романа Ло Гуаньчжуна (методом ксилографии) относится к 1494 году, и в течение следующих пяти столетий
он неизменно оставался на пике своей популярности. За всё время
существования китайской литературы ни один роман не выдержал такого
количества переизданий. Романом зачитывались все, от императора до
представителей социальных низов.
Иностранцы, которые пытаются понять китайскую культуру и изучить историю Китая, нередко обращаются именно к
этому роману, наряду с классическим «Пятикнижием». Это также — один из
первых китайских романов, переведённых в Европе.
Впервые ксилографическое издание романа оказалось в России в 1821 году, будучи
специально закуплено в Пекине прикомандированным к русской духовной
миссии чиновником Азиатского департамента МИД Е. Ф. Тимковским. Оно
носило заглавие «История Трех царств».
Помимо романов, Ло Гуаньчжун написал также несколько пьес, среди которых — «Легенда императора
династии Сун Тайцзу» и «Честный и преданный сын».

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 25.03.2018, 12:00 | Сообщение # 15
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
李云龙 Ли Юньлун (1919-1965), работал в политотделе ,участвовал в 长征 Великом походе,и в движении за сопротивление американской агрессии и за
оказание помощи корейскому народу (1951-1953)Ему принадлежат эти слова
“弟兄们,知道我李云龙喜欢什么吗?我喜欢狼!狼这种畜生又凶又滑,尤其是群狼。老虎见了都要怕三分。从今往后,我李云龙要让鬼子知道,碰到我们独立团,就是碰到了一群野狼,一群嗷嗷叫的野狼!在咱狼的眼里,任何叫阵的对手,都是我们嘴里的一块肉!我们是野狼团,吃鬼子的肉,还要嚼碎他的骨头。狼走千里吃肉,狗走千吃屎。咱野狼团什么时候改善生活?就是碰上鬼子的时候!”
Братья ! Знаете что нравится Ли Юньлуну ? Я люблю волков .Волк это
животное жестокое и хитрое ,особенно в стае .Тигр увидев их немного
побаивается .С этого дня мы отступаем и я хочу чтобы черти
знали,столкнувшись с нашим полком ,именно столкнувшись со стаей диких
воющих волков.Бросим вызов любому противнику,потому что будем есть их
мясо .Наш полк-дикие волки.Сожрем чертей и пережуем их кости
.狼走千里吃肉,狗走千吃屎Волк за мясом идет тысячу ли,а собака за дерьмом идет
тысячу ли .Когда же мы дикие волки улучшим свою жизнь ?Только тогда
когда столкнемся с чертями

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 25.03.2018, 12:23 | Сообщение # 16
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
季布 Цзи Бу ,侠士 xiáshì рыцарь; поборник правды, благородный муж 。Служил у 项羽 xiàng yǔ Сян Юй (генерал, разрушивший династию Цинь ,西楚霸王 правитель
западного Чу). Известен тем , что постоянно держал свое слово
(信守诺言xìnshǒu nuòyán),讲信用 jiǎng xìnyòng держать своё слово、季布一诺 jì bù yī
nuò Обещание Цзи Бу, сдержать свое слово, оправдать доверие。

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 25.03.2018, 12:32 | Сообщение # 17
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
望帝 wàngdì Ванди или 杜宇 dùyǔ Ду Юй , князь 蜀 Шу. Обуздал воды потопа реки 岷江 Миньцзян и на склоне лет ушел в уединение на гору 西山Сишань , после
смерти своей якобы превратившегося в 杜鹃鸟 dùjuānniǎo кукушку

