Ваше любимое выражение (необязательно китайское!) - Страница 11 - Форум
|
Ваше любимое выражение (необязательно китайское!)
| |
| CHINAVSEM | Дата: Суббота, 08.03.2014, 09:39 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Наша группа в "Вконтакте"
https://vk.com/chinesevsem
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:12 | Сообщение # 401 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
给自己树立远大的目标，要知道这样的目标更容易实现。Gěi zìjǐ shùlì yuǎndà de mùbiāo, yào zhīdào zhèyàng de mùbiāo gèng róngyì shíxiàn. -Ставьте перед собой большие
цели, ведь в них легче попасть
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:15 | Сообщение # 402 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
你的世界如何呈现，由你自己决定。 Nǐ de shìjiè rúhé chéngxiàn, yóu nǐ zìjǐ juédìng.
Твоё представление о мире зависит от твоего решения.
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:17 | Сообщение # 403 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
Не суди, о чем не знаешь, — правило простое: Промолчать гораздо лучше, чем сказать пустое.
不要评论你所不知道的事儿——很简单的原则：沉默要比讲胡话好得多。
(bù yào píng lùn nǐ suǒ bù zhī dào de shìr---hěn jiǎn dān de yuán zé: chén mò yào bǐ jiǎng hú huà hǎo de duō)
Носир Хисроу
纳赛尔
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:18 | Сообщение # 404 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
Это хорошо, когда у тебя есть, с кем разделить свои мечты.
当你和别人分享你的理想的时候是很好的。
(dāng nǐ hé bié rén fēn xiǎng nǐ de lǐ xiǎng de shí hòu shì hěn hǎo de)
Сергей Козлов, «Ёжик и Звезда»
谢尔盖·科兹洛夫，“刺猬和星”
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:18 | Сообщение # 405 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
Разочаровавшись в одном, не наказывайте другого. Все люди разные. Не теряйте способность доверять, верить и любить.
对一个人失望的时候，不要惩罚另一个人。每个人都不一样。不要失去信任，相信和爱的能力。
(duì yī gè rén shī wàng de shí hòu, bù yào chéng fá lìng yī gè rén. měi gè
rén dōu bù yī yàng. bù yào shì qù xìn rèn,xiāng xìn hé ài de néng lì.)
Мать Тереза
特蕾莎修女
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:18 | Сообщение # 406 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
Когда мы счастливы, мы так добры.
当我们很幸福的时候，我们是如此的友善。
(dāng wǒ mén hěn xìng fú de shí hòu, wǒ mén shì rú cǐ de yǒu shàn.)
Ф. М. Достоевский
陀思妥耶夫斯基
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:18 | Сообщение # 407 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
Мы выбираем друг друга не случайно. Мы встречаем только тех, кто уже существует в нашем подсознании.
我们互相选择并不是偶然。我们只会和那些已经存在于我们潜意识中的人相识。
(wǒ mén hù xiāng xuǎn zé bìng bù shì ǒu rán. wǒ mén zhǐ huì hé nà xiē
yǐ jīng cún zài yú wǒ mén qián yì shì zhōng de rén xiāng shí)
Зигмунд Фрейд
西格蒙德·弗洛伊德
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:20 | Сообщение # 408 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
Мы сами рисуем свой мир. Никогда не говорите "У меня все плохо", поверьте, у вас все хорошо.
我们自己描绘自己的世界。永远不要说“我遇到的一切都特别糟糕”，请坚信，你一切都很好。
（wǒ mén zì jǐ miáo huì zì jǐ de shì jiè. yǒng yuǎn bù yào shuō"wǒ yù dào de
yì qiè dōu tè bié zāo gāo", qǐng jiān xìn, nǐ yī qiè dōu hěn hǎo.）
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:20 | Сообщение # 409 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
Жизнь соткана из вещества, называемого радостью. Оно не нуждается в причине, в обоснованности. У несчастного человека есть причина для
несчастья, а счастливый счастлив без причин.
人生是由快乐编织成的。快乐不需要理由和依据。不幸福的人有不幸的原因，而幸福是没有原因的。
(rén shēng shì yóu kuài lè biān zhī ér chéng de. kuài lè bù xū yào lǐ yóu hé
yī jù. bù xìng fú de rén yǒu bù xìng de yuán yīn, ér xìng fú shì méi
yǒu yuán yīn de.)
Ошо
奥修
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:21 | Сообщение # 410 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
Не пачкайте свою жизнь людьми, которые вас не ценят.
别让不珍视你的人们在你的人生中指手画脚。
(bié ràng bù zhēn shì nǐ de rén men zài nǐ de rén shēng zhōng zhǐ shǒu huà jiǎo)
Пауло Коэльо
保罗·科埃略
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:21 | Сообщение # 411 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
Всегда приятно, когда тебя обнимает мама — не важно, сколько тебе лет.
当妈妈拥抱你的时候，总是最开心的时刻——这跟你的岁数没有关系。
(dāng mā mā yōng bào nǐ de shí hou, zǒng shì zuì kaī xīn de shí kè---zhè gēn nǐ de suì shù méi yǒu guān xì.)
Мэг Кэбот
梅格卡博特
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:22 | Сообщение # 412 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
По настоящему самый близкий человек – это тот, который знает твое прошлое, верит в твое будущее, а сейчас принимает тебя таким, какой ты
есть.
真正的最亲密的人——是知晓你的过去,相信你的未来,并接纳你现在样子的人。
(zhēn zhèng de zuì qīn mì de rén-— shì zhī xiǎo nǐ de guò qù, xiāng xìn nǐ de wèi lái, bìng jiē nà nǐ xiàn zài yàng zi de rén.)
Фридрих Ницше
弗雷德里克·尼采
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:22 | Сообщение # 413 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
Верность — превыше всего.
忠诚——高于一切。
(zhōng chéng---gāo yú yī qiè.)
Антон Чехов
契诃夫
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:22 | Сообщение # 414 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
Мужчина действует, а женщина ждет — такова судьба. Но порою ждать куда тяжелее, чем действовать.
男人工作，而女人等待——有着这样的命运。但是有时等待比工作更难些。
(nán rén gōng zuò, ér nǚ rén děng dài---yǒu zhe zhè yàng de mìn yùn. dàn shì yǒu shí děng dài bǐ gōng zuò gèng nán xiē.)
Дюма
杜马斯
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:23 | Сообщение # 415 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
"Увижу - поверю", - сказал человек.
"Поверишь - увидишь", - сказала Вселенная.
“如果我看见了，我就会相信”-世人说。“如果你相信,你就会看见”-世界说。
("rǔ guǒ wǒ kàn jiàn le, wǒ jiù huì xiāng xìn"--shì rén shuō.
"rǔ guǔ nǐ xiāng xìn, nǐ jiù huì kàn jiàn"--shì jiè shuō.)
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:24 | Сообщение # 416 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
Да, словами можно прикасаться. И ещё нежней, чем руками.
言语也是能够触碰人的。有时比手还要柔软。
(yán yǔ yě shì néng gòu chù pèng rén de. yǒu shí bǐ shǒu hái yào róu ruǎn.)
Януш Вишневский
雅努什
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:24 | Сообщение # 417 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
Не засоряйте свою память обидами, а то там может просто не остаться места для прекрасных мгновений.
别让自己一直记得所受的委屈，这样头脑就没有地方能记忆美好的瞬间。
(bié ràng zì jǐ yī zhí jì dé suǒ shòu de wěi qū, zhè yàng tóu nǎo jiù méi yǒu dì fāng néng jì yì měi hǎo de shùn jiān.)
Фёдор Михайлович Достоевский
陀思妥耶夫斯基
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:24 | Сообщение # 418 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
Люби меня тогда, когда я меньше всего этого заслуживаю, потому что в этот момент это то, что мне безумно необходимо.
请在我最缺乏爱的时候爱我吧，因为那时候是我最最需要爱的时候。
(qǐng zài wǒ zuì quē fá ài de shí hòu ài wǒ ba, yīn wèi nà shí hòu shì wǒ zuì zuì xū yào ài de shí hòu.)
Шведская пословица
瑞典谚语
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:25 | Сообщение # 419 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
Счастье - это само путешествие, а не его конечная цель. Живи ради сегодняшнего дня.
幸福——是旅行本身，而不是旅行的最终目的。活在当下吧。
(xìng fú---shì lǚ xíng běn shēn, ér bù shì lǚ xíng de zuì zhōng mù dì. huó zài dāng xià ba.)
Робин Шарма
罗宾·夏尔马
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:25 | Сообщение # 420 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
Всё нужно делать вовремя. Вчера было слишком рано, завтра будет слишком поздно.
所有的事儿都应该及时做完。昨天太早，明天又会太迟了。
（suǒ yǒu de shìr dōu yīng gāi jí shí zuò wán. zuó tiān tài zǎo, míng tiān yòu huì tài chí le.）
Бернар Вербер
柏纳·韦柏
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:26 | Сообщение # 421 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
Счастлив тот, кто может разглядеть красоту в обычных вещах...
Всё - прекрасно, достаточно лишь уметь присмотреться.
幸福的人总是擅于发现普通事物上的美。一切——都很完美,只是需要擅于观察。
(xìng fú de rén zǒng shì shàn cháng yú fā xiàn pǔ tōng shì wù shàng de
měi. yī qiè dōu hěn wǎn měi, zhǐ shì xū yào shàn yú guān chá.)
Камиль Писсарро
卡米耶·毕沙罗
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:26 | Сообщение # 422 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
Я не разглядел тебя, когда ты была рядом. Теперь, когда тебя нет, я вижу тебя повсюду.
当你在我身边时，我不在意你。现在，你不在我身旁，我在任何地方都看得见你。
(dāng nǐ zài wǒ shēn biān shí, wǒ bù zài yì nǐ. xiàn zài, nǐ bù zài wǒ shén páng, wǒ zài rèn hé dì fāng dōu kàn de jiàn nǐ.)
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:26 | Сообщение # 423 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
Сильные люди всегда просты.
坚强的人总是很单纯。
（jiān qiáng de rén zǒng shì hěn dān chún）
Лев Толстой
列夫·托尔斯泰
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:27 | Сообщение # 424 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
Друг мой, вспомни, что молчать хорошо, безопазно и красиво.
我的朋友，记住，沉默是好的，没有危险的，是美丽的。
(wǒ de péng yǒu, jì zhù, chén mò shì hǎo de, méi yǒu wēi xiǎn de, shì měi lì de.)
Федор Достоевский
陀思妥耶夫斯基
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:27 | Сообщение # 425 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
Если вы хотите иметь то, что никогда не имели, начните делать то, что никогда не делали.
如果你想要拥有你从未拥有的东西，那么开始做你之前从未做过的事儿吧。
(rǔ guǒ nǐ xiǎng yào yōng yǒu nǐ cóng wèi yōng yǒu de dōng xī, nà me kāi shǐ zuò nǐ zhī qián cóng wèi zuò guò de shìr ba)
Ричард Бах
理查德·巴赫
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:28 | Сообщение # 426 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
Иногда, нужно всё разрушить, спалить всё дотла, чтобы потом начать всё сначала.
有时候，需要全部毁坏，通通烧尽，然后再重新开始。
(yǒu shí hou, xū yào quán bù huǐ huài, tōng tōng shāo jìn, rán hòu zài chóng xīn kāi shǐ)
Ирвин Уэлш
欧文·威尔士
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:28 | Сообщение # 427 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
Одиночество либо ожесточает, либо учит независимости.
孤独要么使人变得冷酷,要么让人学会独立。
（gū dú yào me shǐ rén biàn de lěng kù, yào me ràng rén xué huì dú lì）
Джон Фаулз
约翰·福尔斯
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:28 | Сообщение # 428 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
Все ответы находятся в тебе. Ты знаешь больше, чем написано в книгах. Но чтобы вспомнить это, нужно читать книги, смотреть в себя, слушать себя и
доверять себе.
所有的答案其实自己都知道。你知道的远比书本上的多。但为了回想起这一事实，需要多读书，多审视自己，倾听自己内心的声音并且相信自己。
(suǒ yǒu de dá àn qí shí zì jǐ dōu zhī dào. nǐ zhī dào de yuǎn bǐ shū běn
shàng de duō. dàn wèi le huí xiǎng qǐ zhè yī shì shí, xū yào duō dú shū,
duō shěn shì zì jǐ, qīn tīng zì jǐ nèi xīn de shēng yīn bìng qiě xiāng
xìn zì jǐ)
Лев Толстой
列夫·托尔斯泰
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:29 | Сообщение # 429 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| +Китайская мудрость. Китайские мудрецы. Мудрые китайские выражения
Красивые китайские фразы с переводом на русский язык. Статусы на китайском языке
Жизнь слишком коротка, что бы просыпаться утром с сожалениями. Так что люби тех, кто относится к тебе хорошо, прощай тех, кто не прав, и верь,
что все происходит не случайно.
人生太过短暂，如果每天早上都带着遗憾醒来。所以去爱那些善待你的人，原谅那些反对你的人，要相信一切都是最好的安排。
(rén shēng tài guò duǎn zàn, rú guǒ měi tiān zǎo shàng dōu dài zhe yí
hàn xǐng lái, suǒ yǐ qù ài nà xiē shàn dài nǐ de rén , yuán liàng nà xiē
fǎn duì nǐ de rén, yào xiāng xìn yī qiè dōu shì zuì hǎo de ān pái)
Мать Тереза
特蕾莎修女
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:29 | Сообщение # 430 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Мы изменяем себя в основном по одной из двух причин — вдохновение или отчаяние.
我们改变自己主要是因为以下两个原因之一——受到鼓舞或是感到绝望。
(wǒ mén gǎi biàn zì jǐ zhǔ yào shì yīn wéi yǐ xià liǎng gè yuán yīn zhī yī-----shòu dào gǔ wǔ huò shì gǎn dào jué wàng)
Джим Рон
吉姆罗恩
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:29 | Сообщение # 431 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Талант — это способность верить в успех. Полный бред, когда говорят, что я вдруг открыл в себе дарование. Я просто работал.
天赋——人们相信是成功的关键。当人们说，我是突然发现了自己的才能，这是一派胡言。我只是努力工作。
(tiān fù---rén men xiāng xìn shì chéng gōng de guān jiàn. dāng rén men shuō,
wǒ shì tū rán fā xiàn le zì jǐ de cái néng, zhè shì yī pài hú yán. wǒ
zhǐ shì nǔ lì gōng zuò)
Джон Леннон
约翰·列侬
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:30 | Сообщение # 432 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| У меня нет всего, что я люблю, но я люблю все, что у меня есть.
我并不拥有所有我喜欢的，但是我喜爱所有我拥有的。
(wǒ bìng bù yōng yǒu suǒ yǒu wǒ xǐ huān de, dàn shì wǒ xī ài suǒ yǒu wǒ yōng yǒu de)
Л. Н. Толстой
列夫·托尔斯泰
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:31 | Сообщение # 433 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Когда мы видим мир глазами любви, он открывает нам свои лучшие стороны.
当我们用充满爱意的眼睛看世界时，世界会展示给我们美好的一面。
(dāng wǒ mén yòng chōng mǎn ài yì de yǎn jīng kàn shì jiè shí, shì jiè huì zhǎn shì gěi wǒ mén měi hǎo de yī miàn)
Карлос Кастанеда
卡洛斯·卡斯塔尼达
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:32 | Сообщение # 434 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Чтоб жить, надо рваться, путаться, биться, ошибаться, начинать и опять начинать, и опять бросать, и вечно бороться. А спокойствие — душевная
трусость...
为了生存，会经历冒进，失意，害怕，犯错，这些过程一次又一次重复，一次又一次放弃，需要永恒不止的战斗，喜欢安宁是内心的怯懦。
(wèi le shēng cún, huì jīn lì mào jìn, shī yì, hài pà, fàn cuò, zhè xiē
guò chéng yī cì yòu yī cì chóng fù, yī cì yòu yī cì fàng qì, xū yào
yǒng héng bù zhǐ de zhàn dòu, xǐ huān ān níng shì nèi xīn de qiè nuò)
Лев Николаевич Толстой
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:32 | Сообщение # 435 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Иногда, нужно всё разрушить, спалить всё дотла, чтобы потом начать всё сначала.
有时候，需要全部毁坏，通通烧尽，然后再重新开始。
(yǒu shí hòu, xū yào quán bù huǐ huài, tōng tōng shāo jìn, rán hòu zài chóng xīn kāi shǐ)
Ирвин Уэлш
欧文·威尔士
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:33 | Сообщение # 436 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Смех и Улыбка — это солнце и воздух: они прогоняют печаль и одиночество с человеческой души.
笑声和微笑——这是太阳和空气：他们能从人们的内心里赶走忧愁和孤独。
(xiào shēng hé wēi xiào---zhè shì tài yáng hé kōng qì: tā men néng cóng rén men de nèi xīn lǐ gǎn zǒu yōu chóu hé gū dú)
Майкл Джексон
迈克尔·杰克逊
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:33 | Сообщение # 437 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Мы изменяем себя в основном по одной из двух причин — вдохновение или отчаяние.
我们改变自己主要是因为以下两个原因之一——受到鼓舞或是感到绝望。
(wǒ mén gǎi biàn zì jǐ zhǔ yào shì yīn wèi yǐ xià liǎng gè yuán yīn zhī yī---shòu dào gǔ wǔ huò shì gǎn dào jué wàng)
Джим Рон
吉姆罗恩
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:34 | Сообщение # 438 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Не проверяйте друзей и любимых. Они все равно не выдержат испытания.
不要考验友情和爱情。他们都经不起考验。
(bù yào kǎo yàn yǒu qíng hé ài qíng. tā men dōu jīn bù qǐ kǎo yàn)
Антуан де Сент-Экзюпери
安东尼·德·圣艾修伯里
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:35 | Сообщение # 439 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Вечером гулял по безлюдному берегу моря. Это было не весело и не грустно — это было прекрасно.
晚上独步在无人的海滨。这并不是开心也不是忧愁的感觉——这是非常棒的感觉。
(wǎn shàng dú bù zài wú rén de hǎi bīn. zhè bìng bù shì kāi xīn yě bù shì
yōu chóu de gǎn jué----zhè shì fēi cháng bàng de gǎn jué)
Винсент Ван Гог
文森特梵高
|
| |
| |
| CHINAVSEM | Дата: Пятница, 24.02.2017, 18:35 | Сообщение # 440 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 10153
| Любимый цветок – это, прежде всего, отказ от всех остальных цветов. Иначе он не покажется самым прекрасным.
最喜欢的花——最主要的是拒绝所有别的花。否则它就不是最漂亮的了。
(zuì xǐ huān de huā----zuì zhǔ yào de shì jù jué suǒ yǒu bié de huā. fǒu zé tā jiǔ bù shì zuì piào liàng de le)
Антуан де Сент-Экзюпери
安东尼·德·圣艾修伯里
|
| |
| |
|
