Китайские пословицы и поговорки на русском языке
|
|
CHINAVSEM | Дата: Суббота, 16.01.2016, 08:32 | Сообщение # 1 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Наша группа в "Вконтакте"
https://vk.com/chinesevsem
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Пятница, 27.05.2016, 19:27 | Сообщение # 641 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Только когда наступает холодное время года, мы узнаем, что сосна и кипарис вечнозеленые деревья.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Пятница, 27.05.2016, 19:28 | Сообщение # 642 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Только отошел от логова волка, как попал в пасть тигру.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Пятница, 27.05.2016, 19:28 | Сообщение # 643 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Тому, кто ждет, и минута кажется годом.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Пятница, 27.05.2016, 19:28 | Сообщение # 644 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Тому, кто участвует в деле, — все потемки, тому, кто смотрит со стороны, — все ясно.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 29.05.2016, 17:04 | Сообщение # 645 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Тонут те, кто умеет плавать.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 29.05.2016, 17:04 | Сообщение # 646 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Тот, кто знает свой предел, мудр, а тот, кто выходит за свои пределы, становиться дураком!
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 29.05.2016, 17:04 | Сообщение # 647 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Тот, кто лепит изображение Будды, не поклоняется ему.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 29.05.2016, 17:05 | Сообщение # 648 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Тот, кто не умеет улыбаться, не должен заниматься торговлей.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 29.05.2016, 17:05 | Сообщение # 649 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Три дня не будешь читать книг — твоя речь потеряет прелесть.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 29.05.2016, 17:06 | Сообщение # 650 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Трудно нарисовать кости дракона; трудно узнать, что на сердце человека.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 29.05.2016, 17:06 | Сообщение # 651 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Тутовое поле обратилось в море.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 29.05.2016, 17:06 | Сообщение # 652 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Ты сказал — я поверил, ты повторил — я засомневался, ты стал настаивать и я понял, что ты лжешь.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 29.05.2016, 17:07 | Сообщение # 653 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Тыква не бывает абсолютно круглой, человек не бывает абсолютно совершенным.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 29.05.2016, 17:07 | Сообщение # 654 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
У больших — большие трудности, у маленьких — маленькие.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 29.05.2016, 17:07 | Сообщение # 655 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
У большого дерева — большая тень.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Воскресенье, 29.05.2016, 17:07 | Сообщение # 656 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
У глупости непременно есть дно, у мудрости нет предела.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 30.05.2016, 21:07 | Сообщение # 657 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
У дерева есть корень, у реки — исток.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 30.05.2016, 21:08 | Сообщение # 658 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
У дурака и счастье глупое.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 30.05.2016, 21:08 | Сообщение # 659 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
У пчелы спина полосатая, а тигром ее не назовешь.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 30.05.2016, 21:08 | Сообщение # 660 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
У себя на голове снега не замечает, а иней на голове у другого видит.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 30.05.2016, 21:09 | Сообщение # 661 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
У сильного полководца нет слабых солдат.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 30.05.2016, 21:09 | Сообщение # 662 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
У цветочника все цветы пахнут; у аптекаря все лекарства излечивают.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 30.05.2016, 21:09 | Сообщение # 663 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
У человека не бывает тысячи дней хороших, цветы не бывают сто дней красны.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 30.05.2016, 21:10 | Сообщение # 664 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Уважай человека, а не его одежду.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Понедельник, 30.05.2016, 21:10 | Сообщение # 665 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Увидеть лучше, чем услышать, познать лучше, чем увидеть, сделать лучше, чем познать.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 02.06.2016, 19:56 | Сообщение # 666 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Уздечка от лошади не подходит к делу.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 02.06.2016, 19:57 | Сообщение # 667 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Укушенный змеей боится веревки.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 02.06.2016, 19:57 | Сообщение # 668 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Умерла мать чиновника — вся улица в трауре; чиновник умер — некому гроб нести.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 02.06.2016, 19:58 | Сообщение # 669 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Умная пчела не собирает мед с опавших цветов.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 02.06.2016, 19:58 | Сообщение # 670 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Утром посадил дерево, а после обеда уже хочет наслаждаться прохладой.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 02.06.2016, 19:59 | Сообщение # 671 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Увидеть лучше, чем услышать, познать лучше, чем увидеть, сделать лучше, чем познать.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 02.06.2016, 19:59 | Сообщение # 672 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Увидишь злого духа и не удивишься — он сразу исчезнет.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 02.06.2016, 19:59 | Сообщение # 673 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
У рыбы, нарисованной на стене, только один глаз.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Четверг, 02.06.2016, 20:00 | Сообщение # 674 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
У кого много друзей, тому вольготно, как в степи; у кого их нет, тому тесно, как между ладонями.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Суббота, 04.06.2016, 15:44 | Сообщение # 675 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Учиться — все равно плыть против течения: остановился — тебя отнесло назад.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Суббота, 04.06.2016, 15:44 | Сообщение # 676 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Убежал монах, да не сбежит монастырь.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Суббота, 04.06.2016, 15:45 | Сообщение # 677 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Улыбающийся чиновник убивает людей.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Суббота, 04.06.2016, 15:45 | Сообщение # 678 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Умный человек не тратит много слов.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Суббота, 04.06.2016, 15:45 | Сообщение # 679 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Уберите из своего лексикона слово «проблема», и она исчезнет сама по себе.
|
|
| |
CHINAVSEM | Дата: Суббота, 04.06.2016, 15:46 | Сообщение # 680 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Китайские пословицы и поговорки на русском языке
Хороший завтрак не заменит хорошего обеда.
|
|
| |