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 25.03.2018, 12:33 | Сообщение # 18
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
张宗昌Чжан Цзунчан,прозвище 狗肉将军«Генерал Собачье Мясо»" . Прозвище Генерал Собачье Мясо, произошло из-за его пристрастия к азартным играм, особенно
к игре 推牌九(广东话中推牌九俗称吃狗肉)。
С молодых лет, как и многие другие уроженцы Шаньдуна, он направился искать счастья в Маньчжурию, где
присоединился к разбойникам-хунхузам. Чжан Цзунчан быстро
выдвинулся на криминальном поприще и возглавил крупный отряд хунхузов, с
которым участвовал в Русско-японской войне 1904—1905 годов, состоя на
жаловании у русского командования и выполняя диверсионные и
разведывательные акции в тылу японских войск。Чжан Цзунчан обрёл славу
как один из самых жестоких и в то же время наиболее колоритных
милитаристов Китая. Например, однажды во время битвы против соседнего
военного губернатора У Пэйфу, войска Чжан Цзунчана одолели силы
противника, в несколько раз превосходящие их по численности. В
результате солдаты У Пэйфу начали массово сдаваться в плен. Чжан Цзунчан
позволил им сохранить свои воинские звания, а своих офицеров повысил по
службе, поставив им под начало побеждённых солдат. Однако у него не
было достаточно золота и серебра, чтобы отлить звёздочки для знаков
различия, и Чжан Цзунчан приказал сделать их из фольги, которая обычно
шла на папиросные пачки.У него было от 30 до 50 наложниц, в том числе из
Кореи, Японии, России, Франции и США, которым он давал номера, так как
не мог запомнить их имён. Его все называли 三不知将军 «Понятия-Не-Имею» . Он
говорил, что не знает, сколько у него денег, сколько наложниц и сколько
солдат.В 1928 его армия была разбита войсками Гоминьдана. Но Чжан
Цзунчан был помилован и получил разрешение покинуть страну. Он выехал в
Тяньцзинь, откуда 24 декабря 1930 г. перебрался в Дайрен (Далянь),
находившийся под японским управлением. Там Чжан Цзунчан был благосклонно
принят и получил приглашение посетить Японию. В 1931 г. Чжан захватил
власть в Шаньдуне. В сентябре 1932 года был убит сыном одной из своих
многочисленных жертв на перроне вокзала в г.Цзинань.

 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 25.03.2018, 12:48 | Сообщение # 19
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
黄庭坚 huáng tíngjiān Хуан Тинцзянь (китайский художник, известен в основном как каллиграф, ученик Су Ши (苏轼), псевдоним 山谷道人 — «Даос из
горной долины».Писал в стиле 草书

 
CHINAVSEMДата: Четверг, 29.03.2018, 21:58 | Сообщение # 20
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
刘文彩 Лю Вэньцай (1887–1949) - 大地主 крупный помещик и 恶霸 самодур из пров. Сычуань. Прославился самодурством и жестоким обращением с крестьянами.
他强迫农民种罂粟,继而收烟苗税

 
CHINAVSEMДата: Четверг, 29.03.2018, 22:03 | Сообщение # 21
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
范成大 fàn chéngdà Фань Чэнда (1126-1193 гг., по прозвищу Отшельник с озера
Шиху 石湖居士; сунский литератор, советник и помощник первого министра)

 
CHINAVSEMДата: Четверг, 29.03.2018, 22:04 | Сообщение # 22
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
习仲勋 xí zhòngxūn Си Чжунсюнь отец председателя КНР, Си Цзиньпина 习近平、Известен своими умеренными политическими взглядами и множеством
падений на протяжении своей карьеры. В 1962 году был отстранён от работы
и отправлен работать на фабрику, затем арестован и заключён в тюрьму;
на протяжении своей жизни арестовывался несколько раз. В 1979—1981 годах
после того, как к власти в Китае пришёл Дэн Сяопин, был губернатором
провинции Гуандун.

 
CHINAVSEMДата: Четверг, 29.03.2018, 22:08 | Сообщение # 23
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
易牙 yì yá И Я 厨师,(жил в эпоху Чуньцю в княжестве Ци, правитель которого, 齐桓公Хуань-гун, однажды сказал, что никогда в жизни не пробовал мясо
младенца. И Я сварил собственного сына и поднёс Хуань-гуну, демонстрируя
тем самым свою безграничную преданность
государю) 齐桓公曾说未曾食过人肉,易牙就煮了自己的儿子给齐桓公吃

 
CHINAVSEMДата: Четверг, 29.03.2018, 22:11 | Сообщение # 24
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
李清照 lǐ qīngzhào Ли Цинчжао (китайская поэтесса времен династии 宋代Сун),成语 из ее стихотворения 物是人非 wù shì rén fēi вещи остались
прежними, а люди - нет (зачастую указывает на тоску по минувшим дням и
старым друзьям или умершим)

