Правильное использование 本书 и 些书 в китайском языке - Форум
Воскресенье, 04.12.2016, 11:13
Приветствую Вас Гость | RSS

КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ!!! (vk.com/chinavsem)

Правильное использование 本书 и 些书 в китайском языке - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Китайский язык » Изучение китайского языка, грамматика, программы, учебники » Правильное использование 本书 и 些书 в китайском языке
Правильное использование 本书 и 些书 в китайском языке
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 15.03.2015, 09:55 | Сообщение # 1
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Правильное использование 本书 и 些书 в китайском языке
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 15.03.2015, 09:56 | Сообщение # 2
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
[Обратить внимание] Нельзя сказать "这些本书都是我的“。Разберемся почему:

”本“ и ”些“ - счетные слова, но по правилам между ”这 书“ может стоять только одно счетное слово. Вот и всё правило вообщем-то:) 

Важно отметить, что 这本书 = 这一本书, т.е. используется для единственного числа, в то время, как 这些书 для множественного. [Например]:

1)A 这个人是我的朋友。B 这些人都是我的朋友。
2)A 这俩自行车是新的。B 这些自行车都是新的。
 
Форум » Китайский язык » Изучение китайского языка, грамматика, программы, учебники » Правильное использование 本书 и 些书 в китайском языке
Страница 1 из 11
Поиск: