Перевод китайских татуировок/иероглифов - Страница 14 - Форум
Суббота, 03.12.2016, 03:24
Приветствую Вас Гость | RSS

КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ!!! (vk.com/chinavsem)

Перевод китайских татуировок/иероглифов - Страница 14 - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 14 из 23«1212131415162223»
Форум » Китайский язык » Перевод китайских татуировок/иероглифов » Перевод китайских татуировок/иероглифов
Перевод китайских татуировок/иероглифов
CHINAVSEMДата: Понедельник, 24.02.2014, 17:31 | Сообщение # 1
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Китайский форум посвящен переводу и значениям китайских татуировок, китайских иероглифов (китайские символы, китайские знаки, китайские значки, китайская роспись, китайские буквы). Спрашивайте! С удовольствием ответим/переведем! Нажмите на "Вход" вверху, чтобы задать вопрос или написать свое мнение/ответ (внизу страницы)! :)


Группа в "Вконтакте"

http://vk.com/chinavsem


 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 19:34 | Сообщение # 521
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок

перевидите пожалуста што значит напишите ответ в лику мне зарани спс


Ответ: я люблю свою / мою маму
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 19:36 | Сообщение # 522
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок 

Добрый день!Помогите пожалуйста перевести китайскую надпись. Заранее спасибо)


Ответ: 風花雪月

1) ветер, цветы, снег и луна (романтические объекты, часто используются в литературе, также красота природы четырех времен года)
2) бессодержательное произведение; бульварная лирика; скучная (пустая) макулатура
3) любовь, роман
4) разгул, развратная жизнь
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 19:37 | Сообщение # 523
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок 

Го перевод оч надо. 
Заранее спасибо))0))


Ответ: 能 (néng) - мочь, быть в состоянии; уметь; можно, возможно, способность; деловитость; умение; талант, физ. энергия, сила
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 19:38 | Сообщение # 524
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок 

Подскажите иероглиф "приключения"?

Ответ:  历险 ( lìxiǎn) - (опасное) приключение, авантюра; рискованный опыт
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 19:39 | Сообщение # 525
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок 

напишите эти символы в комментах плиз срочно


Ответ: 숭산온새
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 19:40 | Сообщение # 526
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок 

Как будет "удача богатство любовь" на китайском языке заранее спасибо)

Ответ: 富 (fù) - богатый, состоятельный, зажиточный, богатство, изобилие; довольство; благополучие; 幸 (xìng) - счастливый, благосклонный (напр. судьба);счастье, удача
爱情 - любовь
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 19:41 | Сообщение # 527
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок 

Подскажите пожалуйста перевод этого китайского иероглифа?


Ответ: 雪 - снег
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 19:42 | Сообщение # 528
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок 

Здравствуйте . Извините , что обращаюсь , но очень нужна ваша помощь) по поводу перевода двух китайских слов))не смогли ли бы вы помочь )качество конечно ужасное ., но какое есть)


Ответ: уст. 嬴家 - победитель
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 19:50 | Сообщение # 529
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок  

Подскажите пожалуйста как будет на китайском вечная любовь к надежде?) заранее спасибо)

Ответ:  永恒的爱的希望
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 19:52 | Сообщение # 530
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок  

Подскажите как будет на китайском Инь Янь

Ответ: 阴阳 (陰陽)
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 19:54 | Сообщение # 531
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок  

Подскажите пожалуйста перевод китайской надписи


ОТвет: 霊気 - Рэйки
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 19:55 | Сообщение # 532
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок  

Как переводится китайская татуировка?


Ответ: 龍 (читается lóng) - дракон
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 19:57 | Сообщение # 533
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок  

Скажите пожалуйста значение этой китайской татуировки 



Ответ: "весна". зеркально, правда.
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 19:58 | Сообщение # 534
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок  

Перевод можно китайских символов


Ответ: люблю дом/семью 
или 2 отдельных иероглифа: "любовь" и "дом, семья"
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 19:59 | Сообщение # 535
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок  

Доброго времени суток, подскажите как будет китайский символ "доброта". Зарание спасибо. Желательно в картинке и в лс.