 
CHINAVSEMДата: Четверг, 29.03.2018, 22:13 | Сообщение # 25
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
张仲景 zhāng zhòngjǐng Чжан Чжунцзин (150 — 219 гг., китайский врач и чиновник династии Хань)。张仲景发明饺子Чжан Чжунцзин изобрел пельмени、про таких
людей говорят 手到病除,его знаменитое лекарство это 祛寒娇耳汤。

 
CHINAVSEMДата: Четверг, 29.03.2018, 22:17 | Сообщение # 26
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
墨翟mò dí Мо Ди 思想家;教育家;科学家;军事家。 Великий китайский ученый, специалист в области социальной этики; ярый противник Конфуция. :墨子 Мо-цзы, вышедший
из низов, хорошо знал жизнь народа. Даже когда мыслитель добился широкой
известности и был окружен почетом и уважением сотен учеников, он
оставался скромным и требовательным к себе, до конца своих дней учился.
墨子 всегда был готов пойти туда, где людям требовалась помощь, его
отличала постоянная готовность к самопожертвованию. Даже конфуцианец
孟子Мэн-цзы был вынужден признать: " 墨子 сторонник всеобщей любви. Если бы
во имя пользы 天下 потребовалось стереть себя в порошок, то он сделал бы
это".墨守成规 mòshǒu chéngguī по примеру Мо Ди держаться установленных
образцов (обр. в знач.: действовать по шаблону, погрязнуть в косности;
по старинке)

 
CHINAVSEMДата: Четверг, 29.03.2018, 22:22 | Сообщение # 27
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
彭祖 péng zǔ Пэн Цзу (внук мифического императора Чжуань-сюя, :相传他活了八百八十岁 якобы проживший около 800 лет)Титулы- родоначальник
кулинарии, ушу и цигуна , корифей секса)) , долголетия .烹饪鼻祖,中国第一位职业厨师
,气功祖师,中华武术文化的鼻祖, 房中始祖,中国最早的性学大师 ,长寿始祖,中国第一位养生学家 В реальности он прожил
120 лет , так как в те времена в году было 六十六天 а не 三百六十五天。孔子对他推崇备至
 
CHINAVSEMДата: Четверг, 29.03.2018, 22:29 | Сообщение # 28
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
许慎 xǔ shèn Сюй Шэнь ( 东汉经学家,文字学家 китайский филолог, лингвист, языковед эпохи правления династии Восточная Хань)
 
CHINAVSEMДата: Четверг, 29.03.2018, 22:30 | Сообщение # 29
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
李莲英 Ли Лянъин ,太监,8岁入宫。Был при дворце у 慈禧太后。 Он сумел стать главным евнухом Запретного города, командуя всеми другими евнухами императорской
семьи и занимая эту должность в 1869—1908 годах. Был одним из главных
сподвижников императрицы и иногда называется даже фактическим правителем
империи того периода, власть которого была даже выше власти императрицы

 
CHINAVSEMДата: Четверг, 29.03.2018, 22:32 | Сообщение # 30
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
身高七尺大约在1.7米左右。七尺之躯 qī chǐ zhī qū тело взрослого человека。玄奘身高七尺有余。玄奘 xuánzàng Сюаньцзан (602-664, знаменитый китайский буддийский монах,
учёный, философ, путешественник и переводчик) 。法名 fǎmíng монашеское имя

 
CHINAVSEMДата: Пятница, 30.03.2018, 19:36 | Сообщение # 31
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
毛遂 máo suì Мао Суй (285 г. до н.э. - 228 до н.э., олицетворяет тип людей, которые способны сами вызываться на трудные дела и сами себя
рекомендовать 毛遂自荐)

 
CHINAVSEMДата: Пятница, 30.03.2018, 20:05 | Сообщение # 32
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
华佗 huàtuó Хуа То (约公元145年-公元208年),外科鼻祖,发明麻沸散、五禽戏,основоположник хирургии, анестезии и гимнастики «упражнения пяти животных»

 
CHINAVSEMДата: Пятница, 30.03.2018, 20:42 | Сообщение # 33
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
王昌龄 wáng chānglíng Ван Чанлин (698— 757), китайский поэт。Описывал сражения и битвы в западном Китае -《出塞》《从军行》

 
CHINAVSEMДата: Пятница, 30.03.2018, 21:04 | Сообщение # 34
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
潘安 pān ān Пань Ань (西晋著名文学家 литератор времен Западная Цзинь (247-300 гг.), 是历史上有名的大帅哥 олицетворение мужской красоты)

 
CHINAVSEMДата: Пятница, 30.03.2018, 21:05 | Сообщение # 35
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
吕布 lǚ bù Люй Бу (знаменитый воин и полководец периода Троецарствия)历史上吕布以勇武闻名,号称“飞将”
 
CHINAVSEMДата: Пятница, 30.03.2018, 21:09 | Сообщение # 36
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
В 1925 году в 15-летнем возрасте 蒋经国Цзян Цзинго отец отправляет на учебу в СССР. Шаг абсолютно логичный и понятный. В те годы Чан Кайши, один из
руководителей крупнейшей партии Гоминьдан, «дружил» с местными
коммунистами, а следовательно — с Советским Союзом.

Так китайский мальчик попал в семью сестры вождя мирового пролетариата и
превратился в 尼古拉Николая Владимировича Елизарова. По советским меркам он
получил блестящее образование. Закончил коммунистический университет
трудящихся Востока (учился с будущим руководителем Китая Дэн Сяопином),
танковое училище в Казани, военно-политическую академию в Ленинграде.
Правоверный большевик. Блестящее знание русского языка позволяет ему
занимать самые разные должности и активно участвовать в строительстве
социализма: станочник на заводе «Динамо» в Москве, комсорг в военном
училище, председатель колхоза в Подмосковье, редактор заводской газеты
на «Уралмаше» в Свердловске. В общем, советский человек «до мозга
костей».

 
CHINAVSEMДата: Пятница, 30.03.2018, 21:12 | Сообщение # 37
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
蒋经国 Jiǎng Jīngguó, Chiang Ching-kuo, Елизаров Николай Владимирович, Цзянфэн) (27 апреля 1910 — 13 января 1988) — китайский тайваньский
общественный деятель, президент Китайской Республики (Тайвань) в
1978—1988 годах (6-й и 7-й президентские сроки). Старший сын 蒋介石Чан
Кайши и 毛福梅 Мао Фумэй。В 1922 году был отправлен в 上海 на учёбу, но уже в
октябре 1925 года, на фоне всё укреплявшихся отношений между Китаем и
Советским Союзом, его отправили учиться в 莫斯科, где он некоторое время
жил у старшей сестры Ленина, Анны Ильиничны Елизаровой-Ульяновой,
фамилию которой «Елизаров» он и взял.

 
CHINAVSEMДата: Пятница, 30.03.2018, 21:14 | Сообщение # 38
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
沙僧 shā sēng Ша Сэн или 沙悟净 shā wùjìng Ша Уцзин (персонаж романа «Путешествие на Запад» (西游记) ) один из учеников монаха Сюаньцзана,
сопровождавших его в путешествии в Индию за священными сутрами.Как и Чжу
Бацзе, Ша Сэн был генералом Неба. Был сослан на землю за то, что разбил
ценную вазу во дворце. Он стал песчаным демоном-людоедом. Каждую ночь
на него с неба падали удары. Чтобы избежать наказания, он прятался в
реке.

 
CHINAVSEMДата: Пятница, 30.03.2018, 21:54 | Сообщение # 39
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
宋庆龄 sòng qìnglíng Сун Цинлин (китайский политический деятель, жена Сунь Ятсена, председатель КНР), В 1915 году, вопреки воле родителей, вышла
замуж за Сунь Ятсена, который был на 27 лет старше неё. Свадьба
произошла в Японии, где жил в эмиграции Сунь Ятсен. Была его женой и
верной соратницей в течение 10 лет. Поддерживала политику союза между
Гоминьданом и Коммунистической партией Китая.

 
CHINAVSEMДата: Пятница, 30.03.2018, 21:56 | Сообщение # 40
Группа: Администраторы
Сообщений: 9637
班禅额尔德尼·确吉坚赞 Панчен-лама X Чойкьи Гьянцен, Председатель КПК 毛主席 Мао Цзэдун и  第十四世达赖喇嘛·丹增嘉措 Далай-лама XIV Тендзин Гьяцо.

 
Форум » Китайский язык » Знаменитые и выдающиеся люди Китая » Самые известные китайцы
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск: