| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 22.02.2016, 08:26 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10155
| 忽然 и 突然 в китайском языке
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 22.02.2016, 08:26 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10155
| 忽然 hūrán
вдруг, внезапно, неожиданно
突然地，动作、行为的发生或情况的变化来得迅速又出乎意料地。
忽然"是副词(наречие)，只能作状语。(обстоятельство)
Пример:
天气忽然凉了。
忽然下起大雨来了。
-----------------------------------------------------------------------------
突然 tūrán
вдруг, неожиданно, внезапно; скоропостижно
表示发生得很急促，常有出乎意料的意思。
1. 作定语。(определение, атрибут)
Пример: 突然事件
2.作状语。(обстоятельство)
Пример:
她突然死了。
突然起了大风。
3.作补语。(дополнение)
Пример:走得突然
4.可受副词"很"修饰，作形容词。(прилагательное)
Пример:
病得太突然了。
奶奶来得很突然。
|
| |
| |