ОТвет: 善心
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 20:03 | Сообщение # 536
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок  

Скажите пожалуйста,перевод этого иероглифа?)


Ответ: 福 - счастье, удача
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 20:05 | Сообщение # 537
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок  

Пожалуйста, подскажите значение. Заранее спасибо


Ответ: 氣(气) - газ, воздух, атмосфера, энергия Ци
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 20:06 | Сообщение # 538
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок  

Подскожите пожалуйста,как будет волк оденочка на китайском языке?

Ответ: 独狼
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 20:07 | Сообщение # 539
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок  

Помогите с переводом китайского иероглифа!спасибо зарание!


ОТвет: 爱 - любовь
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 20:08 | Сообщение # 540
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок  

Подскажите китайские символы, здоровье, ангел хранитель, удача в жизни!?

Ответ: 福气 (читается fúqi) - удача в жизни, счастье, везение, быть счастливым; счастливый, удачливый
守护天使 (shǒuhù tiānshǐ) - ангел-хранитель
健康 (jiànkāng) - здоровье
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 20:11 | Сообщение # 541
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок  

Здравствуйте, помогите пожалуйста перевести китайские иероглифы) Благодарю) Замечательный китайский форум!


Ответ: 
安全环境,从体检开始 - начать проверку (оборудования?)
完美支持Win10系统 - превосходное обновление (или поддержка?) системы Win10
全面体检 - полная / комплексная проверка
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 20:13 | Сообщение # 542
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок Китайский форум   

Скажите перевод пожалуйста. За ранее спасибо


  ОТвет: 陈式太极拳 - стиль тайцзицюань, букв. «кулак Великого Предела» (китайское боевое искусство, один из видов ушу, оздоровительная гимнастика)
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 20:20 | Сообщение # 543
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок Китайский форум  

Как пишится " кристина я тебя люблю" по китайски зарание спосибо

Ответ: 克里斯季娜 (Кристина), 我(я) 爱(люблю) 你 (тебя)
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 20:24 | Сообщение # 544
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок Китайский форум  

Что означает скажите пж., нижний должен означать удачу, а верхний что?


ОТвет: 福 (fú) - счастье, благополучие; счастливый
悟 (wù) - достигнуть внутреннего просветления; постигнуть умом (чувством); осенило
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 20:25 | Сообщение # 545
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок Китайский форум  

Подскажите пожалуйста , что за китайский символ и его значение )


Ответ: 喜 (xǐ) - радость, радостное событие; торжество, праздник, любовь, благоволение, беременность
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 20:26 | Сообщение # 546
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок Китайский форум  

Подскажите значение этих китайских тату!



Ответ: 爱 (ài) - любовь, любить
幸 (xìng) - счастье, удача, благосклонность, милость (вышестоящего); покровительство; любовь
豐 (упр. 丰, читается fēng) - богатый, обильный; щедрый; тучный; урожайный, большой, крупный; огромный; полный; блестящий, значительный
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 20:29 | Сообщение # 547
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок Китайский форум   

подскажите значение китайскихиероглифов


ОТвет: 幸福福忠実力自由夢愛 
幸福 (xìngfú) - счастье; благополучие; благосклонность судьбы; счастливый; 福 (fú) - счастье, благополучие; счастливый, благословение (напр. небес), ниспосылаемое благо; пожелание счастья 
忠实 (zhōngshí) - верный; правдивый; искренний; искренно; быть верным; преданность 
力 (lì) - сила; энергия; мощь, способности, возможность, упорно; изо всех сил 
自由 (zìyóu) - свобода; свободный, вольный, не стеснённый правилами (программой), либеральный 
梦 (mèng) - сон, сновидение; во сне, мечты, грёзы; фантазия, воображение 
爱 (ài) - любить; любовь; любимый, нравиться; любить, любить; беречь
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 20:30 | Сообщение # 548
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок Китайский форум   

Ребят пожалуйста подскажите перевод китайских иероглифов?


ОТвет: 友 - друг, приятель; 家 - семья, 诚 - искренний, правдивый, честный; 康 - мир, спокойствие; процветание, благополучие; довольство; безмятежность; радость
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 20:31 | Сообщение # 549
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок Китайский форум   

что обозначает китайска надпись


Ответ: 羯磨 (jiémó) - будд. карма
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 20:32 | Сообщение # 550
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок Китайский форум   

Подскажите,что обозначает китайские надписи!


Ответ:
出入平安 - спокойной дороги, счастливого пути (пожелание)
吉祥如意 - счастья и исполнения желаний (пожелание)
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 20:35 | Сообщение # 551
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок Китайский форум   

Что обозначает китайский иероглиф? Извините за качество написания.

Ответ:  佛 (fó) - буддизм; буддийское учение; буддисты; буддийская церковь; буддийский, буддистский, будда (санскр. buddha), достигший пробуждения
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 20:36 | Сообщение # 552
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок Китайский форум   

Подскажите как переводится китайская надпись



Ответ: неправильно написанное 梦想

1) мечтать; мечта; фантазия; химера
2) даже во сне не оставлять мысли (о ком-л.); постоянно думать (о чём-л.); тосковать (по ком-л.)
 
CHINAVSEMДата: Суббота, 27.06.2015, 20:37 | Сообщение # 553
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок Китайский форум   

Подскажите. Перевод китайской татуировки


Ответ: 永不放弃 - никогда не сдавайся
 
bataler-vmfДата: Вторник, 30.06.2015, 20:36 | Сообщение # 554
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Переведите пожалуйста
Прикрепления: 6318830.jpg(105Kb)
 
CHINAVSEMДата: Среда, 01.07.2015, 19:00 | Сообщение # 555
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
<a class="link" href="http://chinavsem.ucoz.ru/forum/2-1-1" rel="nofollow" target="_blank">
Цитата bataler-vmf ()
Переведите пожалуйстаПрикрепления: 6318830.jpg(105Kb)




Ответ: 耶稣是主 - Иисус есть Господь
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 05.07.2015, 13:43 | Сообщение # 556
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок Китайский форум  

Доброго времени суток. Помогите пожалуйста с переводом


Ответ: 竹報平安 (zhúbàopíngān) - желаю [Вам] благополучия (доброе пожелание: а) в письме из дома или домой; б) на Новый год)
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 05.07.2015, 13:44 | Сообщение # 557
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок Китайский форум  

здравствуйте,как будет "мы счастливы" на китайском языке

Ответ: 我们很幸福 - мы счастливы
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 05.07.2015, 13:45 | Сообщение # 558
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок Китайский форум  

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как написать на китайском языке (и читается как) "С днем рождения" 

Ответ: 生日快乐 шэнжи куайлэ
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 05.07.2015, 13:46 | Сообщение # 559
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок Китайский форум  

А еще подскажите, пожалуйста, как будет "самая обаятельная и привлекательная" на китайском языке

Ответ: 最迷人和有吸引力 (Zuì mírén hé yǒu xīyǐn lì)
 
CHINAVSEMДата: Воскресенье, 05.07.2015, 13:47 | Сообщение # 560
Группа: Администраторы
Сообщений: 6633
Перевод китайских иероглифов, значение китайских татуировок Китайский форум  

Здравствуйте, переведите табличку на китайский язык пожалуйста!


Ответ: 提示信息 (tíshì xìnxī) - тех. наводящее сообщение, "подсказка"
磁盘剩余间不足,请清理磁盘后点击确定 - не хватает места на диске, очистите диск, потом нажмите кнопку "ввод"
确认 - подтвердить
 
Форум » Китайский язык » Перевод китайских татуировок/иероглифов » Перевод китайских татуировок/иероглифов
Страница 14 из 23«1212131415162223»
Поиск: