Виды глаголов в китайском языке - Форум
Воскресенье, 04.12.2016, 21:23
Приветствую Вас Гость | RSS

КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ!!! (vk.com/chinavsem)

Виды глаголов в китайском языке - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Китайский язык » Изучение китайского языка, грамматика, программы, учебники » Виды глаголов в китайском языке
Виды глаголов в китайском языке
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 15.03.2015, 14:59 | Сообщение # 1
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Виды глаголов в китайском языке
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 15.03.2015, 14:59 | Сообщение # 2
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
•我要帮(助)他。
wǒ yào bāngzhù tā
Я хочу помочь ему
!X我要帮忙他。!

Почему же можно сказать "我要帮(助)他" и нельзя "我要帮忙他"?

”帮助“,“帮忙” - глаголы, обозначающие "помогать, оказывать услугу", но используются по разному.
~~~~~
“帮助" - это целый глагол, несмотря ни на что ”帮“ и ”助“ неразрывны.
!Нельзя сказать ”Х我帮过助他“ ! 

Кроме ”帮助“ таких глаголов ещё очень много, например: 介绍,表演,打扫,收看,修理,交谈,访问,商量,修改,检查 (jiè shào, biǎo yǎn, dǎ sǎo, shōu kàn, xiū lǐ, jiāo tán, fǎng wèn, shāng liàng, xiū gǎi, jiǎn chá) и так далее.
~~~~~
”帮忙“ - один из видов (раздельно-слитных) глаголов, где два самостоятельных слова ”帮“ и ”忙“ используются вместе. Например: 
•看到朋友有困难,当然应该帮忙
kàn dào péng you yǒu kùn nán, dāng rán yīng gāi bāng máng
Увидев трудности у друга,конечно, нужно помочь.
Так же, такие типы глаголов можно разделить - ”帮他的忙“ (помочь ему).

Вот некоторые примеры раздельно-слитных глаголов 订婚,结婚,离婚,握手,请客,会客,谈天,操心,听话,吵架,打架,发货,报仇,上当,吃亏,生气,捐款,毕业,留学,跳舞,睡觉,发愁 (dìnghūn, jiéhūn, líhūn, wòshǒu, qǐngkè, huì kè, tántiān, cāoxīn, tīnghuà, chǎojià, dǎjià, fā huò, bàochóu, shàngdàng, chīkuī, shēngqì, juānkuǎn, bìyè, liúxué, tiàowǔ, shuìjiào, fāchóu)и так далее.
 
Форум » Китайский язык » Изучение китайского языка, грамматика, программы, учебники » Виды глаголов в китайском языке
Страница 1 из 11
Поиск: